ダニのマットレス

ティックマットレス、ベッドティック、またはティックは、丈夫で硬く、密に織られた素材^{[ 1 ]}（ティッキング）で作られた大きな袋です。この袋に、藁、もみ殻、馬の毛、粗い羊毛、羽毛[2]などの素材を詰めてマットレスを作ります。あまり一般的ではありませんが、葉、草、葦、ワラビ、海藻なども詰められ^{ます[ 3} ] 。詰め^物を^{したマットレス全体}を、より広義にはティックと呼ぶこともあります。ティックマットレスは、詰め物を固定するために縫い合わせることもできますし、固定されていない詰め物は、毎朝ベッドを風通しする際に振って滑らかにすることもできます^{[ 4 ]} 。藁を詰めたベッドティックは、パイアス、パリアス、またはパレットと呼ばれ、これらの用語は他の詰め物を使ったベッドティックにも使用できます。フロック（綿や羊毛などの、紡績されていない緩い繊維）を詰めた寝具はフロックベッドと呼ばれます。羽毛を詰めた寝具はフェザーベッド、ダウンを詰めた寝具はダウンベッドと呼ばれ、これらは寝る人の上で掛け布団としても使用できます。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ヨーロッパ人が伝統的に「ベッド」と呼んでいたのは、厚手のマットレス（またはそのような厚手のマットレスを積み重ねたもの、一番上の柔らかいシーツ、ベッドカバー、枕）であった。ベッドフレームは、存在する場合、ベッドを支える役割を果たしたが、ベッドの一部とはみなされなかった。^{[ 2 ]： 674-5巻1}

15世紀、ヨーロッパのほとんどの人は藁の上で寝ていたが、裕福な人々はその上に羽毛布団を使っていた（例えば、ブルターニュ公妃アンヌの侍女たちは藁のベッドで寝ていた）。19世紀までには、多くの人が羽毛布団を使うようになった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

16世紀から17世紀のイングランドでは、マットレスの山がベッドから滑り落ちそうになると、ベッドフレームに垂直に差し込まれたベッドスタブで固定された。ベッドの横には、座る場所として、また寝具の山に上がるための踏み台として、幅広のステップが置かれることもあった。^{[ 5 ]}

ベッドダニはよく干され、ヨーロッパや東アジアの一部地域では今でも寝具を干す習慣があるように、屋外に吊るされることが多かった。しかし、英語圏の文化では、寝具を屋外に干すことは外国の習慣と見なされるようになり、19世紀の家事マニュアルでは、ベッドを室内で干す方法が示され、窓辺に干すことは「ドイツ式」として軽蔑されていた。^{[ 4 ]}

詰め物を固定するために、表地と詰め物に丈夫な個別の縫い目を入れる（タフティング）か、マットレスに縫い目の線でキルティングを施すかのいずれかの方法があります。 ^{[ 14 ]}どちらの方法も装飾的にも使用されます。^{[ 7 ] [ 14 ]}

丈夫な素材や硬い詰め物には、より丈夫な糸や紐を使って個々のタフティングステッチを施します。糸をタフティングの芯に通しやすくするために、非常に長い室内装飾用針が必要になる場合があります。ステッチの両端にはボタン（多くの場合、くるみボタン）が付けられることもあります。^{[ 7 ]}

マットレスのキルティングはさまざまなパターンで行われます。^{[ 15 ]}ステッチが密になるとマットレスはより硬くなります。^{[ 16 ]}

一番下の層は、詰め物ではなく布地で覆われている場合があり、交換が容易になります。イングランド王ヘンリー7世のベッドには、下の層に緩い藁がありました。^{[ 3 ]}

衣装係がばらばらの藁を運び込み、丁重にベッドの足元に敷く。侍従がカーテンを引く。二人の従者がベッドの頭のそばに立ち、二人の衛兵が足元に立つ。そのうちの一人が、侍従の助けを借りて、慎重にトラスを作り、それを上下に転がして滑らかにし、短剣などが隠されていないことを確認する。藁の上にキャンバスが敷かれ、その上に羽毛布団が敷かれ、ベッドスタッフで滑らかに整えられる。

こうした簡素なベッドは、唯一のマットレスとしても使われていた。

「これは素晴らしい」と祖父は言った。「さあ、シーツをかけよう。だが、ちょっと待ってくれ」と言って、ベッドを厚くするために大きな干し草の束をもうひとつ持ってきてくれた。そうすれば、ハイジは床の硬さを感じずに済む。「ほら、持ってきてくれ」。ハイジはシーツを手に取ったが、重すぎてほとんど持ち運べなかった。しかし、これは良いことだった。厚くてしっかりしたシーツなら、干し草の鋭い茎が突き抜けてハイジを刺すのを防いでくれるからだ。二人は一緒にシーツをベッドに広げ、長すぎたり幅が広すぎたりするところは、ハイジが素早く干し草の下に押し込んだ。ベッドは、望みうる限りきれいに整えられ、快適そうに見えた。ハイジは自分の作品をじっと見つめていた。

「おじいちゃん、何か忘れてるみたい」と、彼女は少し沈黙した後で言った。

「あれは何だ？」と彼は尋ねた。

「掛け布団カバーのことだよ。ベッドに入るときは、シーツと掛け布団カバーの間に潜り込まなくちゃいけないんだ。」

「ああ、そういうことか。だが、もし私がまぶたを持っていなかったらどうなるだろうか？」と老人は言った。

「まあ、いいわ、おじいちゃん」とハイジは慰めるような口調で言い、「もっと干し草を取ってくるから」と言って、干し草の山からもう一腕分取ろうと急いで振り返ったとき、おじいちゃんが彼女を止めた。「ちょっと待って」と言って、おじいちゃんは再び梯子を降りて自分の寝床に向かった。そして、亜麻でできた大きくて厚い袋を持って屋根裏部屋に戻ってきて、それを投げ下ろしながら、「ほら、干し草よりいいだろう？」と叫んだ。

ハイジは小さな力で袋を引っ張り、滑らかでまっすぐにしようとしましたが、小さな手ではそんな重労働はできませんでした。おじいさんが手伝ってくれて、二人で袋をベッドの上にきちんと広げると、とても素敵で暖かくて心地よさそうだったので、ハイジは嬉しそうにじっと見つめていました。

• 布団、日本のマットレス