ジニー・ハリス

ジニー・ハリス FRSEは、現在エディンバラ在住のイギリスの劇作家、脚本家、演出家です。^{[1]彼女は、}ロイヤル・コート劇場、ロイヤル・ナショナル・シアター、スコットランド国立劇場、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーから委託を受け、制作してきました。彼女の戯曲は、ヨーロッパや世界中の多くの国で翻訳され、上演されています。

ハリスはオックスフォードで生まれ、スコットランドで育った。オックスフォード大学で動物学を学び、その後ハル大学で演劇演出の修士号を取得した。

ジニー・ハリスは、自身のオリジナル作品の他に、西部劇の古典作品の数多くの脚色や再編集を行っており、それらの作品に登場する女性キャラクターをより現代的で共感的な視点で改訂している。^[2]

これらの翻案作品のうち、アイスキュロスの『オレステイア』をハリスが翻案した『This Restless House』 （2017年）では、クリュタイムネストラを殺人を犯すことのできる人物としてではなく、殺す意志のないハリスに似た女性として描いている。 ^[3]彼女の戯曲『マクベス（破滅）』（2022年2月）では、マクベス夫人を「愛、権力、母性への憧れに酔いしれる複雑な女性、中世の家父長制の制約と戦う時代遅れの女性」として再考している。^[4]

同様に、ジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』を翻案した『マルフィ公爵夫人』では、ウェブスターのテキストが再構成され、女性に対する男性による支配と暴力を調べる中で、公爵夫人が最終的な発言権を与えられている。^{[5]ストリンドベリの}『ミス・ジュリー』の翻案では、ジュリーは父親を恐れ、父親に強制されている子供の行動をする人物として描かれている。^[6]

ハリスのオリジナル作品も女性キャラクターを物語の中心に据えている。『息を止める方法』（2015年）は「普通の人」という概念に異議を唱え、『夜明けに会おう』（2017年）は悲しみを検証しながら二人の女性の関係をドラマ化している。^[7]

ハリスの戯曲「By Many Wounds」は1999年にハムステッド劇場で制作され、アライド・ドメック賞とマイヤー・ウィットワース脚本賞の最終候補に残った。2作目の戯曲「 Further than the Furthest Thing」はイリーナ・ブラウン監督、2000年にグラスゴーのトロン劇場とロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターの共同制作となった。この戯曲は1961年の火山噴火後のトリスタンダクーニャ島とその住民の物語である。エディンバラ・フリンジ・ファースト・アワード、ペギー・ラムゼイ賞、ジョン・ホワイティング賞を受賞し、スーザン・スミス・ブラックバーン賞の最終候補にも残った。女優のパオラ・ディオニソッティはオリジナル作品でミル役を演じ、イブニング・スタンダード紙最優秀女優賞を受賞した。同年、ハリスはイブニング・スタンダード紙最有望劇作家賞の最終候補にも残った。『Furthest Thing』は複数の言語に翻訳され、世界中で上演されており、「現代の古典」と評されることも多い。^{[8] [9]}

次の戯曲『ナイチンゲールとチェイス』は、2001年にロンドンのロイヤル・コート劇場で制作され、クリーン・ブレイクとの共同委託を受けた。その後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとエディンバラのトラバース劇場で上演された三部作『ソルスティス』（2005年）、『真冬』（2004年）、『秋』（2008年）が続いた。『真冬』^{[10]は、劇作でアーツ・ファウンデーション・フェローシップ賞を受賞し、}スーザン・スミス・ブラックバーン賞の最終候補に残った。この作品は翻訳されて何度も上演されており、特にスウェーデンの王立ドラマ劇場（2005年）^[11]やパリのラ・カルトゥシュリー（2010年）で上演されている。ハリスは2006年にスコットランド国立劇場でストリンドベリの『ミス・ジュリー』を翻案した『ジュリー』を翻案・演出した。2009年にはロンドンのドンマー・ウェアハウスのためにイプセンの『人形の家』を翻案し、舞台を1909年のダウニング街に移して政治とスキャンダルを描いた。偶然にも、ハリスの新バージョンは、ウェストミンスター国会議員の経費スキャンダルが英国メディアで報じられた週に初演された。ジリアン・アンダーソンがノラ役、クリストファー・エクルストンがケルマン（クロッグスタ）役を演じた。続くプロダクションは、スコットランド国立劇場との共同制作で、2013年4月にエディンバラのライシーアム劇場で初演された。

2011年、スコットランド国立劇場はヴィッキー・フェザーストーン演出による『The Wheel』を委託し、上演した。この劇はエディンバラ・フリンジ・ファースト賞を受賞し、アムネスティ・インターナショナル表現の自由賞を共同受賞し、^[12]スーザン・スミス・ブラックバーン賞の最終候補に残った。『The Wheel』は2013年にシカゴのステッペンウルフ劇場でティナ・ランドー演出、ジョーン・アレン主演で米国デビューを果たした。ハリスの劇『Solstice 』は2014年1月にシカゴのレッド・オーキッド・シアターでカレン・ケスラー演出により米国デビューを果たした。

ハリスは、トラバース劇場の『The Garden 』（2010年）、トライシクル劇場ロンドンの『Women, Power and Politics Season』の『The Panel』（2010年）、そしてトライシクル劇場の『The Bomb: a Partial History Season』の一環として『From Elsewhere: The Message / From Elsewhere: On the Watch 』（2012年）など、短編劇を数多く執筆しています。

2015年、ロイヤル・コート劇場はジャーウッド劇場でハリスの新作劇『息を止める方法』を上演した。主演はマキシン・ピークとマイケル・シェーファー、演出はヴィッキー・フェザーストーン。^[13]ヨーロッパの没落を想像し、ヨーロッパ人が次の難民の波になった場合に西洋の特権的な価値観と見通しに何が起こるかを描いた。2016年にはバーウィン・リー脚本賞を受賞した。この劇はトルコ、ギリシャ、フランス、スウェーデンで翻訳上演された。

この「落ち着きのない家」は、2016年にスコットランド国立劇場とシチズンズシアターの委託を受けて制作され、ドミニク・ヒルが監督を務めた。この三部作の演劇はアイスキュロスの「オレステイア」にインスピレーションを受けており、女性を物語の中心に置いて古代の物語を語り直している。批評家協会賞で最優秀新作劇賞を受賞し^[14]、スーザン・スミス・ブラックバーン賞^[15]とUKシアターアワードの最優秀新作劇の最終候補に残った。^[16] スコッツマンの演劇評論家ジョイス・マクミランは、この演劇を「21世紀の先駆的な翻案」と評した。^[17]

ジニー・ハリスは2017年にエディンバラ国際フェスティバルで3つの主要な新作を発表しました。この『Restless House』は彼女の他の2つの戯曲とともに再演され、その年のフェスティバル演劇プログラムの中心にハリスの作品が置かれました。^[18]

『夜明けに会おう』は三部作の2作目であり、EIFとトラバース劇場の共同制作で上演され、オーラ・オローリンが監督を務めた。ハリスは「『夜明けに会おう』は愛と悲しみについての劇です。この劇をオルフェウスとエウリュディケの神話と関連づけたかったのです。この神話は死の不可能性について語るために作られたものです。誰かが死んだら、もう二度と会えないということは受け入れられません。でも、愛する人にもう一度会えるとしたらどうでしょう。非自然主義的な演劇形式は、魔法の粉を少し想像してその可能性を与えることができることを意味します」と語った。^[19]

3つ目の作品はイヨネスコの古典劇『サイ』の新バージョンで、ハリスはこれをEIFとイスタンブールのDOTシアターと共同でロイヤルライシーアムシアター向けに翻案した。この作品はトルコの演出家ムラト・ダルタバンが監督し、CATSで数々の賞（最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀音響賞、最優秀男優賞）を受賞した。^[20]この作品は2018年シーズンの一環としてライシーアムシアターに再上演された。

2017年、彼女はイプセンの『棟梁』をウェスト・ヨークシャー・プレイハウス向けに翻案し、その結果生まれた演劇は『棟梁の没落』と題され、ジェームズ・ブリニングが監督を務めた。

ジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』を翻案したハリスの『マルフィ公爵夫人』は、2019年にロイヤル・ライシーアム劇場で初演された。^[21]

2020年、彼女はドディー・スミスの『101匹わんちゃん』を新作ミュージカルに翻案し、2021年にリージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターで初演される予定だったが、2022年7月12日に初演されることとなった。このプロダクションはティモシー・シェーダーが監督、リアム・スティールが振付、カトリーナ・リンゼイが装置と衣装デザイン、トビー・オリーが人形デザインと演出を担当した。^[22] 2024年にはイギリスツアーが始まる予定。^[23]

ハリスのオリジナル劇『バラの香り』は2022年にロイヤル・ライシーアム劇場で世界初演され^[24] 、翌年にはロンドンのヤング・ヴィック劇場で『 Further than the Furthest Thing』が復活上演された。 ^[25]ハリスの『マルフィ公爵夫人』はトラファルガー劇場で2024年10月から12月にかけて再演される予定。^[26]

ハリスは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、トラバース劇場、トロン劇場、7:84、ロイヤル・ライシーアム劇場など、数多くの劇場で演出を手がけてきた。2017年には、ロイヤル・ライシーアム劇場でキャリル・チャーチルの『A Number』を演出し、2017年スコットランド批評家協会CATS賞で最優秀監督賞を受賞した。^[27]最近の演出作品には、ロイヤル・ライシーアム劇場の『マルフィ公爵夫人』、『クリスマス物語』、『バラの香り』などがあり、現在はロイヤル・ライシーアム劇場でシェイクスピアの『マクベス』の新バージョン『マクベス（破滅）』を演出している。^[28]

彼女は2015年から2018年までトラバース劇場の副監督を務め、現在はロイヤル・ライシーアム劇場の副芸術監督を務めています。

• 2017年スコットランド演劇批評家協会賞最優秀監督賞（『A Number』）^[30]
• エディンバラ国際フェスティバルでの3つの演劇での演技により2017年ヘラルドエンジェル賞を受賞^[31]
• 2016年スコットランド演劇批評家協会賞最優秀新作劇賞（『This Restless House』）^[32]
• 2016年バーウィン・リー脚本賞（『息を止める方法』）^[33]
• 2011年アムネスティ・インターナショナル表現の自由賞（共同受賞者 - 『The Wheel』）^[34]
• 2005年芸術財団フェローシップ賞（『ミッドウィンター』）^[35]
• 2001年ジョン・ホワイティング賞（『Further than the Furthest Thing』）^[36]
• ペギー・ラムゼイ賞 2000年 （『Further than the Furthest Thing』）^[37]
• フリンジ・ファースト賞5回受賞（2000年、2001年、2009年、2011年、2014年）^[38]
• 2016年UKシアターアワード最優秀新作劇賞ノミネート^[39]
• スーザン・スミス・ブラックバーン賞ノミネート（2005年、2012年、2016年、2000年特別賞）^[40]
• 2016年英国テレビ脚本部門優秀新人賞ノミネート^[41]
• イブニングスタンダード誌の2000年最も有望な劇作家にノミネート^[42]
• 1999年マイヤー・ウィットワース劇作賞ノミネート^[43]
• 1999年ジョン・ホワイティング賞ノミネート^[44]
• 1999年アライド・ドメック劇作賞ノミネート^[45]

2018年に彼女はエディンバラ王立協会（FRSE）の会員に選出された。^[46]

• エージェント: カサロット・ラムゼイ
• IMDbのジニー・ハリス
• 散文エージェント: AP ワット
• 賞: 芸術財団フェローシップ
• セントアンドリュース大学教員プロフィール
• ジニー・ハリス | 2017 国際フェスティバル ポートレート
• 「This Restless House」の予告編
• ドミニク・ヒルとジニー・ハリスによるレストレス・ハウスのアフタートーク