ゾロアスター教

ゾロアスター（ゾロアスター）はジャン＝フィリップ・ラモーのオペラで、1749年12月5日にパリの第一パレ・ロワイヤルでオペラ座により初演された。台本はルイ・ド・カユザックによる。ゾロアスターはラモーの音楽悲劇の中で上演された4番目の作品であり、作曲家が存命中に上演された最後の作品である。観客は元のバージョンをあまり評価しなかったため、ラモーと台本作家はオペラを徹底的に書き直し、1756年1月19日にオペラ座で再演した。この時作品は大成功を収め、これが今日一般的に聞かれるバージョンである。 ^{[1] [2]}

1749 年のゾロアスターの初演は成功しなかった。舞台の素晴らしさにもかかわらず、モンドンヴィルの新作オペラ・バレエ 「パルナスの謝肉祭」には太刀打ちできなかった。ラモーとカユザックは、1756 年に再び公開する前に、オペラを完全に書き直すことにした。第 2、3、5 幕は大幅に書き直され、筋書きにもいくつかの変更が加えられた。今回は、観客はオペラを気に入ったが、批評家のメルキオール・グリムはカユザックの台本について辛辣な批評をした。「ゾロアスターでは昼と夜が交互に繰り返されるが、詩人は 5 まで数えられないため、計算が混乱し、劇の最後には昼になるように、各幕で 2 回か 3 回昼と夜を繰り返さざるを得なかった」。ゾロアスターは、1763年に焼け落ちた旧パリ・オペラハウスのオープニング作品として、1770年1月26日に選ばれた。 1752年にはドレスデンで上演するためにカサノバによってイタリア語に翻訳されたが、ラモーの音楽の一部はバレエマスターのアダムの音楽に置き換えられた。1903年、パリのスコラ・カントルムでコンサート版として初めて現代版が復活した^。[3]このオペラの米国初演は、 1983年にハーバード大学サンダース劇場でボストン・バロック（当時はバンケット・ムジカーレとして知られていた）によってマーティン・パールマン指揮で上演され、ジャン＝クロード・オルリアックが主役、ジェームズ・マッダレーナがアブラマネ役を演じた。^[4]

ゾロアスターには、いくつかの重要な革新が含まれています。それは、寓話的なプロローグを省いた最初のフランスのオペラであり、その主題は、通常のようにギリシャとローマの古典神話からではなく、ペルシャの宗教から引き出されたものです。これには十分な理由がありました。グラハム・サドラーが書いているように、このオペラは「フリーメーソンリーを薄く隠した描写」です。台本作家のカユザックはフランスの著名なフリーメーソンであり、彼の作品の多くは、ゾロアスターを含む啓蒙主義の理想を称賛しています。歴史的なゾロアスターはフリーメーソン界で高く評価されており、ラモーのオペラと、賢者「ザラストロ」の援助の下で行われる入会の儀式を含む、さらに有名なフリーメーソンの寓話であるモーツァルトの魔笛（1791）との類似点は明らかです。^[5]

あらすじは1756年版に基づいている

第1幕

物語は古代バクトリア王国を舞台とし、「マギの創始者」ゾロアスターが率いる善の勢力と、魔術師アブラマネが率いる悪の勢力との戦いを描いています。オペラが始まると、バクトリアは王の死後混乱状態にあります。王には2人の娘が残されています。推定相続人アメリテとエリニケです。2人ともゾロアスターに恋をしており、ゾロアスターはアメリテに献身しています。アブラマネはゾロアスターを追放する機会を得ました。魔術師はまた、愛を拒絶したゾロアスターに復讐したいエリニケを使って王位を奪おうと企んでいます。アブラマネは悪魔を召喚してアメリテを捕らえます。

第2幕

ゾロアスターは善なる精霊の王オロマセスの宮殿に追放されている。オロマセスはゾロアスターにアメリテを救出し、悪の勢力を滅ぼすよう命じる。彼はゾロアスターにその任務に備えるための魔法の入会儀式を受けさせる。バクトリアの要塞の地下牢で、アブラマネとエリニケがアメリテを拷問し、王位を放棄させようとしているとき、ゾロアスターが突然現れる。彼はアメリテを解放し、魔法の力で要塞を破壊する。アメリテはバクトリアの喜ぶ臣民の前に女王として紹介される。

第3幕

夜。アブラマネとエリニスは、自分たちの計画に降りかかった災難をめぐって口論する。アブラマネはエリニスを雲の中に隠す。夜明け、ゾロアスター、アメリテ、バクトリアの人々が集まり、至高の存在を崇拝し、ゾロアスターとアメリテの結婚を祝う。結婚式が行われているとき、アブラマネは燃える戦車に乗って現れ、アメリテを誘拐する。ゾロアスターは戦争のために魔法の精霊を準備する。

第4幕

アリマネ神の神殿で、アブラマネは善と悪の精霊の戦いが不利に進んでいるという知らせを受け取る。彼は神に犠牲を捧げ、憎悪、復讐、絶望を呼び起こす。

第5幕

悔い改めたエリニスは、ゾロアスターにアブラマネの新たな戦いの計画を警告する。アブラマネは再び炎の戦車に乗って現れ、鎖につながれたアメリテを明かす。彼はゾロアスターに降伏するよう要求する。代わりにゾロアスターは神々に呼びかけ、神々はアブラマネと彼の邪悪な司祭たちを雷で打ち倒す。オペラはゾロアスターとアメリテがバクトリアの王と女王として戴冠する歓喜で終わる。

注記

出典

• ガードルストーン、カスバート(1969)。『ジャン＝フィリップ・ラモー：その生涯と作品』（ペーパーバック版）。ニューヨーク：ドーバー。
• ホールデン、アマンダ編 (2001)。『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』。ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4。
• サドラー、グラハム編 (1988)。『The New Grove French Baroque Masters』、グローブ/マクミラン。
• サドラー、グラハム (2001)。ゾロアスター（メモ）。ウィリアム・クリスティ、レ・ザール・フロリサン。

• ゾロアスター、RCT 62（ラモー）：国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア