于昊(中国語:喻皓、 970年頃)は、中国の宋代の建築家、構造技術者、作家である。
遺産
于昊は建築の腕により大工棟梁(杜寮江)の称号を与えられた。[1] 于昊は965年から995年の間に活動し、中国古典建築文献の重要作品とされる『木經』を著した。今はもう残っていないが、沈括はこれを引用している。[2]于昊の建築設計と構造工学の仕事は、989年に中世の開封(北宋の首都)の木造仏塔である開宝塔の建立で最高潮に達した。 [1] [3]塔は1040年の落雷で焼失したが、現在では有名な開封鉄塔が1049年に同じ場所に再建され、放火や落雷に耐えられるようレンガと石で造られた。
木工マニュアル
1 世紀後 (1088 年頃) に、博識な科学者で政治家の沈括(1031 年 - 1095 年) は、于昊の建築に関する著作を賞賛しました。以下は沈括の著書『夢潭随筆』からの 2 つの抜粋で、10 世紀に于昊が宋代初期の建築について書いたものの基本を概説しています。
最初の引用で、沈は、対角風の支柱を斜めにすることについて、于が他の職人建築家にアドバイスをする場面を描写しています(ウェイド・ジャイルズ式綴り)。
魏延氏が浙江両省の知事だったとき、杭州の梵天寺に二層三階建ての木造塔の建設を許可した。建設中、魏延将軍は塔の上に登ったが、少し揺れたので心配した。しかし棟梁は、まだ瓦が貼られていないので上部がかなり軽く、そのため揺れるのだ、と説明した。そこで瓦を全て貼ったが、揺れは相変わらずだった。途方に暮れた魏延将軍は、金の簪をプレゼントして妻を密かに于昊の妻のもとへ送り、揺れの原因を尋ねさせた。于昊は笑って言った。「それは簡単だ。支柱を差し込んで固定し、釘で固定すれば、もう動かなくなる」棟梁は彼の助言に従い、塔はしっかりと建てられた。これは、釘で打ち付けた支柱が上下に埋まって(すべての部材を)束ね、6つの面(上下、前後、左右)が胸郭の檻のように互いに連結されていたためである。支柱の上を人が歩いても、6つの面が互いに掴み合い支え合っていたため、当然それ以上動くことはなかった。誰もがこのようにして示された専門技術を認めた。[3]
次の引用で、シェンは、ユー・ハオの本(ウェイド・ジャイルズ綴り)で概説されている建築の寸法と種類について説明しています。
建築の建設方法は、木工マニュアルに説明されています。これは、Yu によって書かれたと言われています。(その本によると)建物には 3 つの基本的な比率の単位(フェン)があり、横梁より上の部分は上部単位、1 階より上の部分は中間単位、その下のすべて(プラットフォーム、基礎、舗装など)は下部単位に従います。横梁の長さは、当然、最上部の横梁や垂木などの長さを決定します。したがって、(メイン)横梁の長さが(8 フィート)の場合、最上部の横梁の長さは(3.5 フィート)必要になります。(比率は)大きいホールでも小さいホールでも維持されます。これ(2/28)が上部単位です。同様に、基礎の寸法は、使用する柱の寸法や(側面の)垂木などの寸法と一致する必要があります。たとえば、高さ 11 フィートの柱には、高さ 4.5 フィートのプラットフォームが必要です。他のすべてのコンポーネントについても、持ち出しブラケット(kung)、突出垂木(tshui)、その他の垂木(chueh)はすべて固定の比率を持っています。これらはすべて、中間作業単位(2/24)に従います。次に、スロープ(および階段)には、急勾配、緩勾配、中間勾配の 3 種類があります。場所によっては、これらの勾配は帝国のリッターから派生した単位に基づいています。急勾配のスロープ(chun tao)は、先頭の担い手と後続の担い手がそれぞれ腕を完全に下と上に伸ばして登るスロープです(比率 3/35)。緩勾配のスロープ(man tao)は、先頭の担い手が肘の長さを使用し、後続の担い手が肩の高さで登るスロープです(比率 1/38)。中間のもの(ピンタオ)は、リーダーが腕を下ろし、トレーラーが肩の高さ(比率 2/18)で移動します。これらは下工ユニットです。この本(ユハオ)は3章から成ります。しかし、近年のビルダー(トゥムチクン)は、以前よりもはるかに正確で熟練した(イェンシャン)ようになりました。そのため、古い木工マニュアルは長い間使用されなくなりました。しかし、(残念ながら)新しいものを書くことができる人はほとんどいません。それを書くだけでも傑作になるでしょう![4]
参照
注記
- ^ ab Needham、第4巻、第3部、81。
- ^ ニーダム、第4巻、第3部、82。
- ^ ab Needham、第4巻、第3部、141。
- ^ ニーダム、第4巻、82-84。
参考文献
- ニーダム、ジョセフ(1986年)。『中国の科学と文明:第4巻、第3部』台北:Caves Books、Ltd。
外部リンク
- 劉和平氏の記事、于昊氏に関する情報
