ズラトコ・ラグムジヤ

ズラトコ・ラグムジヤ
2013年のラグムジヤ
ボスニア・ヘルツェゴビナ国連常駐代表
現職
就任日 2023年7月6日
先行	スヴェン・アルカラジ
ボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚理事会議長
在任期間 ：2001年7月18日～2002年3月15日
社長	ベリス・ベルキッチ ・ジヴコ・ラディシッチ ホゾ ・クリジャノヴィッチ
先行	ボジダル・マティッチ
後継者	ドラガン・ミケレヴィッチ
外務大臣
在任期間 ：2012年1月12日～2015年3月31日
首相	ヴィェコスラフ・ベヴァンダ
先行	スヴェン・アルカラジ
後継者	イゴール・ツルナダク
在任期間 ：2001年2月22日～2002年12月23日
首相	ボジダル・マティッチ 本人 ドラガン・ミケビッチ
先行	ヤドランコ・プルリッチ
後継者	ムラデン・イヴァニッチ
ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国副首相
在任期間 ：1993年10月25日～1996年1月30日
首相	ハリス・シライジッチ
先行	ボジダル・マティッチ
後継者	ドラガン・ミケレヴィッチ
国会議事堂 衆議院議員 在任期間 ：2002年12月23日～2012年1月12日
追加ポジション 社会民主党党首 在任期間 ：1997年4月6日～2014年12月7日 先行 ニジャズ・デュラコビッチ 後継者 ネルミン・ニクシッチ
個人情報
生まれる	(1955-12-26) 1955年12月26日（68歳） サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国、ユーゴスラビア共和国
政党	社会民主党 （1992年～2019年）
その他の政治的 所属	SKJ （1973–1992）
配偶者	アミナ・ラグムジヤ
子供たち	3
親	サルコ・ラグムジヤ（父）
居住地	サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
母校	サラエボ大学(学士、修士、博士)

ズラトコ・ラグムジヤ（1955年12月26日生まれ）はボスニアの外交官、政治家であり、2023年7月からボスニア・ヘルツェゴビナの国連常駐代表を務めている。2001年から2002年、2012年から2015年まで外務大臣を務めた。ラグムジヤは2001年から2002年までボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚理事会議長も務めた。 ^{[1] 1997年から2014年まで}社会民主党（SDP BiH） の党首を務めた。

ラグムジヤは1955年にサラエボで生まれました。父サルコは1960年代にサラエボ市長を務めました。ラグムジヤは1981年にサラエボ大学を卒業しました。アリゾナ大学で博士研究員として研究を行いました。その後、サラエボ大学で教鞭をとり、後に経済学部経営情報システム学科長に就任しました。

ラグムジヤはボスニア戦争中にボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の副首相として政治キャリアを開始し、当時の大統領アリヤ・イゼトベゴヴィッチに助言した。戦争中の和平案交渉のほぼすべてにイゼトベゴヴィッチに同行した。

2000年の議会選挙では、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（SDP）はボスニア・ヘルツェゴビナ党と連立を組んで過半数を獲得し、民族主義政党を政権から追い出した。ラグムジヤは外務大臣と閣僚評議会議長を兼任した。ボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（SDP）主導の政府は、ボスニア・ヘルツェゴビナの欧州評議会加盟の前提条件である選挙法の成立を促進した。ラグムジヤの政党は、民族主義政党が政権に返り咲いた2002年の総選挙まで政権を率いた。その後、ラグムジヤは国民議会議員を務めた。

ラグムジヤはSDP BiH党首として、多くの憲法改正協議に参加したが、最も有名なのは2010年から2012年の政権樹立に関する協議である。2010年の総選挙でSDP BiHが下院で最大政党となった後、SDP BiHと独立社会民主同盟を中心に政権が樹立され、ラグムジヤは再び外務大臣に就任し、2015年までその職を務めた。 2014年の総選挙でSDP BiHの成績が振るわなかった後、彼は党首を辞任した。2019年、彼は自身の新政党での政治活動を理由にSDP BiHから除名された。

ラグムジヤは、国際社会における民主主義と変革を促進するために設立された独立した非営利団体であるマドリード・クラブのメンバーです。

ラグムジアは1973年に ミシガン州アレンパークで行われたYouth For Understanding ^[2]交換留学生プログラムに参加し、高校の卒業証書を取得しました。

その後サラエボ大学に進学し、1977年にコンピューターサイエンスと電気工学の分野で理学士号、 1981年に理学修士号、1988年に博士号を取得しました。

1989年、フルブライトプログラムの参加者として、ラグムジアはアリゾナ大学の経営情報システム学部および情報管理センターで博士研究員として研究を行いました。

ラグムジヤ氏は1989年にサラエボ大学で経済学部の経営情報システムと情報科学の教授、電気工学部の計画情報システムとグループ支援システムの教授として教鞭をとり始めました。

1994年より経済学部経営情報システム学科長、1995年より経営情報技術センター（経済学部の組織単位）のセンター長を務めた。

ラグムジヤの特に学術的な関心は、グループ支援システムと経営情報システムの分野にあります。彼は経営情報システムの分野で6冊の本と100本以上の論文を執筆しています。^[3]

ボスニア戦争の終結後、ラグムジヤはソロス財団から資金を確保し、サラエボ大学のグループ支援システム施設を再建するのを手伝った。GSS施設を収容していた経営情報技術センターの戦略目標は「ボスニア・ヘルツェゴビナの民主的市場主導型経済への移行を支援し促進すること」だった。^[4]

この任務の一環として、センターは、サラエボの経済再建について考え、計画するのを支援するために、GSS テクノロジーを活用したセッションをサラエボ大学の学生や主要な企業や政府のリーダー向けに開催しました。^[要出典]

ラグムジヤはボスニア戦争中に副首相として政治家としてのキャリアをスタートし、当時の大統領アリヤ・イゼトベゴヴィッチに助言を与えた。

ある特定のケースでは、彼はヴァンス・オーウェン和平案に署名しないようイゼトベゴヴィッチに助言した。「イゼトベゴヴィッチ氏はそれを支持したわけではなく、声に出して考え、この案はそれほど悪くないかもしれない、我々はそれで生きていけるだろうと言った。そして我々の何人かは彼に『この案に署名する者は死ぬだろう、政治的にだけでなく…』と言った」と彼は1993年2月にニューヨークタイムズの^{記者に語った。[5]}

イゼトベゴヴィッチは1993年3月に和平案に署名した。1992年5月、ラグムジヤはイゼトベゴヴィッチ、イゼトベゴヴィッチの娘サビーナ、ボディーガードとともにリスボン交渉から戻る途中、サラエボ国際空港でユーゴスラビア人民軍に包囲され、誘拐され、車列でセルビア人支配地域のルカビツァに連行された。</ref> ^[6]

1993年4月、ラグムジヤはセルビア国境を越えてサラエボにやって来たスレブレニツァの市民グループと会見した。彼らはスレブレニツァとボスニア東部の飛び地の悲惨な状況をラグムジヤに伝えた。スレブレニツァの窮状を訴えるため、ラグムジヤは東部の飛び地に援助が届くまでサラエボへの人道援助金の寄付を一時停止した。1ヵ月後、国連司令官フィリップ・モリロンがスレブレニツァを訪れ、市民が国連の保護下にあると宣言した。^[7]

ラグムジヤ氏は社会民主党（SDP BiH）のメンバーとして、2002年から2012年まで国会議員を務めた。1997年から2014年までSDP BiHの党首を務めた。

2000年の議会選挙で、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党は、戦時中の首相ハリス・シライジッチが創設・率いたボスニア・ヘルツェゴビナ党と連立を組み、多数派を獲得して民族主義政党を政権から追い出そうとした。彼らは他の多くの小政党と連立を組んで「変革のための同盟」を結成した。ラグムジヤは外務大臣となり、2001年から2002年までその職を務め、その後2002年まで閣僚評議会議長を務めた。長引く交渉、意見の相違、遅延の後、彼はボスニア・ヘルツェゴビナを代表して旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の継承問題に関する協定に署名した。^[8]

SDPボスニア・ヘルツェゴビナが経済改革と反汚職を掲げて政権を握ると、ラグムジヤは西側諸国から「多元主義的かつ統一されたボスニアの希望の顔」として称賛された。^[9] SDPボスニア・ヘルツェゴビナ主導の政府は選挙法の成立を促進したが、これは民主主義に向けた重要な一歩であっただけでなく、ボスニアの欧州評議会加盟の前提条件でもあった。^[10] SDPボスニア・ヘルツェゴビナは2002年10月の総選挙まで連立政権を率いていたが、国民は政治改革のペースに不満を抱き、民族主義政党を再び政権に選出した。^[11]

2019年5月18日、ラグムジヤは、ボスニア大統領府メンバーで元SDPボスニア副大統領のジェリコ・コムシッチからも支持されていた、設立過程にあった自身の新政党「社会民主運動」での政治活動を理由に、ボスニア社会民主党から除名された。^[12]

2010年の総選挙後、ボスニア・ヘルツェゴビナの閣僚評議会（すなわち国家政府）の樹立プロセスが始まった。その結果、選挙から1年以上が経過しても議会の過半数連合が成立せず、政治情勢は分裂した。ラグムジヤ率いるボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（SDP BiH）とボスニア・セルビア自治政府の独立社会民主党（SNSD）は、下院議員総数42名のうち、それぞれ8名を占めた。

クロアチア人の主要政党（HDZ BiHとHDZ 1990）とセルビア人の主要政党（SNSDとSDS）は、閣僚会議の議長職を3つの憲法上の民族が持ち回りで務める紳士協定が存在すると主張した。この場合、クロアチア人の政治家が会議の議長を務める番となる。クロアチア民主同盟（HDZ BiH）とクロアチア民主同盟1990（HDZ 1990）が2010年の総選挙でクロアチア人の圧倒的な票を獲得したため、両党はどちらかの党員が議長の地位に就くことを要求した。一方、SDP BiHは、必要なのは個人の民族性だけであり党ではないと主張し、SDP BiHの党員からクロアチア人の議長を任命する権利を要求し、全国で最多の票を獲得した権利を呼びかけた。

欧州連合と上級代表事務所は、ボスニア憲法危機と並行して、分裂したボスニア人・ボスニア人とセルビア人・クロアチア人の政治ブロックをなだめるための交渉を繰り返し試みたが、すべて失敗に終わった。ボスニア人・ボスニア人連合は、最多得票した政党として議席を獲得しなければならないと主張したが、セルビア人・クロアチア人連合は、伝統によれば次期閣僚理事会議長はクロアチア人である必要があるため、多民族の社会民主党ボスニア・ヘルツェゴビナではなく、正真正銘のクロアチア人政党（クロアチア民主同盟）から選出される必要があると主張した。

2011年9月5日、クロアチアの政治家ボジョ・リュビッチとドラガン・チョヴィッチの主催でモスタルで党首会談が行われ、ミロラド・ドディク、ムラデン・ボシッチ、スレイマン・ティヒッチ、ラグムジヤが出席した。両党は9月中旬にさらに協議を行うことで合意した。^[13] 6大政党の党首による会合は9月15日にサラエボでラグムジヤの主催で行われた。^[14]会合で話し合われた議題には、国勢調査の実施、軍事資産、セイディッチ＝フィンチ判決などがあった。同日、EUのスポークスマンは、政情が安定しなければ、クロアチアは加盟前援助制度による資金を失うリスクがあると警告した。 ^[15] 2011年9月26日に行われた別の会合も失敗に終わった。^[16]

2011年12月28日、社会民主党、民主行動党（SDA）、クロアチア民主同盟、クロアチア民主同盟1990、セルビア民主党、独立社会民主党の6つの政党の間で最終的に合意が成立した。ボスニア系クロアチア人のヴィェコスラフ・ベヴァンダが閣僚理事会の新しい議長に就任した。^{[17] [18]}

政府の樹立とベヴァンダの任命に伴い、ラグムジヤは再び外務大臣に就任し、2015年までその職を務めた。^[19]

セイディッチ＝フィンチ判決の実施に向けた「信頼できる努力」が安定化・連合協定発効の未解決の条件であったため、2012年6月、チェコのシュテファン・フーレ委員はボスニア・ヘルツェゴビナとの加盟プロセスに関するハイレベル対話（HLAD）を立ち上げ、セイディッチ＝フィンチ問題と加盟プロセスにおいて国が統一的に発言するための調整メカニズムの必要性の両方に取り組んだ。2012年6月と11月に協議が行われたが、ほとんど成果はなかった。^[20]

2012年夏、ボスニアHDZのドラガン・チョヴィッチ指導者とラグムジヤは、ボスニア議会によるボスニア大統領選挙の間接選挙で合意したが、この合意は詳細な修正には至らなかった。ボスニアHDZは、新たなコムシッチ事件を防ぐため選挙制度改革を求め続けた。ジェリコ・コムシッチは、彼が再び権力を握ることを排除する合意に反対し、その後まもなくボスニア社会民主党を離党した。SDAも、大統領選挙で1人（スルプスカ共和国から）が直接選出され、2人が間接選出されることでさらなる非対称が生じるとして反対した。 ^[20]

2013年2月、欧州委員会は、欧州評議会のトービョルン・ヤグランド事務総長と連携し、フューレ氏が直接交渉を仲介することで、関与を強化することを決定した。^{[21] 2013年3月と4月には、}ステファノ・サンニーノ拡大局長の支援を受けて、サラエボのEU代表部が党首間の直接交渉を仲介したが、具体的な成果は得られなかった。^{[22] [20]}

2001年末、アルジェリア出身の6人（いわゆる「アルジェリア6人組」）がサラエボの米国大使館へのテロ攻撃を計画したとして告発された。彼らは10月に拘留され、ラグムジヤ率いるボスニア政府は11月に彼らの国籍を剥奪した。3か月の審理の後、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦最高裁判所は証拠不十分を理由に彼らの釈放を命じた。

しかし、ワシントンは彼らの引き渡しを要請した。「米国は依然として彼らが米国の利益に対する脅威であり、米国政府がボスニア・ヘルツェゴビナの裁判所に証拠を公開することを拒否したのは、諜報活動の手段を危険にさらすからだと信じている」ためである。ボスニア・ヘルツェゴビナの閣僚理事会がこの要請について決定を下す間、サラエボ刑務所前で抗議活動が勃発した。最終的に、ラグムジヤ政権は要求を受け入れ、6人はグアンタナモ湾に移送された。^[23] 2009年、サラエボの州検察はラグムジヤ、元連邦内務大臣トミスラフ・リモフおよび関係者に対する捜査を開始したが、後に中止された。3年後に別の捜査が開始されたが、これもすぐに中止された。ボスニアに戻った3人のうち2人は、依然としてラグムジヤを不法投獄の責任があると主張し、国を相手取って訴訟を起こした。^[24]

2003 年 9 月、ラグムジヤと連邦情報保安局 (FOSS) 元局長ムニル・アリバビッチは、当時 FOSS 局長だったイヴァン・ヴクシッチによって、政府乗っ取りの共謀の疑いで告発された。告発の根拠は、2 人の通話の違法録音だった。サラエボの日刊紙ドネヴニ・アヴァズがこのニュースを取り上げ、ラグムジヤを攻撃し、2003 年 8 月にサラエボで起きた爆発事件の背後に彼がいると非難する一連の記事を掲載した。ラグムジヤは告発を否定し、裁判所に公開声明を発表した。声明の一部には、「十分な知識と善意を持つ人なら誰でも、これらの告発はすべて悪意ある嘘に基づいており、告発の発端者たちは、どんな組織化された民主国家でも法廷で裁かれるような状況を引き起こしていることがわかるだろう」と書かれていた。^[25]裁判所は告訴を棄却し、最終的にラグムジヤはドネヴニ・アヴァズを名誉毀損で訴え、新聞社は損害賠償として1万BAMを支払うよう命じられた。^[要出典]

ズラトコはアミナ・ラグムジヤと結婚しており、3人の子供がいる。彼の父サルコ（1921-1973）は1965年から1967年までサラエボの第22代市長を務めた。 ^[26]

ウィキメディア・コモンズには、 ズラトコ・ラグムジヤに関連するメディアがあります。

• C-SPAN出演