ジラン虐殺

北緯39度12分10秒 東経43度22分20秒 / 北緯39.20278度 東経43.37222度 / 39.20278; 43.37222

ジラン虐殺
1930 年 7 月 13 日付日刊紙Cumhuriyetの見出し: 「清掃が開始され、ゼイラン渓谷のものは完全に壊滅し、生き残った者は誰もおらず、アールでの作業は継続中。アンカラ12 (電話あり) ... 最新の情報によると、エルジシュ、シュファン山、ゼイラン地区の清掃は完全に終了しました...」
位置	七面鳥
日付	1930年7月12日/13日
ターゲット	クルド人民間人
攻撃タイプ	虐殺
死亡者（数	5,000～15,000
加害者	トルコ軍

ズィラン虐殺[ ^{3] [4]}（クルド語：Komkujiya Zîlanê、^[5] トルコ語：Zilan Katliamı ^[6]またはZilan Deresi Katliamı ^{[7] [8]}など^[9]）は、1930年7月12日から13日にかけて、アール県のアララトの反乱中に、ヴァン県のズィラン渓谷でトルコ陸軍によって数千人のクルド人民間人が虐殺された事件^{[10] [11]}である。^[要出典]

虐殺はヴァン湖畔のエルジシュ町の北で起こった。これは、フェリク（中将）サリフ・オムルタクの指揮下にある第3軍第9軍団によって実行された。虐殺で殺害された人の数は、女性と老人4,500人^[12]から15,000人に及ぶ^{[13] [14] [15] 。}

シェイク・サイードの反乱後、1925年9月8日、ケマル・アタテュルクによって東部改革評議会（トルコ語：Şark İslahat Encümeni ）が設立され^{[16] [17]}、東部改革報告書（トルコ語：Şark İslahat Raporu）^[18]が作成され、東部地域に対する特別な行政措置が規定され、監察総監制度が導入された。^[16]この計画により、クルド人の貴族と宗教指導者はトルコの他の地域に移住することを余儀なくされた。1927年7月17日、「東部地域から西部州への特定人々の移住に関する法律」（トルコ語：Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilâyetlerine Nakillerine Dair Kanun ）により、強制移住の対象が拡大された。^[19]

1927年10月5日、大レバノンで、クルド民族主義組織であるショイブンが、クルド独立委員会（クルド民族主義組織の元メンバー、クルディスタン・テアリ・ジェミイェティ、クルト・ミレット・フィルカス、クルド独立委員会など）と、イラク、イラン、シリアへ避難したクルド人知識人により、ダシュナクツユンの元メンバーの協力を得て設立された。1927年、ショイブン（ジェラデト・アリ・ベディルシャン、カムラン・アリ・ベディルシャン、エクレム・ジェミルパシャ、メムドゥフ・セリムらが率いる）は、オスマン帝国およびトルコ軍の元将校であるイーフサン・ヌーリを将軍（パシャ）に昇進させることを決定し、 20人の同志とともにエルズルムに派遣した。彼らはアグリという新聞を発行し、1927年10月8日にアララト共和国の独立を宣言した。また1927年10月、ショイブンは列強と国際連盟に訴え、ジャラリ族の族長の一人であるイブラヒム・ヘスキをアグリ県知事に任命した。^[20]

1928年5月9日、トルコ政府は恩赦法を制定した。恩赦はケマル主義政府に服従する意思のあるすべての反体制派クルド人に与えられ、クルド民族主義者は刑務所から釈放された。^[21]しかし、トルコ政府による有意義な交渉を開始しようとする試みは失敗した。その後、トルコ政府はイーサン・ヌーリ・パシャと直接交渉することを決定したが、この努力も無駄に終わった。^[22]

1929年12月29日、ムスタファ・ケマル（アタテュルク）大統領が閣議を主宰し、参謀総長 フェヴジ・チャクマク、第一総監庁総監イブラヒム・タリ・オンギョレンが出席した。1930年6月にアララト山に対する軍事作戦を開始する決定（閣議決定第8692号）が採択された。^{[20] [23]}

1930年1月7日、トルコ共和国の参謀本部は、閣議決定そのものの本文を添えた命令書を第9軍団に送った（以下の通り）。^{[20] [23] [24]}

• ブラクバシュとシュリ・コユの間にあるクルド人が住む村々と避難場所は占領されるだろう。そして反政府勢力を生活の拠点から締め出すだろう。
• クルド人地区を掃討した後、アララト山頂の線に向かって進み、占領地に駐屯地を設置します。
• 1930 年から 1931 年にかけては、機動憲兵隊のみが越冬します。地区には、憲兵連隊の必要を除き、居住地域は残されません。
• こうすることで、食料や住居を奪われたクルド人は、イランに配給されるか、イランに避難することを余儀なくされることになる。この場合、問題はイランとの間で解決されることになる。
• 作戦は1930年6月の最終週、収穫期前に開始される予定。
• 第9軍団の司令官が軍事作戦を指揮する。

1930年3月18日、サレフ（オムルタク）は第9軍団の司令官に任命された。^[25] 1930年6月11日、トルコ軍はアララト山の反乱軍に対して武力攻撃を開始した。ホイブンはクルディスタン全土のクルド人への救援を要請した。イフサン・ヌーリは1930年6月18日付けでイブラヒム・アガに攻撃命令を送った。^{[26] [27]}ウドゥルの第2機動憲兵大隊の将校だったトルコ人大尉ズフトゥ（ギュヴェン）は、クルド人反乱軍からこの命令を受けた。反乱軍の救援要請には幅広い反応があり、トルコ軍はアララト山への攻撃を一時中止した。^[21]

1930年6月19日から20日にかけて、ケル・フセイン・パシャ（ハミディエ連隊の元北方集団司令官）の息子たちとエミン・パシャの息子たちに率いられた数百人の反乱軍がペルシャから国境を越え、チャルドゥランとベヤズットの間の電信線を切断した。100人以上の反乱軍がゼイラン地区の中心部と憲兵隊の駐屯地を襲撃した。彼らは地区の部族民を彼らに加わらせた。^{[28]このクルド人の攻勢と}パトノスとチャルドゥランでの攻勢は、トルコ当局によって ゼイラン反乱（ゼイラン・イシャニまたはゼイラン・アヤクランマス）と名付けられた。

1930年7月2日のヴァン湖北部の状況に関するサレフの公式報告書によると、コル・フセインの息子とエミン・パシャの息子に率いられた350～400人の反乱軍が、ソフ・ムスタファ、カーニ、ユカリ・ロミク、チャクルベイ、ギュルギュレ、ハチリ、コル、ハラベ・クルク、チャヴシュなどの周辺の村々の支援を受けてパトノス地域にいた。セイト・レスル率いる約400人の反乱軍は、シュリク、スー・スーク、カディル・アスケル、ミュネヴェル、シヴィク、アギ、デデリ、シェイタン・アヴァなどの周辺の村々の支援を受けてゼイラン地域にいた。ユスフ・アブダル率いる反乱軍の数は不明だが、アシャグ・チリ、シェイ・ルミ、アリケル、ハサン、カイマズ、シェ・スクの村々に囲まれたチャルドゥラン地域にいた。^[29]

トルコ軍は1930年7月8日から2個軍団（第7軍団と第9軍団）と80機の航空機を掃討作戦に投入した。 ^[30]一般的に虐殺が起きた日は1930年7月13日と考えられているが、日刊紙ジュムフリイェト（ 1930年代から1940年代にかけてトルコで最も多く読まれていた日刊紙）の特派員であったユスフ・マザールは1930年7月12日に電話で「エルジシュ、シュファン山、ゼイラン地区の掃討は完全に終了した」と報告している。^{[30] [31]}

1930年7月16日付の日刊紙「ジュムフリイェト」によれば、約1万5000人が死亡し、ズィラン川は河口まで死体で埋め尽くされた。 ^{[13] [14] [15] [32]}

1930年7月15日、第一監察総監のイブラヒム・タリ・オンギョレン総監は、殲滅は軍隊と人々の協力によって行われ、1000人以上の民兵が失われ、反乱軍を支援した村人たちも殲滅されたと説明した。^[33]

英国外務省は「エルギッシュとジラン近郊でのトルコの『成功』は、実際には少数の武装した兵士と大部分の非戦闘員によって得られたものだと確信している」と報告した。^[34]

シュクル（エロル）（ベキリ族の族長の長男）の妻ナチ・エロルによると、彼女の最初の子供サリフと彼女の女性全員が殺された。彼女は彼らの死体の下に隠れていたため、虐殺を生き延びた。^[35]

メフメト・パマクの祖父によると、何千人もの男性、女性、子供、老人が機関銃の射撃で虐殺され、谷からは数日間血が流れたという。パマクの叔母（赤ん坊）と80歳の曽祖母は銃剣で刺されて死亡した。^[3]

ジラン虐殺の目撃者の一人であるカキル・エルデムによると、彼の親族35人が殺害され、兵士らが妊婦の腹部を切り裂いたという。彼の目の前で、親族3人の頭皮が剥がされ、兄弟2人が殴り殺されたという。^[36]

翌朝の国営新聞「ジュムフリイェト」は、この作戦の結果をはっきりと伝えた。「掃討作戦が始まった。ズィラン渓谷の住民は皆殺しにされ、誰一人生き残らなかった。」 ^[37]

ムサ・アンテルは、1948年にディクレ学生寮の他の3人の友人とともに『ディクレ・カイナギ（チグリスの春）』と題する雑誌を出版した際に、1930年のズィラン虐殺、1938年のデルスィム虐殺、33発の銃弾による虐殺など、クルド人に対する虐殺について初めて知り、議論した。^[38]

トルコを代表する作家の一人、ヤシャル・ケマルは、1950年代のインタビューでジラン渓谷の虐殺について知り、虐殺の影響を受けた。^[7]彼は、小説『デニズ・クスト（海を渡った漁師）』（1978年）の中で虐殺について描写している。[ ³⁹ ]小説の主人公、セリム・バルクチは、アララト作戦に参加し、顔に負傷して治療のためチェラパシャ病院（イスタンブール）に搬送された。^[40]

2007年、ディクレ通信社の記者、エルカン・オクスーズとオクタイ・カンデミルは、94歳の生きた目撃者カキル・エルデムにインタビューし、「ジラン虐殺の目撃者の談話」というタイトルでそのインタビューを公開した。ヴァン第2刑事第一審裁判所は、ジャーナリストを「憎悪と敵意を煽動した」罪で裁判にかけた。^[41] 2009年、彼らはそれぞれ18ヶ月の懲役刑を受けた。^{[4] [42]}

• トルコにおける虐殺のリスト
• ズィラン（部族連合）