1766年の食糧暴動

1766 年の食糧暴動は、一連の不作による小麦やその他の穀物の価格上昇に反応してイングランド全土で発生した。暴動は 8 月に穀物の最初の大規模な輸出によって誘発され、9 月から 10 月にピークに達した。約 131 件の暴動が記録されているが、その多くは比較的非暴力的だった。多くの場合、商人や農民は暴徒によって商品をより安く売ることを余儀なくされた。いくつかの例では、暴力が発生し、店や倉庫が略奪され、工場が破壊された。全国の多くの町や村で暴動が発生したが、特に南西部とミッドランドでは、ノッティンガムチーズ暴動もその 1 つであった。

ロッキンガム侯爵のホイッグ党政権は、食料価格を下げるため、輸入穀物への減税と輸出禁止を実施した。ロッキンガムの後継者ウィリアム・ピット大ピットはさらに踏み込み、蒸留酒製造における穀物の使用を禁止し、輸入関税の停止を行った。暴動に対し、国民は慈善救済のための寄付金を集めることで対応した。寄付金は主に貧困者への食糧補助に使われたが、一部の寄付金は公営の製粉所や穀倉の建設に充てられた。陸軍大臣バリントン子爵は問題を予想し、国中の要衝に軍隊を配置した。これらは抑止力として、また、暴徒を解散させようと1766年に暴動法を7回読み上げた地方判事を支援する役割を果たした。暴動鎮圧の過程で8人が射殺された。

暴動は慈善救済と軍事力の使用の効果により、10月までにほぼ終結した。数百人が逮捕され、59人が特別巡回裁判所で、68人が1767年1月の四半期法廷で有罪となった。多くが巡回裁判所で死刑判決を受けたが、そのほとんどは流刑に減刑されるか、被告が恩赦を受けた。絞首刑に処されたのはわずか8人だった。その後の数年間も不作が続き、規模ははるかに縮小されたものの、さらなる暴動が発生した。

背景

18世紀のイングランドでは、パンは重要な食料であった。パン粉の原料となる主な穀物は、トレント川以南ではライ麦と小麦、以北ではオート麦であった。^[1] 食糧供給をめぐる暴動は18世紀には比較的一般的で、少なくとも12回の大規模な暴動があった。^[2] 1766年以前の最後の大規模な暴動は1756年から1757年で、このとき食料品の貯蔵庫や積荷が略奪された。^{[3]この期間中}^、小麦の価格は0.25ロングハンドレッドウェイト(13kg)あたり1ポンド14シリング11ペンス(2023年の296ポンドに相当)で比較的安定していた。^[4] 政府は1757年の暴動後、1759年に穀物価格を規制する法律を可決するまで、ある程度は価格を手頃に保つよう努めた。彼らはまた、穀物の輸出禁止（1759年3月25日に解除）と蒸留におけるトウモロコシと小麦粉の使用禁止（1760年4月21日に解除）によって供給量を維持しようとした。^[5]

1763年以降、穀物の収穫は毎年不作となり、1764年から価格は再び上昇し、1766年には0.25ロングハンドレッドウェイト（13kg）あたり約2ポンド15シリング（2023年の466ポンドに相当）に達した。 ^[4]^[6]^[5] 政府は再び介入し、輸入小麦と小麦粉に課せられる関税と輸出小麦に支払われる補助金を撤廃した。^[5] 1766年3月、穀物価格の高騰と市場自由化が一因となって、スペインのマドリードでエスキラーチェ暴動が勃発した。^[7]

暴動

1766年の暴動は、8月に収穫された穀物の最初の大規模な輸出によって引き起こされました。^[3]^{: 126} その後の12週間で、国中で60件以上の暴動が発生し、年次記録には、 9月に「あらゆる種類の食料の法外な価格によって絶望と狂気に追い込まれた貧しい人々」による30件の暴動が記述されています。^[4] 年末までに約131件の事件が記録されました。^[3]^{: 122} 1766年の暴動は、都市の食料品店や出荷に対する攻撃から、特に輸出貿易に関与していることが知られている田舎の農場への行進への移行を示しました。^[8]^[3]^{: 126} 多くの場合、暴徒は自制を示しましたが、他の例では、店や倉庫が襲撃され、いくつかの製粉所とその機械が破壊されました。^[3]^{: 126}^[4] 暴動の多くは、商人に食料品を低価格で販売するよう強制する試みとして始まったが、一部は暴力や財産損害に発展した。^[9] 記録された131の暴動のうち、39件で商人は製品を低価格で販売するよう強制され、31件で商品が押収され、14件では両方の措置が取られた。暴動の約46件は、市場規制ルールを強制する試みとして始まった。^[3]^{: 122}

南西

南西部では多くの騒乱が見られ、織工が関与していることが多かった。^[10] デヴォンのエクセターでは、暴徒が小麦の価格が1英ブッシェル（36リットル）あたり9シリング6ペンス（2023年時点で84ポンドに相当）に設定されていることに抗議し、倉庫からチーズを押収した。^[11]ホニトンでは、地元のレース編み職人が農家からトウモロコシを押収して市場に運び、市場価格より安く販売し、お金と空の袋を農家に与えた。^[4] 同州の他の場所では暴動が起こり、1,000ポンド相当の工場が焼き払われた。^{[12]グロスターシャーでは、}ストラウドウォーター航行地域の羊毛労働者が暴徒の中核をなしていたと言われている。^{[13]大規模な遠征隊が}サイレンセスター周辺の田園地帯を歩き回り、食糧を押収して物色し、10月にはテットベリーで暴動が発生した。^[3]^{: 126}^{[14]サマセット州}ベッキントンでは、製粉所が焼失し、暴徒2人が製粉業者に射殺された。^[12]

ミッドランド

ミッドランド地方ではバーミンガムとブラック・カントリー周辺で暴動があったが、イースト・ミッドランド地方のアシュビー・デ・ラ・ゾウチとダービーでも騒乱が起こり、倉庫が略奪された。^[3]^{: 126} 10月2日のノッティンガム・チーズ暴動では、暴徒が何千ポンドものチーズを押収した。^[3]^{: 126}^[14] バーミンガムの暴動は9月に始まった。市場で1ポンド(450グラム)あたり10ペンス(2023年の7ポンドに相当)で売られていたバターが押収され、7ペンス(2023年の5ポンドに相当)で売られた。ミカエル祭では、ダドリーの炭鉱労働者と思われる一般労働者がモップを旗印として立て、「苦情の是正」を求めた。その後、男たちの一団が市で商人に近づき、パンとチーズを値下げして売るよう強要した。治安は、杖で武装したジョン・ワーリー・バーチ判事と80人の特別巡査、そして軍の介入の脅しによって回復された。暴徒たちは、パン屋が1ポンド（450グラム）あたり1ペンス（2023年の1ポンドに相当）のレートでパンを提供するという合意を得て、鎮静化した。同様の行動がブラック・カントリー全体で発生し、鉱山労働者と釘製造者の一団が製粉業者、麦芽製造業者、肉屋、パン屋も襲撃した。^[3]^{: 126}^[15]

10月、バーミンガムの暴徒がストラットフォード・アポン・エイボンで荷馬車を襲撃し、小麦を押収して安値で売り飛ばした。その月の後半、ブラック・カントリーの炭鉱労働者の一団が「アイリッシュ・トム」と「バーリー・ウィル」に率いられ、釘職人と糸紡ぎ職人を伴ってバーミンガムに向かった。 10月17日午後4時にブル・リング（町の市場が伝統的に開かれていた場所）に到着した彼らは、撤退前に地元の指導者と交渉して麦芽、小麦粉、チーズ、バター、その他の食料品の価格を固定した。その後、地元住民が集まり、さらなる騒乱を防ぐために140人の特別巡査団を編成することに同意したが、パンの価格を補助するためにお金を払うことにも同意した。^[16]

その他

イースト・アングリアでは、暴動を起こした人の多くは織工だった。^[10] 9月にノリッジで起きた暴動は「一般暴動」と評された。 ^[12] 暴徒たちは市長の邸宅を焼き払うと脅したが、暴徒のうち2人が死刑判決を受け、町民が貧困者への補助食糧の資金として2万ポンドを集めたことで秩序は回復した。^[3]^{: 142} 10月にはイプスウィッチとバーナム・マーケットで暴動が発生した。^[14]

国の残りの地域ではそれほど混乱はなかった。バークシャーでは約1,000ポンド相当の工場が破壊され、10月にはセント・オールバンズ（ハートフォードシャー）、アイルズベリー（バッキンガムシャー）、スカーバラ（ノース・ヨークシャー）、リーズ（ウェスト・ヨークシャー）で暴動が発生した。^[12]^[14]

応答

減税

ロックンガム侯爵率いるイギリス政府は、1766年初頭に3つの法令を制定し、13植民地からの穀物輸入税の撤廃（9月29日まで）、オート麦の関税の撤廃（9月29日まで）、穀物と小麦粉の輸出禁止（8月26日まで）などにより、食料価格の引き下げを試みた。トウモロコシ貿易を調査する議会委員会が設置され、中間業者をなくすために農家が消費者に直接販売することを認めるべきだと勧告した。^[5] ロックンガムの後継者ウィリアム・ピット大公は、1766年後半にさらなる措置を実施した。1766年11月14日から1767年9月10日まで、小麦と小麦粉の蒸留への使用が禁止された。ピット大公はまた、小麦と小麦粉、大麦と大麦粉、オート麦とオートミール、ライ麦とライ麦粉、豆類への関税を1767年9月まで停止した。^[17]

慈善活動

1766年の暴動では、以前の食糧暴動よりも多くの慈善救援金が集まった。 ^[3]^{: 152} 募金は、バーミンガム、チェルトナム、グレート・ヤーマス、ニューベリー、レディング、スティープル・アシュトン、アビンドン、バーンスタプル、チッペナム、エクセター、イプスウィッチ、ノリッジ、グロスター、エクセター、オックスフォード、ソールズベリー、ウートン・バセットでの騒乱の中で行われたが、アシュバートン、バッキンガム、サイレンセスター、ディヴィゼス、ハイ・ウィコム、キングズ・リン、ノーザンプトン、ウォリングフォード、ウッドストックでも問題がなかった。^[3]^{: 152–3}地元の国会議員や選挙に立候補している人々が主要な寄付者となることが多く、バースの国会議員は200ポンド、ウェルズの国会議員は150ポンドを寄付した。ロバート・ポークはアシュバートンで50ポンドを寄付し、マシュー・ワイルドボアはピーターバラの住民に無料で石炭を供給し、100ポンドを寄付した現職国会議員を上回った。両者とも1767年にこれらの選挙区に選出された。^[3]^{: 152} 地元の貴族階級も目立っており、ピット（チャタム伯爵）はアーチフォントで小麦を補助し、バサースト卿はサイレンセスターで、ウェイマス卿はウォーミンスターで、フォーテスキュー伯爵はサウス・モルトンで小麦を補助し、これらの地域での騒乱を食い止めるのにおそらく貢献した。^[3]^{: 152}

一部の寄付は小麦粉、パン、米などの食料品を補助したり、海外から輸入する手配をしたりした。^[3]^{: 153} 他の寄付はより実際的な手段を講じ、ストラウドとダーズリーでは安価な小麦がパン屋に供給され、より安いパンを販売できるようにした。ライムでは製粉業者が小麦粉を挽くために機械を無料で使用することを許可し、ウルヴァーハンプトンの寄付は公営の製粉所への資金提供を提案した。^[3]^{: 153} チェシャーとシュロップシャーでは公営の穀倉が建設された。^[3]^{: 153}

募金はおそらく、軍の介入よりも暴徒を鎮圧するのに効果的だった。^[3]^{: 154} いくつかのケースでは、関連性が明確に示されており、イプスウィッチでは、その地域で暴動が起こった場合には救済を中止するという条件で、貧しい人々に募金が提供された。^[3]^{: 153} 暴動は一般に慈善支出の増加につながった可能性があり、翌年には慈善資金による診療所が4つ開設された。^[18]

法執行

陸軍大臣バリントン子爵は、前年に1766年の困難を予期していた。1766年1月、彼は既知の紛争地域に騎兵と歩兵の部隊を派遣し、暴動が起こった場合には地元の治安判事の指示に従って介入できるよう準備するよう命じた。^[19]^[3]^{: 158}七年戦争中の1756年から1757年の暴動の時とは異なり、国は平和だったため、バリントンは多数の軍隊を配備できた。9月に暴動が始まると、バリントンは治安判事からの要請を受けていない場所にもさらに多くの軍隊を配備した。^[3]^{: 158}

バリントンは部隊をまとめて宿舎に置いた。これは、部隊が遠隔地の暴動に迅速に対応できないことがあった（暴徒が数日間田舎をうろつくこともあった）が、個々の部隊が数で圧倒されることを防いだことを意味した。西部地方が騒乱の中心地として浮上すると、バリントンは9つの騎兵隊と16の歩兵中隊を指揮して活動を調整するための軍管区を設立した。^[3]^:¹⁵⁸ 比較的広範囲にわたる騒乱にもかかわらず、暴動法は7回しか読み上げられなかったが、軍隊がいない状態で読み上げられたときは秩序回復に効果がなかった。 [3] ^: 155暴動は、軍の効果的な対応と政府の減税および慈善活動のおかげで、10月までにほぼ停止した。^[3]^{: 158} 暴動を鎮圧している間に、8人ほどの暴徒が軍に射殺された。^[3]^{: 158}

暴動中に逮捕された多数の人々を裁くため、バークシャー、ウィルトシャー、グロスターシャー、ノーフォークで特別巡回裁判所が開かれた。暴動で逮捕された204人のうち、約108人が裁判にかけられ、そのうち59人が有罪となった。 ^[3]^{: 161} 有罪率は、刑務所内で暴動が発生した後、グロスター城で裁判を待っていた囚人の多くを釈放するという決定によって影響を受けた。 ^[3]^{: 162} 有罪判決を受けた者の多くは死刑を宣告されたが、これらの判決のほとんどは後に流刑に減刑されるか、囚人は完全に恩赦を受けた。^[9] 1767年1月にはレディング、ソールズベリー、グロスターで7人の絞首刑が執行され、その年の後半にはさらに1人が絞首刑に処された。^[3]^{: 161} 他の暴徒たちは1767年1月の四半期法廷で裁判にかけられ、29人の被告がアメリカへの流刑、30人が投獄、3人が鞭打ち刑を宣告された。6人の被告は有罪判決を受けたが恩赦を受け、その中には妊娠中の女性2人も含まれていた。^[3]^{: 161}

余波

イングランドは1767年に再び凶作となり、小麦粉が不足した。^[20]^[17] 議会は輸入トウモロコシへの関税を再度撤廃し、蒸留所での穀物の使用を禁止し、大麦、豆類、小麦、オート麦、ライ麦の無税輸入を許可した。^[17] 1768年と1769年の収穫は良かったが、1770年から1774年は凶作で、規模はずっと小さくなったものの、1773年まで毎年食糧暴動が発生した。 ^[20]^[9] 1800年までに小麦の価格が1ブッシェル（27.2キログラム（60ポンド））あたり14シリング10ペンス（2023年の71ポンドに相当）に上昇したにもかかわらず^[21]、イングランドでは暴動はますます稀になり、より地域的になった。^[4]^[2]

テネシー大学ノックスビル校の教授で、2016年に『イングランドとウェールズにおける暴動とコミュニティ政治、1790-1810』、2010年に『食料の政治：イングランドにおける食糧暴動、道徳経済、市場移行、1550-1850年頃』^[22]を著したジョン・ボステッドは、EP・トンプソンの研究、特に1971年の「道徳経済」に関する論文^[23]を、より最近の経済史研究と組み合わせたものである。ボステッドは、1766年の食糧暴動を「かなり抑制されたもの」と表現した。^[3]^{: 126}

ウォルター・シェルトン（1973）は、これらを18世紀の最も深刻なものとみなしたが、彼の著作の評論家は、1756年から1757年のものもほぼ間違いなく同等のレベルであり、1740年のものも同様であった可能性があるとしている。^[24]

参考文献

^ アシュトン、TS（2013年11月5日）。『イングランドの経済史：18世紀』ラウトレッジ。pp.30-31。ISBN 978-1-136-58699-6。
^ ab ルール、ジョン（1992年）。アルビオンの人々：1714-1815年のイギリス社会。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 196。ISBN 978-1-317-89594-7。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae ボステッド、ジョン（2010）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』ファーナム、サリー：アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-6581-6。
^ abcdef 「Civil Unrest Part 1」。ブラック・カントリー・ソサエティ。2016年3月4日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
^ abcd バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 38。ISBN 978-1-136-58251-6。
^ ランドール、エイドリアン（2006年11月30日）。暴動集会：ハノーヴァー朝イングランドの民衆抗議。OUPオックスフォード。91ページ。ISBN 978-0-19-925990-8。
^レオン、パブロ・ サンチェス（2011年）。「群衆の構想：18世紀の民衆暴動と社会的混乱の現代言語」。国際社会史評論。56 （3）：520。ISSN 0020-8590。JSTOR 44583841 。
^ ボステッド、ジョン、ウィリアムズ、デールE.（1988）。「暴動の拡散：デヴォンシャーにおける1766年、1795年、1801年のパターン」学際歴史ジャーナル。19 （1）：1–24。doi ：10.2307 / 204221。ISSN 0022-1953 。
^ abc バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 32。ISBN 978-1-136-58251-6。
^ abスティーブンソン、ジョン（1979）。『イギリスにおける民衆の騒乱 1700-1832』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p . 120。ISBN 978-1-317-89714-9。
^ ウェアマウス、ロバート・フェザーストーン（1945年）。メソジズムと18世紀の一般民衆。エプワース・プレス。33ページ。
^ abcd 陸軍歴史研究協会誌。陸軍歴史研究協会。1978年、212ページ。
^ ランドール、エイドリアン（2006年11月30日）。暴動集会：ハノーヴァー朝イングランドの民衆抗議。OUPオックスフォード。104ページ。ISBN 978-0-19-925990-8。
^ abcd ウェアマウス、ロバート・フェザーストーン（1945年）。メソジズムと18世紀の一般民衆。エプワース・プレス。36ページ。
^ ボステッド、ジョン（2010）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』ファーナム、サリー：アッシュゲート出版、193ページ。ISBN 978-0-7546-6581-6。
^ 「ウォリック郡の歴史：第7巻、バーミンガム市：政治と行政の歴史：1832年までの政治史」ビクトリア郡の歴史。British History Online 。 2020年11月6日閲覧。
^ abc バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 40。ISBN 978-1-136-58251-6。
^ レーン、ジョーン (2001)。『医学の社会史：イギリスにおける健康、治癒、疾病、1750-1950』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ、p. 82。ISBN 978-1-135-11927-0。
^ 18世紀の戦争長官：ウィリアム・バリントン子爵の文書。陸軍記録協会ボドリーヘッド。1988年、216ページ。ISBN 978-0-370-31227-9。
^ ab バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 31。ISBN 978-1-136-58251-6。
^ クラーク、グレゴリー。「イギリス農業の価格史、1209-1914」カリフォルニア大学デービス校、2003 年 10 月 9 日、p. 49。https://faculty.econ.ucdavis.edu/faculty/gclark/papers/Agprice.pdf
^ ボステッド、ジョン（2016年11月10日）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』テイラー＆フランシス・グループ。ISBN 978-1-138-25769-6。
^ Thompson, EP (1971). 「18世紀のイギリス群衆の道徳経済」. Past and Present (50): 76–136. doi :10.1093/past/50.1.76. ISSN 0031-2746. JSTOR 650244 . 2021年4月6日閲覧。
^ シェルトン、ウォルター・ジェームズ（1973年）。『イギリスの飢餓と産業混乱：ジョージ3世治世の最初の10年間の社会紛争の研究』トロント大学出版局。37ページ。ISBN 978-0-8020-2087-1。

[1] アシュトン、TS（2013年11月5日）。『イングランドの経済史：18世紀』ラウトレッジ。pp.30-31。ISBN 978-1-136-58699-6。

[rule-2] ルール、ジョン（1992年）。アルビオンの人々：1714-1815年のイギリス社会。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 196。ISBN 978-1-317-89594-7。

[Bohstedt_2010-3] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae ボステッド、ジョン（2010）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』ファーナム、サリー：アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-6581-6。

[black-4] 「Civil Unrest Part 1」。ブラック・カントリー・ソサエティ。2016年3月4日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。

[barnes38-5] バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 38。ISBN 978-1-136-58251-6。

[6] ランドール、エイドリアン（2006年11月30日）。暴動集会：ハノーヴァー朝イングランドの民衆抗議。OUPオックスフォード。91ページ。ISBN 978-0-19-925990-8。

[7] ^レオン、パブロ・ サンチェス（2011年）。「群衆の構想：18世紀の民衆暴動と社会的混乱の現代言語」。国際社会史評論。56 （3）：520。ISSN 0020-8590。JSTOR 44583841 。

[8] ボステッド、ジョン、ウィリアムズ、デールE.（1988）。「暴動の拡散：デヴォンシャーにおける1766年、1795年、1801年のパターン」学際歴史ジャーナル。19 （1）：1–24。doi ：10.2307 / 204221。ISSN 0022-1953 。

[barnes32-9] バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 32。ISBN 978-1-136-58251-6。

[stevenson-10] スティーブンソン、ジョン（1979）。『イギリスにおける民衆の騒乱 1700-1832』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p . 120。ISBN 978-1-317-89714-9。

[11] ウェアマウス、ロバート・フェザーストーン（1945年）。メソジズムと18世紀の一般民衆。エプワース・プレス。33ページ。

[army-12] 陸軍歴史研究協会誌。陸軍歴史研究協会。1978年、212ページ。

[13] ランドール、エイドリアン（2006年11月30日）。暴動集会：ハノーヴァー朝イングランドの民衆抗議。OUPオックスフォード。104ページ。ISBN 978-0-19-925990-8。

[wearmouth-14] ウェアマウス、ロバート・フェザーストーン（1945年）。メソジズムと18世紀の一般民衆。エプワース・プレス。36ページ。

[15] ボステッド、ジョン（2010）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』ファーナム、サリー：アッシュゲート出版、193ページ。ISBN 978-0-7546-6581-6。

[16] 「ウォリック郡の歴史：第7巻、バーミンガム市：政治と行政の歴史：1832年までの政治史」ビクトリア郡の歴史。British History Online 。 2020年11月6日閲覧。

[banres40-17] バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 40。ISBN 978-1-136-58251-6。

[18] レーン、ジョーン (2001)。『医学の社会史：イギリスにおける健康、治癒、疾病、1750-1950』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ、p. 82。ISBN 978-1-135-11927-0。

[19] 18世紀の戦争長官：ウィリアム・バリントン子爵の文書。陸軍記録協会ボドリーヘッド。1988年、216ページ。ISBN 978-0-370-31227-9。

[barnes31-20] バーンズ、ドナルド・グローブ（1930年）。イギリス穀物法の歴史：1660年から1846年。アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。p. 31。ISBN 978-1-136-58251-6。

[21] クラーク、グレゴリー。「イギリス農業の価格史、1209-1914」カリフォルニア大学デービス校、2003 年 10 月 9 日、p. 49。https://faculty.econ.ucdavis.edu/faculty/gclark/papers/Agprice.pdf

[22] ボステッド、ジョン（2016年11月10日）。『食料供給の政治：1550-1850年頃のイングランドにおける食料暴動、道徳経済、市場移行』テイラー＆フランシス・グループ。ISBN 978-1-138-25769-6。

[Past_&_Present_Thompson_1971-23] Thompson, EP (1971). 「18世紀のイギリス群衆の道徳経済」. Past and Present (50): 76–136. doi :10.1093/past/50.1.76. ISSN 0031-2746. JSTOR 650244 . 2021年4月6日閲覧。

[24] シェルトン、ウォルター・ジェームズ（1973年）。『イギリスの飢餓と産業混乱：ジョージ3世治世の最初の10年間の社会紛争の研究』トロント大学出版局。37ページ。ISBN 978-0-8020-2087-1。