周羅侯

周羅侯（中国語:周羅璋、542年 - 605年）、愛称は 公布（こうぶ）で、陳朝と隋朝に仕えた中国の将軍、行政官。楊良の反乱残党との戦いで戦死。諡号は荘（壯、「強い」の意） であった。

周羅侯の祖先は九江の潯陽に住んでいた。^[1]父の周法暠は梁朝の将軍であった。 10代の頃、周羅侯は乗馬と弓術に優れ、自由奔放な生活を送っていた。犬や鷲を使って狩りをし、周囲に集まった他の勇敢な人々と軍事ゲームで遊んだ。祖父の兄弟は彼に改心するよう警告したが、周羅侯は変わらなかった。^[2]

陳朝では、周羅侯は戦闘で功績を挙げ、開遠將軍の称号を授かった。宣帝の治世（569年 - 582年）には、周容を統治した。^{[2] 573年の}北斉との戦争で、周羅侯は江陽（現在の揚州）で将軍の呉明車の下で戦っていたが、矢が左目に刺さった。彼は戦争で戦い続け、呉明車が宿預（現在の宿遷）で北斉軍に包囲されたとき、周羅侯と彼の部下の蕭莫和は勇敢に戦い、敵を敗走させた。彼らが徐州を占領した後、陳軍は梁士彥（りょうしやん）率いる北周軍と交戦した。蕭莫和は戦いで落馬したが、周羅侯が駆け出して彼を救った。戦争が終わると、周羅侯は光遠將軍の称号を授かり、中壢郡（現在の鳳陽県）を統治した。^[3]

579年、周羅侯は使持節となり、霍州（現在の霍山県）の軍事を担当した。12の山岳地帯で反乱を鎮圧した後、右軍将軍と始安縣伯の称号を授かり、400戸の年貢を受ける権利を得た。楊州の地区司令官に任命され、3000両の金銀を受け取り、兵士や戦士に分配した。次に、金陵郡知事に昇進し、侯となった。彼の年貢の権利は1000戸に増加し、すぐに朝廷大臣になった後、1600戸に増加した。後に雄信将軍の称号を授かり、豫章（現在の南昌）周辺の十郡の軍事を任され、自ら多くの裁判を監督し、民衆の支持を得た。^[2]

陳叔宝が582年に即位すると、周羅侯は荊州の軍事を指揮した。^[3]呉世興という下級官吳が、周が首都から離れた地域で影響力を強めていることを警告する秘密の書状を提出した。陳叔宝は驚いたが、蕭莫和と魯廣達が周を擁護した。その知らせが届くと、周羅侯は謀反の助言を叱責し、建康に赴いて皇帝の信頼を取り戻した。周羅侯は太子左衛率の称号を授かった。宴会で陳叔宝は周が偉大な詩人であることを知り、喜んだ。まもなく周は散騎常侍の称号を授かり、湘州の軍事を担当した。^[2]

588年、隋が陳を侵略した際、周羅厚は隋の将軍楊俊から三峡と長江中流を守ることに成功した。しかし、楊広率いる隋の別の軍が589年に建康と陳叔宝を捕らえた。 ^[2]陳叔宝の直筆の手紙が届くと、周は「3日間激しく泣いた」とされ、その後軍を解散して降伏した。^[4]

隋の文帝は周羅侯を高く評価し、初めて会ったときに富を与えることを約束した。隋の勝利した将軍賀若弼は周羅侯の能力について皮肉を言ったが、周羅侯は直接対決しても結果は疑わしいと言い返した。その年の秋、周羅侯は盛大な式典で儀同三司の名誉称号を授かった。別の機会に、隋の将軍韓擒虎は周の元部下羊翔が隋に亡命したことにより地位が向上したと述べたが、周羅侯は大臣が降伏を承認するのは不適切だと言い返した。^[2]

589年の冬、周は濱州（現在の陝西省）の知事に任命されました。その後、母親が亡くなるまで荊州（現在の甘粛省）の知事を務めました。孝養期間が過ぎると、彼は濱州に再任され、そこで有能であると評判になりました。^[2]

598年、高句麗と隋の戦争が始まった。楊良の指揮下で30万人の隋遠征軍が急遽編成され、周羅厚が水軍を指揮した。^[5]周は東莱郡から黄海を渡って平壌を攻撃しようとした。しかし、激しい嵐により多くの船が散乱し、沈没した。^[6]残りの船は5万人の高句麗艦隊に撃退された。^[5]隋は大きな損失を被り、撤退を余儀なくされた。^[7]

599年、周羅侯は楊粛の下でタルドゥと西突厥との戦いに従軍した。楊粛の許可を得て、20騎の騎兵を率いて混乱した突厥軍を攻撃し、数時間の激戦の末に敵を敗走させた。帰還後、周羅侯は大將軍^{に任命された。 [2] 601年、}周羅侯は東宮右虞候率に任命され、侯爵に昇格し、1500戸の地租を受け取った。^[2]

楊広が604年に即位すると、周羅侯は605年初頭に昇進し^[8]、楊素のもとで再び仕え、楊良（兄の楊広に反逆した）を倒した。帰還した周羅侯は、亡くなった元主君の陳叔宝に敬意を表するよう求めた。皇帝は同意し、彼を賞賛した。当時、楊良の反乱軍は依然として晋州、江州、呂州（いずれも現在の山西省）を占拠しており、周羅侯は軍を率いて彼らを鎮圧した。戦闘中、周羅侯は流れ矢に当たって死亡した。周羅侯は諡号を受け、息子の周仲安が官吏となった^{[2] 。}

• ション、ビクター・クンルイ（2006年）。『隋の煬帝：その生涯、時代、遺産』ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 978-0-7914-6587-5。
• ハッカー、チャールズ・O.（1985年）。『中国帝国の公称辞典』スタンフォード大学出版局。