日陰の110番

『ザ・ファンタスティックス』の成功に続き、このプロジェクトは作曲チームにとってブロードウェイ初となる作品だった。オリジナルのスコアはオペラ並みの規模で、ボストンでの公演時間が長すぎることが判明すると、制作チームは楽曲の削減に着手し、最終的には完成版で聴かれる^{楽曲とほぼ同数の楽曲を破棄した。2回}のプレビュー公演の後、ジョセフ・アンソニーが演出、アグネス・デ・ミルが振付を担当したこの作品は、¹⁹⁶³年10月24日にブロードハースト劇場で開幕し、330回の公演を行った。キャストには、スターバック役のロバート・ホートン、リジー役のインガ・スウェンソン、ファイル役のスティーブン・ダグラス、そしてウィル・ギア、レスリー・アン・ウォーレン、グレッチェン・クライヤーが脇役として出演した。舞台美術はオリバー・スミス、衣装はモトリーが担当した。この作品はトニー賞に4部門ノミネートされたが、受賞はなかった。 RCA Victorは、1963年11月3日にこの作品のオリジナル・ブロードウェイ・キャスト録音をリリースした。ステレオ録音とモノラル録音の2種類があり、どちらも16トラック収録で内容は同一だった。RCA Victorは1990年6月12日にCD版もリリースしたが、以前のLP録音には収録されていなかった「序曲」が1曲追加されていた。^{[ 2 ]}

チャールズ・ブラックウェルが演出した最初で唯一のウエストエンド公演は、オリジナルのブロードウェイ公演を忠実に再現し、1967年2月8日にパレス劇場で開幕し、101公演上演された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

1992年のニューヨーク・シティ・オペラの公演では、スコット・エリスが演出、スーザン・ストローマンが振付を担当し、カレン・ジエンバがリジー役で主演を務めた。オペラ団のオーケストラは、通常のブロードウェイのオーケストラピットよりもかなり規模が大きかったため、ここでは楽譜が特に効果的に聴こえた。^{[ 5 ]} 1997年10月21日にジェイ・レコードからリリースされた2枚組CDのスタジオ録音では、ジョン・オーウェン・エドワーズが指揮を務め、ジエンバ、ウォルター・チャールズ、ロン・レインズ、クリスティン・チェノウェス、シュミット、ジョーンズが参加している。^{[ 6 ]} この録音は1992年のニューヨーク・シティ・オペラの公演に基づいており、ニューヨーク・シティ・オペラの公演からのボーナストラック5曲が含まれている。^{[ 2 ]}

1999年、イアン・マーシャル・フィッシャーがディスカバリング・ロスト・ミュージカルズ慈善信託のためにロンドンのフォーチュン劇場でコンサート版を上演し、ルイーズ・ゴールドがリジー役を務めた。この公演ではピアノ伴奏のみが使用され、出演者はマイクを使用しなかった。^{[ 7 ]}

ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、2007年5月9日にスタジオ54で初演された同作品の新作を上演し、94回の公演と27回のプレビューを経て、2007年7月29日に閉幕した。制作チームは、演出家のロニー・プライスとデザイナーのサント・ロクアストが率いた。照明デザイナーのクリストファー・アカーリンド、音響デザイナーのダン・モーゼス・シュライアー、音楽編曲家のデヴィッド・クレーンに加え、過去にプライスと様々な舞台作品で密接に仕事をしてきた音楽監督兼演出家のポール・ジェミニャーニが参加した。キャストには、リジー役のオードラ・マクドナルド、ビル・スターバック役のスティーブ・カジー、 HC・カリー役のジョン・カラムが名を連ねた。マクドナルドは、ミュージカル部門の優秀女優賞としてドラマ・デスク賞を受賞し、トニー賞にもノミネートされた。ベン・ブラントリーはマクドナルドについて次のように書いている。「演技が良すぎるということはあり得るだろうか？オードラ・マクドナルドは、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによる『110 in the Shade』の再演に、幅広い技術と深い感情をもたらし、この小規模で家庭的なミュージカルの枠を破りかねないほどだ。魅惑的な歌声とオリンピック選手のような体格を持つ彼女は、期待外れのショーの中で圧倒的な存在感を放っている。」^{[ 8 ]}

この再演ではさらに4つのトニー賞ノミネートを獲得したが、受賞には至らなかった。2010年6月、マクドナルドはユタ州オーレムのヘイルセンターシアターで行われた2週間のチャリティー公演で、トニー賞にノミネートされた役を再び演じた。^{[ 9 ]} この公演の録音は2007年6月12日にPS Classicsからリリースされた。「序曲」は削除されているが、2つの台詞トラックが追加されている。^{[ 10 ]}

1936年7月4日、アメリカ南西部の小さな町スリーポイントでは、猛暑が続き、保安官のファイルをはじめとする町民たちは、空を見上げながら過ごしていた（「また暑い日」）。町の別の場所では、未亡人となったHCカリーの牧場に、娘のリジーが間もなく帰ってくるという期待感が漂っていた（「リジーの帰郷」）。リジーは、親戚同然のネッドおじさんとマラベルおばさんとその息子たちを訪ねてスウィートウォーターに滞在していた。この旅はリジーに夫を見つけるためのものだったが、うまくいかなかった。故郷と同様、彼女の知性、鋭い機知、そして不安感が、彼女の破滅を招いたのだ。 HCと息子たちのジムとノアは、保安官ファイル氏を毎年恒例のピクニックランチに招待する計画を立てる。そこでリジーは、一番素敵なパーティードレスと一番おいしいピクニックバスケットで彼を感心させようと目論む。最初は気が進まなかったリジーだったが、少しだけ夢を見ることにし、承諾する（「愛は背を向けない」）。

残念ながら、保安官のファイルは、カリー兄弟が差し出すあらゆる誘惑（「ポーカー・ポルカ」）に全く動じない。彼の関心は、町にやってくる「何やら無法者」、トルネード・ジョンソンという男に向けられている。それに、彼は修理が必要な状況を見抜く目を持っており、本人曰く「自分のシャツくらいは自分で直せる」。ジムとノアは去っていくが、HCは残って、ファイルが嘘をついていることを知っていると告げる。ファイルは、自分が主張しているように妻を亡くした男ではなく、妻に逃げられたのだと。HCは、孤独で心を閉ざした男、つまり「シャツの修理どころではない、もっと多くの修理が必要な」男だと見抜くが、ファイルは怒り、防御的になり、HCは彼を放っておく。

ピクニック会場で女性たちが「飢えた男たち」の到着を待つ中、ファイルの名前は明らかに見当たらない。父親や兄弟たちは彼女を慰めようと最善を尽くすが、リジーはファイルの拒絶の痛みを痛切に感じている。ジムは、もっと色っぽく振る舞えばうまくいくと提案する。つまり、リリー・アン・ビーズリーのように、自分の知性を控えめにし、男たちが聞きたいことを言えばいいのだ。リリー・アンは町中の男たちを虜にしている。しかし、リジーは夫に対する自分の理想像を固く信じている。「私は背筋を伸ばした男が欲しい。そして、私も背筋を伸ばして男に立ち向かいたい！」

突然、乾いた、ガラガラという夏の雷鳴のような音が響き、それとともにハンサムな見知らぬ男が現れ、「スターバック、雨乞い師」と名乗る。彼の大胆な約束は町を熱狂させ（「雨の歌」）、HCは24時間以内に雨が降るという約束に100ドルを支払う。しかし、リジーはスターバックの偽善を見抜き、スターバックもすぐに彼女の偽善を見抜く（「私を騙せない」）。彼の非難は彼女の神経を逆撫でし、彼が去ると、彼女の頭の中には子供の頃の歌（「シンデレラ」）が流れ、彼女の気分はさらに暗くなる。「しばらくの間、自分から抜け出したい」と感じた彼女は、別のタイプのリジー・カリーを想像する（「下品な」）。

ピクニック場に予期せず現れたファイルは、依然として一人でいる権利があると主張しながらも、リジーに歩み寄り、過去を打ち明け、ほとんど無意識のうちに古い傷をさらけ出す（「男と女」）。しかし、二人が互いに心を開き始めると、リジーの率直な発言と、それを撤回しようとする彼女の弱々しい試みが、ファイルを激怒させて追い払ってしまう。彼女の家族がすぐに現れて彼女を問い詰め、ノアは彼女を慰めようとする彼女の父親の努力に反発し、彼女が最終的に一人になるという現実を受け入れるよう主張する。心に恐怖を抱えたリジーは、自分の未来に立ち向かう（「老嬢」）。

夕暮れが近づくと、恋人たちはまだピクニック場に姿を現す。スターバックもそこにいて、一人で静かに、少しばかり自己探求をしている（「イブニング・スター」、2007年の再演で追加）。他の人々はただ夜空の壮大さに感嘆している（「美しいことはすべて夜に起こる」）。しかし、リジーにとって夕暮れは白昼夢の終わりを意味するが、それでもまだ何か定義できないものを探し求めている彼女は、スターバックのキャンプに惹きつけられる。彼女の不満を感じ取った彼は、彼女に再び夢を見るように促す――今度は彼女の小さな町の地平線をはるかに超えたところで（「メリサンド」）。以前と同じように本能的に防御的になったリジーは、自分の夢はただ違う種類のものだと反論する（「シンプルな小さなこと」）が、自分が望むものは決して手に入らないと感じて、彼女は泣き崩れる。スターバックは彼女をつかみ、他人が自分をどう見ているかを恐れるのではなく、自分の目で自分自身を見るようにと励ます。彼は彼女の髪からピンを外し、彼女自身の美しさを認識するようにと促す。二人が愛し合うにつれて、明かりは薄れていく。

ピクニックエリアに戻ると、ジムは自分の7月4日の冒険（「リトル・レッド・ハット」）を自慢していたが、そこにファイルが現れ、カーリー一家にトルネード・ジョンソン、別名雨乞い師スターバックを探していると告げる。HCが雨を降らせる約束と引き換えに100ドルを渡したことを彼は理解しているが、HCはリジーがスターバックと一緒にいることをよく知っていて、彼の居場所を明かそうとしない。ノアは父親がリジーを詐欺師と二人きりにしようとしていることにショックを受けるが、HCは娘のニーズを理解している。「たとえそれがたった1分でも、男が静かに話して、彼女の顔に手が触れるだけでも」。スターバックのテントに戻ると、まさにその通りのことが起こっており、スターバックは難しい秘密を打ち明ける。「俺は生まれてこの方、雨を降らせたことなんて一度もない！一滴たりとも！」リジーは「夢の中で生きるのは良くない」と忠告するが、彼は夢の外でも生きるのは良くないと指摘する。彼女は、最良の生き方は「その二つの間」にあると結論づけている（「本当に私なの？」）。

カリー一家がリジーの到着を待つ間、一家は静まり返り、緊張感に包まれていた。しかし、リジーは喜びにあふれ、まるで別人のように元気を取り戻し（「新しい恋人ができたの！」）、スターバックを逮捕するためにファイルがやって来ると、カリー一家全員が彼を擁護する。スターバックはリジーに旅に同行するよう懇願し、ファイルは突然、自分に必要なものと失うかもしれないものに気づき、前に出て自らの身の潔白を訴える（「素晴らしい音楽」）。新たな自己認識を得たリジーは、決断を下す。スターバックがどこかへ旅立つと、到着から24時間も経たないうちに、低い雷鳴が轟き、突然の豪雨が降り出す。町の人々が激しい雨に歓喜する中（「雨の歌」リプライズ）、リジーとファイルは、雨がもたらす希望と再生の兆しに喜びを分かち合う。