ユカギール語

ユカギール
ユカギール
地理的; 分布	ロシア極東
民族	ユカギール人、チュバ人、アナウル人
ネイティブスピーカー	320（主にツンドラ、2020年国勢調査）
言語分類	世界の主要言語族の一つ
区分	北部; オモク†; チュヴァン語†; 南部;
言語コード
グロトログ	yuka1259
	17世紀（斜線）と20世紀（実線）のユカギール語族の範囲

ユカギール語族（/ ˈ j uː k ə ɡ ɪər / YOO -kə -geerまたは/ j uː k ə ˈ ɡ ɪər / yoo-kə- GEER 、ユカギール語、ジュカギール語とも）は、ロシア極東のコリマ川流域に住むユカギール人が話す、ツンドラ・ユカギール語とコリマ・ユカギール語という2つの近縁言語からなる小さな語族である。2002年のロシア国勢調査では、両方のユカギール語を合わせて604人の話者がいた。^[2]より最近の現場報告では、この数字ははるかに高すぎることが明らかになっている。 2009年の報告では、南ユカギール語の流暢な話者は最大で60人だったのに対し、ツンドラ・ユカギール語では約60～70人だった。そのため、ユカギール人一家は瀕死の状態にあるとみなされている。^[3]近年、ユカギール人は政治的に強制された言語の変化を経験しており、その結果、話者の大多数がロシア語とヤクート語も話すようになった。

2020～2021年のロシア国勢調査では、516人がユカギール語を母国語として話していると報告した。^[4]

分類と文法的特徴

ユカギール語族と他の言語族との関係は定かではないが、ウラル語族と遠い関係にあると示唆されており、ウラル語族・ユカギール語族を形成していると考えられている。^[5]

マイケル・フォーテスキューは、ユカギール語はウラル語族とともにエスキモー・アレウト語族と関連があり、ウラル・シベリア語族を形成していると主張した。 ^[6]

ツンドラ・ユカギール語とコリマ・ユカギール語は、かつて東はアナディリ川から西はレナ川まで広がる北東シベリアの主要言語/語族の一つであったものの唯一の残存言語である。 ^[7]初期の資料に基づくと、今日のツンドラ・ユカギール語とコリマ・ユカギール語を両端とするユカギール方言の連続体が存在したと推測できる。^[8]

これら 2 つの言語は、語彙の比較的小さな部分しか共有しておらず、相互に理解可能ではありません。ただし、基本的な文法構造は非常によく似ています。どちらの言語も、残余母音調和と複雑な子音の音韻規則性を持っています。どちらも膠着語法が豊富で、厳密に主要部終止形です。実質的に有限従属はなく、等位構造はほとんどありません。TY 文法と KY 文法の最も顕著な特徴は、談話語用論的特徴に基づく分割自動詞アラインメントシステムです。狭い焦点がない場合、このシステムは主格と目的格に基づいて編成されます。焦点がある場合、直接目的語と自動詞の主語は共に配置されます (特殊焦点格、特殊焦点一致)。

メンバー

ユカギール語には、現在も存在する 2 つの変種があります。

ツンドラユカギール語（北ユカギール語、ワドゥル語としても知られる）：1989年時点で話者数は30～150人。最後に話されたのは、インディギルカ川下流からコリマ川下流にかけて広がるツンドラ地帯（北緯69度東経154度 / 北緯69度東経154度 / 69; 154 ）である。かつては西のレナ川流域にまで広がる、はるかに広い地域で話されていた。
コリマ・ユカギール語（森林ユカギール語、南ユカギール語、オドゥル語としても知られる）：2009年時点で話者は5～10人。最後に話されたのは、サハ共和国とマガダン州に分割されたコリマ川源流付近の森林地帯（北緯65度東経153度付近 / 北緯65度東経153度 / 65; 153 ）で、以前はコリマ川上流地域のより広い地域で話されていた。

絶滅した品種には、19 世紀まで生き残ったオモク種とチュヴァン種が含まれます。

語彙の違い

コリマユカギルとツンドラユカギルの語彙の違い: ^[9]^{: 150}

テキストサンプル（北ユカギール語）

世界人権宣言第1条:

キリル文字:

КƩдэƥ тэн – ньидитэ бандьэ параwааньэрэͥ тудэ чуͥдэн ньилдьилэк эннулсаинь-мэдьуолнуни。 Келун чундэ мэ льэй、таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуол-мораwньэͥи。

ラテン：

Ködeng ten – n'idite Band'e parawaan'ereng tude chungden n'ild'ilek ennulngin'-med'uolnuni。あなたのおかげで、あなたは私に会いに行くことができます。

英語訳:

すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。人間は理性と良心を授かっており、互いに同胞の精神をもって行動すべきである。

参照

参考文献

^ Ethnologueにおけるユカギル語(第 26 版、2023)
^ “Всероссийская перепись населения 2002 года”. www.perepis2002.ru。 2012 年 1 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 11 月 2 日に取得。
^ 「北東アジアの絶滅危惧言語：報告書」www.helsinki.fi . 2017年11月2日閲覧。
^ “Росстат — Всероссийская перепись населения 2020”. rosstat.gov.ru 。2023-01-03に取得。
^ コリンダー、ビョルン (1940) ジュカギリッシュとウラリッシュ。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。
^ フォーテスキュー、マイケル（2017）。「古シベリアの言語と集団の相関：ウラル・シベリア仮説の最近の進歩」インドの男。
^ ドルギフ、ボリス O. (1960) Rodovoj i plemennoj sostav narodov Sibiri v XVII v. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR
^ Nikoleava, Irina (2008) チュバン語とオモク語?において：A. Lubotsky et al。 (編) 証拠と反証。フェストシュリフト・フレデリック・コルトランド。アムステルダム: ロドピ、313 ～ 336 ページ。
^ ゲオルグ、ステファン(2017)。「アジアのその他の孤立言語」。キャンベル、ライル (編)。孤立言語。ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。オックスフォード/ニューヨーク:ラウトレッジ。pp. 139–161。ISBN 978-1-138-82105-7。

さらに読む

Luobbal Sámmol Sámmol Ánte (Ante Aikio): ウラル語とユカギル語の語彙の対応: 遺伝的継承、言語接触、あるいは偶然の類似? – Finnisch-Ugrische Forshungen 62、7 ～ 76 ページ。オンライン記事
ハッキネン、ヤーコ: ウラルとユカギールの間の初期の接触。Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia − Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264、91–101 ページ。ヘルシンキ: Suomalais-ugrilainen seura、2012。オンライン記事 (pdf)
Jochel'son Vladimir I. 1900.物質的なポ・イズチェニジュ・ジュカギルスコゴ・ジャジカ・イ・フォルクローラ。（「ユカギル語と民俗の研究のための資料」）。サンクトペテルブルク: Akademija nauk。
ジョチェルソン、ワルデマール。1926 年。「ユカギール人とユカギール化したツングース人」。アメリカ自然史博物館の回顧録、9、13。ジェサップ北太平洋探検隊の出版物。ライデン: ブリル。
Krejnovich、Erukhim A. 1958。Jukagirskij jazyk。 (「ユカギール語」) モスクワとレニングラード: ナウカ。
Krejnovich、Erukhim A. 1982。Issledovanija i 物質的な po jukagirskomu jazyku。（「ユカギール語に関する調査と資料」）レニングラード：ナウカ。
クリロフ、ガブリル N. 2001。Jukagirsko -russkij slovar'。（「ユカギル・ロシア語辞典」）ノボシビルスク：ナウカ。
マズロワ、エレナ。 2001年。ユカギル文書。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。
マズロワ、エレナ。 2003.コリマ・ユカギルの文法。ベルリン/ニューヨーク: ムートン・ド・グリュイテル。
マスロヴァ、エレナ。2003年。ツンドラ・ユカギール。LINCOMヨーロッパ。世界の言語/資料 372。
ニコラエワ、イリーナ。 2006年。ユカギールの歴史辞典。ベルリン/ニューヨーク: ムートン・ド・グリュイテル。
ヴァフティン、ニコライ・B. 1991.社会言語学的観点から見たユカギル語。ステシェフ、ポーランド：国際民族言語学および東洋学研究所。
ウィラースレフ、レーン 2007. 魂の狩人：シベリアのユカギール人における狩猟、アニミズム、人格。バークレー：カリフォルニア大学出版局。
ウィラースレブ、レーン、2012 年。シベリアで逃走中。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。

外部リンク

ユカギール語
コリマ・ユカギールのオンライン文書
ツンドラ・ユカギールの記録プロジェクト
ツンドラ・ユカギールのテキストサンプル – 人権宣言
ツンドラ・ユカギールのウィキメディア
シベリアの言語
ユカギール物語

[1] Ethnologueにおけるユカギル語(第 26 版、2023)

[2] “Всероссийская перепись населения 2002 года”. www.perepis2002.ru。 2012 年 1 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 11 月 2 日に取得。

[3] 「北東アジアの絶滅危惧言語：報告書」www.helsinki.fi . 2017年11月2日閲覧。

[4] “Росстат — Всероссийская перепись населения 2020”. rosstat.gov.ru 。2023-01-03に取得。

[5] コリンダー、ビョルン (1940) ジュカギリッシュとウラリッシュ。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。

[6] フォーテスキュー、マイケル（2017）。「古シベリアの言語と集団の相関：ウラル・シベリア仮説の最近の進歩」インドの男。

[7] ドルギフ、ボリス O. (1960) Rodovoj i plemennoj sostav narodov Sibiri v XVII v. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR

[8] Nikoleava, Irina (2008) チュバン語とオモク語?において：A. Lubotsky et al。 (編) 証拠と反証。フェストシュリフト・フレデリック・コルトランド。アムステルダム: ロドピ、313 ～ 336 ページ。

[Isolates-9] ゲオルグ、ステファン(2017)。「アジアのその他の孤立言語」。キャンベル、ライル (編)。孤立言語。ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。オックスフォード/ニューヨーク:ラウトレッジ。pp. 139–161。ISBN 978-1-138-82105-7。