ザイナル・アビディン・アフマド（作家）

タン・ スリ・ザイナル・アビディン・ビン・アフマド（ジャウィ語：زين العابدين بن أحمد ; 1895年9月16日 - 1973年10月23日）^[1]またはザアバ（別名ザバ）の愛称で知られるアフマドは、マレーシアの作家、言語学者である。1936年にスルタン・イドリス訓練学校で『Pelita Bahasa』と題する一連の文法書を出版し、マレー語を近代化した。この本には古典マレー語の構造を現代化し、今日使用されている言語に変えるためのガイドラインが含まれていた。最も重要な変更点は、従来の受動態から現代的な能動態の構文への切り替えであった。^[2]

彼はまた、マレー語のザアバ綴りシステムを考案しました。これは、1972年に新ルミ綴りに置き換えられるまで、マラヤとその後継国であるマレーシア、シンガポール、ブルネイでマレー語の公式正書法として採用されました。

ザイナル・アビディンは1895年9月16日、ネグリ・スンビラン州ジェンポルのバトゥ・キキルにあるブキット・ケルダス村で3人兄弟の長男として生まれた。母のインタン・アワルディン（1877年 - 1907年）はミナンカバウ族の血を引いており、父のアフマド・イブラヒム（1862年 - 1927年）はリアウ諸島の裕福な家庭のブギス人であり、後者は村で唯一の読み書きのできる人物であった。^[3]ザイナル・アビディンは5歳の頃から独学で読み書きを覚え、若いバナナの葉に小枝を尖筆にして文字を書く練習をした。これが父親の興味を引き、父親は彼に筆記用石板とチョークを買ってあげた。これがザイナルの文章への愛着をさらに刺激し、後に文章力を磨くのに役立った。^[4]

ザアバは12歳の時にバトゥ・キキルのマレー学校で初期教育を受けた。学業が優秀だったため、2学年進んで3年生になった。父親は1909年に彼をリンギの近くの学校に転校させ、息子がウラマーになってアラビア法学やイスラム法学などを学ぶことを願った。 ^{[3]その後、彼は}セレンバンのセントポール学院で学業を続け、 1915年にシニアケンブリッジ試験に合格した最初のマレー人となった。 ^[5]

Za'aba は以下の学校で教師としてのキャリアをスタートしました。

• 1916年：ジョホールバル・イングリッシュ・カレッジ
• 1918年:マレー大学クアラ・カンサール
• 1923年:クアラルンプール教育省
• 1924年：マクタブ・ペルグルアン・スルタン・イドリス、タンジュン・マリム
• 1939年:シンガポール情報部、1942年まで
• 1942年:ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（1951年まで）
• 1954年:シンガポールのマラヤ大学、1959年まで。

ザアバは読書好きで、文章を書く才能にも恵まれ、その著作のほとんどは地元の新聞や雑誌に掲載された。マレー語に関する一連のモノグラフを出版しており、その中には『Pelita Bahasa』（直訳すると「言語の光」）や『Ilmu Mengarang Melayu』（直訳すると「マレー語の文章力」 ）などがある。その他の著作には、シンガポールのPercetakan Gudang Chap社から出版された、 翻訳されたシェイクスピア作品の編集本『Cerita-Cerita Shakespeare』がある。  

ザアバは、当時のマレー社会の弊害やイギリスの植民地支配に対する社会批判となるエッセイを数多く執筆した。ザアバの隠れた役割^{[さらに詳しい説明が必要]は、}マレー人統一国民組織（United Malays National Organisation）の結成に関わっていた。この政党は、アライアンス連合（1957年～1973年）とそれに続く国民戦線（1973年～2018年）の主要政党の一つとして、マラヤ、そしてその後のマレーシアの政治に大きな影響を与えた。

• マラヤ語シリーズ
  • Pelita Bahasa Melayu (オリジナルのジャウィ版、1948 年、マラヤ出版社)。
  • Pelita Bahasa Melayu I (1954、マラヤ出版社)。
  • ペリタ バハサ メラユ II (1957 年、マクミラン社)。
  • ペリタ バハサ メラユ III (1958 年、マクミラン社)。

• Bin Ahmad, Zainal-'Abidin (1949)。「マレーの祭り：およびマレーの宗教生活のいくつかの側面」。王立アジア協会マラヤ支部誌。22 (1 (147)): 94–106。ISSN 2304-7550。JSTOR  41560498  。

• Bin Ahmad、Zainal Abidin (1925)。「Dato' Paroï 、 Were -Tiger」。王立アジア協会マラヤ支部誌。3 (1 (93)): 74–78。ISSN 2304-7550。JSTOR  41560428  。
• ビン・アフマド、ザイナル・アビディン（1951年）。 「マレーの伝説の物語」。王立アジア協会マラヤ支部のジャーナル。XXIV (1 (154)): 77–89。ISSN  2304-7550。JSTOR  41502972。
• ビン・アフマド、ザイヌル・アビディン（1922）。「マラッカのスルタン・マンスール・シャーの墓石」。王立アジア協会海峡支部誌（86）：386-388。ISSN 2304-7534。JSTOR  41561719  。
• Bin Ahmad、Zainal Abidin (1925)。「マレー語の地名の起源」。王立アジア協会マラヤ支部誌。3 (1 (93)): 79–82。ISSN 2304-7550。JSTOR  41560429  。

•  マラヤ :
  • 王国防衛勲章（PMN）の司令官-タン・スリ（1962年）^[6]

彼にちなんで名付けられた場所はいくつかあり、その中には次のようなものがあります。

• セランゴール州バンギにあるマレーシア・ケバンサーン大学の寄宿制カレッジ、コレジ・ペンデタ・ザバ
• Kolej Pendeta Za'ba、セランゴール州セルダンのプトラマレーシア大学の寄宿学校
• コレジ・ザバ、ペラ州タンジュン・マリムにあるペンディディカン・スルタン・イドリス大学の全寮制カレッジ
• ザバ・レジデンシャル・カレッジ、クアラルンプールのマラヤ大学にある寄宿制カレッジ