ゾディアックPI

ゾディアックPI
	東京ポップ社から出版された英語版第1巻の表紙（2003年）。主人公リリが描かれている。
十二宮でつかまえて; (じゅうにきゅうでつかまえて)
ジャンル	ミステリー
マンガ
著者	安藤なつみ
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: 東京ポップ（旧）;
雑誌	なかよし
人口統計	猩々
オリジナルラン	2001年4月– 2003年1月
ボリューム	4 （巻一覧）

『Zodiac PI』（日本語：十二宮でつかまえて、ヘプバーン：十二宮でつかまえて）は、安藤なつみによって書かれ、描かれたミステリー漫画シリーズです。月刊少女漫画雑誌『なかよし』に2001年4月号から2003年1月号まで連載され、全4巻が講談社より上製本として2001年11月から2003年3月まで刊行された。このシリーズは、占星術を使って事件を解決する10代の探偵、星沢リリに焦点を当てています。

北米では、Tokyopop がこのシリーズの英語版のライセンスを取得し、2003 年 7 月から 12 月にかけて出版しましたが、その後、この翻訳版は絶版になっています。このシリーズは他の言語にも翻訳されています。このシリーズは、一般的には軽い娯楽作品として評価されています。

プロット

現代の日本を舞台とするこのシリーズは、占星術を使って事件を解決し、[1] 副業として行方不明の母親の占い屋を営む、外向的な13歳の星沢リリを中心に展開する。幼なじみの及川ひろみは、犯罪心理^学を学んだ米国から帰国後、リリを支援する。探偵スピカとして、リリは行方不明の母親から託された魔法の星の指輪を使い、指輪の中の12人の霊の1人に相談して被害者の星占いを学び、犯罪解決に役立てる。彼女の父であるインスペクタ星沢警部は、彼女の行動を認めない。彼女は定期的にライバルの私立探偵シリウス(シリウス, Shiriusu )と遭遇し、謎解きのスキルを試されます。

事件を解決しながら、リリはやがてヒロミの姉である及川めぐみから、ヒロミの女の子アレルギーは彼女のせいだと知る。 10年前、彼はリリにラブレターを残した後、雨の中でリリが現れるのを待っていたのだ。リリは、彼女の父親を誘拐した占い師で催眠術師のゼウスに遭遇する。ヒロミが彼を救出した後、ゼウスはヒロミを捕らえ、星の指輪と引き換えに要求する。リリはシリウスが行方不明の母親だと気づき、ゼウスの催眠からヒロミを解放する。リリは、母親がゼウスから家族を守るために姿を消したことを知る。ゼウスは、シリウスが恋人を誘拐し昏睡状態にしたとシリウスは信じているため、シリウスを憎んでいる。リリは真実を暴く。彼の恋人は、彼が彼女の愛よりも星の指輪を望んでいるのではないかと恐れ、シリウスに誘拐を企て、彼女と星の指輪のどちらかを選ばせるよう頼んだ。彼が躊躇すると、彼女は打ちのめされて崖から身を投げた。これを知った後、ゼウスは星の指輪への欲求を失い、リリ、ヒロミ、リリの母親を去らせた。リリはヒロミの愛を受け入れる。結末では、リリの母親が彼女の占いビジネスを引き継ぎ、リリはヒロミの助けを借りて犯罪を解決し続ける。

発達

漫画家の安藤なつみは、子供の頃に占星術を楽しんでおり、星とギリシャ神話が好きでした。^[2]^[3]ピアノ教室の謎を扱ったファイル2では、安藤は地元の音楽学校を調査しました。^[4]天秤座のアストラルスピリットのデザインは、アストラルスピリットデザインコンテストの優勝者から生まれました。デザイン応募の多くは、天秤座、魚座、蟹座のスピリット向けでした。^[5]

安藤は、星座円周率のギリシア神話への言及を星座記号学派の霊魂の名前に取り入れた。乙女座の霊魂デメテルは豊穣の女神にちなんで名づけられており^{[6] 、}山羊座の霊魂パルンは神パンにちなんで名づけられている^[7]。天秤座の霊魂アストレアは正義の女神にちなんで名づけられた^[8]。双子座の霊魂双子は双子の兄弟カストルとポルックスにちなんで名づけられている^[7]。射手座の霊魂の名前にはケンタウロス族のカイロンが暗示されている^[9]。牡牛座の霊魂の名前は女性イオにちなんで名づけられている^[9]。魚座の霊魂と水瓶座の霊魂はそれぞれ愛の女神ガニメデスにちなんで名づけられている^[10]。^[11]その他の言及には星が含まれる。安藤は、蠍座の霊魂アンタレス、蟹座の霊魂プレセペ、獅子座の霊魂レグルスを、それぞれアンタレス、プレセペ、レグルスの星にちなんで名付けた。 ^[12]^[13]牡羊座は、星座にちなんで名付けられた唯一の霊魂である。^[10]

リリース

安藤なつみが作画・作画を担当した『十二支んPI』は、 2001年4月号から2003年1月号まで月刊漫画雑誌『なかよし』に連載された。 ^[14]^[15] 2001年11月6日から2003年3月4日まで、 4巻本として刊行された。 ^[16]^[17]

北米では、東京ポップ社が英語版の出版権を取得しました。^[18]同社は2003年7月8日から12月9日までこのシリーズを出版しました。 ^[19]^{[20]その後、この翻訳版は}絶版となりました。^[21] Zodiac PIはフィンランド語、 ^[22]ドイツ語、^[23]イタリア語など他の言語にも翻訳されています。^[24]

巻リスト

受付

ゾディアックPIは、英語圏の批評家から軽い娯楽として概ね好意的な評価を受けた。マニア・エンターテインメントのジョセフ・デクスターは、このシリーズを、プロットの展開がうまく、軽い娯楽として賞賛し、霊魂たちの個性の多様さを楽しんだ。^[1]アニメニュースネットワークのアレン・ダイバーズは、第2巻のレビューで、このシリーズを名探偵コナンに似ていると評し、結末は予想できるが、占星術やミステリーに興味のある読者にとっては楽しめる可能性があると書いた。^[27]マンガ：ザ・コンプリートガイドの著者ジェイソン・トンプソンによると、このシリーズは若い読者にとって軽くて「定型的な」娯楽として機能し、アートワークは理解しやすいことがわかった。^[28]

参考文献

^ ab デクスター、ジョセフ (2010年3月23日). 「10 Greatest Anime Detectives」. マニアエンターテインメント. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 70.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 59.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 93.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 146.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 113.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.
^ ab 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 76.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 115.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.
^ ab 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 3. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 39.ISBN 978-1-59182-385-8. OCLC 53958674.
^ ab 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 9.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 73.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 148.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 39.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.
^ 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 169.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.
^ なかよし。なかよし。講談社。 2002 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 19 日に取得。
^ abcd 十二宮で確保して（１）.講談社。 2009 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 20 日に取得。
^ ab 十二宮で頑張って（4）.講談社。 2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 2 日に取得。
^ 「Tokyopop が 2003 年のタイトルを発表」。Anime News Network。2003年 1 月 28 日。2014 年5 月 19 日閲覧。
^ ab 「Zodiac PI Volume 1」。Tokyopop 。 2003年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
^ ab 「Zodiac PI Volume 4」。Tokyopop 。 2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
^ 「TOKYOPOP Inc. 絶版タイトル」。Tokyopop。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
^ “Horoskooppimysteerit” (フィンランド語)。サンガツマンガ。2009 年11 月 30 日に取得。
^ 「安藤なつみ：十二支私立探偵」（ドイツ語）。Heyne Manga。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
^ 「Zodiac Detective 4」（イタリア語）。Play Media Company。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月13日閲覧。
^ 「Zodiac PI Volume 2」。Tokyopop 。 2003年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
^ 「Zodiac PI Volume 3」。Tokyopop 。 2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
^ ダイバーズ、アレン（2003年9月30日）。「東京テロ - テキサスからの爆発」。単行本タワー。アニメニュースネットワーク。 2014年5月20日閲覧。
^ トンプソン、ジェイソン(2007).マンガ：ザ・コンプリートガイド。ニューヨーク：デル・レイ・ブックス。 p. 409.ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345。

外部リンク

Anime News Networkの百科事典の Zodiac PI (マンガ)

[Dexter-1] デクスター、ジョセフ (2010年3月23日). 「10 Greatest Anime Detectives」. マニアエンターテインメント. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。

[2] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 70.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.

[3] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 59.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.

[4] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 93.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.

[5] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 146.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.

[6] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 113.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.

[Ando,_Natsumi_2003_76-7] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 76.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.

[8] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 115.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.

[Ando,_Natsumi_2003_https://archive.org/details/zodiacpi03ando/page/39_39-9] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 3. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 39.ISBN 978-1-59182-385-8. OCLC 53958674.

[:0-10] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 9.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.

[11] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 4. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 73.ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991.

[12] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 148.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.

[13] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 2. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 39.ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006.

[14] 安藤なつみ (2003).ゾディアックPI。 Vol. 1. カリフォルニア州ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 169.ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126.

[15] なかよし。なかよし。講談社。 2002 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 19 日に取得。

[Vol.1-16] 十二宮で確保して（１）.講談社。 2009 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 20 日に取得。

[Vol.4-17] 十二宮で頑張って（4）.講談社。 2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 2 日に取得。

[18] 「Tokyopop が 2003 年のタイトルを発表」。Anime News Network。2003年 1 月 28 日。2014 年5 月 19 日閲覧。

[English_vol.1-19] 「Zodiac PI Volume 1」。Tokyopop 。 2003年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。

[English_vol.4-20] 「Zodiac PI Volume 4」。Tokyopop 。 2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。

[21] 「TOKYOPOP Inc. 絶版タイトル」。Tokyopop。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。

[22] “Horoskooppimysteerit” (フィンランド語)。サンガツマンガ。2009 年11 月 30 日に取得。

[23] 「安藤なつみ：十二支私立探偵」（ドイツ語）。Heyne Manga。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。

[24] 「Zodiac Detective 4」（イタリア語）。Play Media Company。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月13日閲覧。

[25] 「Zodiac PI Volume 2」。Tokyopop 。 2003年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。

[26] 「Zodiac PI Volume 3」。Tokyopop 。 2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。

[27] ダイバーズ、アレン（2003年9月30日）。「東京テロ - テキサスからの爆発」。単行本タワー。アニメニュースネットワーク。 2014年5月20日閲覧。

[28] トンプソン、ジェイソン(2007).マンガ：ザ・コンプリートガイド。ニューヨーク：デル・レイ・ブックス。 p. 409.ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345。