ラブチーム

フィリピンのメディアでは、ラブチーム（またはラブチーム）とは、ロマンチックなカップルとして一般向けに描かれた俳優と女優のことです。スクリーン上のカップルの中には、実生活でもカップルになった人もいます。

背景

ラブチームという概念は、1920年代のフィリピン映画の黎明期にまで遡ることができる。1920年代にフィリピンの無声映画で主演したグレゴリオ・フェルナンデスとメアリー・ウォルターのコンビは、フィリピン映画におけるラブチームという概念の先駆者と考えられている。他のコンビとしては、1950年代のロヘリオ・デラ・ロサとカルメン・ロサレス、1960年代と1970年代のティルソ・クルス3世とノラ・オーノール、1980年代のギャビー・コンセプシオンとシャロン・クネタ、1990年代のリコ・ヤンとクロディーヌ・バレット、マーヴィン・アグスティンとジョリーナ・マグダンガル、 2000年代のジョン・ロイド・クルスとビア・アロンゾなどが有名になった。^[1]

21世紀では、ラブチームはカップルの名前を組み合わせた造語としても知られています。フィリピンのエンターテインメント業界でラブチームの一員になることは、ペアを組んでいる2人の俳優としてのキャリアを後押しする可能性があります。^[1]

ラブチームの2人は、オフスクリーンでのロマンチックなカップルとしてのパブリックイメージに沿って、彼らのキャラクターがロマンチックに結びつくことが期待されるテレビシリーズや映画に主演することが多い。ラブチームをサポートする組織化されたファングループもいくつかある。しかし、ラブチーム、特により人気のあるペアに関与する俳優や女優が、お互い以外の俳優や女優と主演する可能性は限られている。^[1]このようなことが起こる場合、ラブチームの支持者からの反発があり、例えばキャサリン・ベルナルドが2019年の映画「ハロー、ラブ、グッバイ」に参加したとき、彼女のキャラクターはオールデン・リチャーズとペアになった。彼女とリチャーズのペアは、代わりにダニエル・パディーヤと一緒にいることを支持するキャスニールのファンに好評ではなかった。その年、ベルナルドとパディーヤの両者は、同じ映画プロジェクトに一緒に関与しないことを相互に決定した。^[2]

熱狂的なラブチームのファンは、応援するカップルが「現実のカップル」になることを望んでいます。その一例は、最終的に結婚したギャビー・コンセプシオンとシャロン・クネタです。しかし、彼らの結婚は後に無効となりました。^[1]

伝統的に、ラブチームの「成功」はペアメンバー間の「現実の関係」に左右される。^[3]しかし、ラブチームには、お互いに恋愛関係にない俳優や女優が参加することもあり、ペアのメンバーの両者がペア以外の誰かと関係を持っていることが知られている場合もある。例えば、ルル・マドリッドとシャイラ・ディアスは、両者とも他の人と付き合っている。^[3]リチャード・ヤップとジョディ・スタ・マリアの場合、ヤップはスタ・マリアとのラブチームが活動している間に既に結婚している。スタ・マリア自身は夫と別れており、ヤップとは恋愛関係にない。^[4]

受付

エンターテインメント業界内で

女優のソレン・ヒューサフは、ラブ・チームに関わっている知り合いと話をした後、そのようなペアになるのは難しいと語った。彼女は、ラブ・チームは、スクリーン上と実生活の両方で自分たちをロマンチックなカップルとして描写しようとしすぎることで「自分たちが誰であるかの感覚を失う」可能性があると述べ、後者の場合、それが強制されている場合は良くないと述べた。彼女はまた、ラブ・チームのファンが「故意に、または無意識に」ペアに関与している俳優のキャリアの選択肢を制限している可能性があると指摘している。ヒューサフは、俳優または女優が、お互い以外の俳優または女優と恋愛関係になる映画またはテレビシリーズの割り当てを受けると、「誰かが攻撃される」と述べています。しかし、彼女はすぐにラブ・チームが有益である可能性があると付け加えました。時には、そのようなペアに関与した人々が現実でロマンチックなカップルになり、ファンに俳優と女優の個性を尊重するよう促しました。^[5]

批判

恋愛チームは異性愛中心主義を推進し、異性愛家父長制を支持していると批判されてきた。^[6]^[7]

注目すべき例

大衆文化において

イッチーワームズは、スクリーン上のパートナーに片思いしている人の視点から書かれた曲「ラブチーム」をレコーディングしました。この曲のミュージックビデオには、キム・チウとジェラルド・アンダーソンのラブチーム、通称キメラルド（またはキムエラルド）が出演しています。

参照

参考文献

^ abcd 「フィリピン人はチームが大好き：何がすごいのか？」gulfnews.com 2017年4月29日2021年11月19日閲覧。
^ 「フィリピン映画の『ラブチーム』のユニークな世界 ― キャサリン・ベルナルドの新作に人々が怒る理由」ザ・ナショナル。2019年7月10日。 2021年11月19日閲覧。
^ abc Policarpio、アラン（2021年3月23日）。「ルルとシャイラは、ラブチームが成功するために本当の恋人がいなくてもよいことを証明しようとしている」INQUIRER.net 。 2021年11月19日閲覧。
^ abc 「今週のカップル：ジョディ・ステイ・マリアとリチャード・ヤップの驚異的なラブチーム」。PEP.ph 。 2021年11月19日閲覧。
^ 「ソレン・ヒューサフがラブチームについて真実を語る」GMAニュース。2017年11月30日。 2021年11月19日閲覧。
^ 「戒厳令下のマニラにおけるクィアの愛と都会の親密さ」。プラリデル・コミュニケーション・メディア・社会ジャーナル。フィリピン大学マスコミュニケーション学部。2012年8月。19ページ。 2024年11月15日閲覧。
^ 「「そう、君は僕のものだ！」：Twitter時代とフィリピンのファン文化の文脈におけるジャディーン・ラブ・チームのファンダムについての考察」（PDF）。プラリデル・ジャーナル・オブ・コミュニケーション・メディア・アンド・ソサエティ。フィリピン大学マスコミュニケーション学部。2019年12月。42ページ。 2024年11月15日閲覧。
^ ab 「タンバラン 60 年代: ガイとピップ」. GMA ニュース。 2016 年 5 月 4 日。2021 年9 月 30 日に取得。
^ ブッチ、フランシスコ (2014 年 5 月 1 日)。「ノーラとティルソのマリア・レオノーラ・テレジア」。フィリピンのスター。2021 年9 月 30 日に取得。
^ Torre, Nestor (2014年2月23日). 「Nora and Tirso, against all odds」. Philippine Daily Inquirer . 2021年9月30日閲覧。
^ 「80年代のラブチーム」ABS-CBNニュース2016年2月25日2017年12月3日閲覧。
^ デュマウアル、ミゲル（2021年4月21日）。「ジェラルド・アンダーソン、キム・チウとの共演で瞬く間に有名になったことを振り返る：「本当の仕事はその後だ」」ABS-CBNニュース。 2021年9月30日閲覧。
^ 「写真で見る：マリアンとディンドンの結婚式まであと数分」フィリピンスター。
^ クルーズ、アラン・ポリカルピオ、マリネル・R.「スターが勢ぞろいした『ロイヤルウェディング』、キャスト1000人」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年7月16日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ 「マリアン・リベラが男の子を出産」Rappler . 2019年8月30日閲覧。
^ Nodalo, Tristan (2018年1月14日). “Jodi Sta. Maria、Richard Yap、テレビ復帰へ準備完了”. CNN Philippines (英語とタガログ語). 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
^ 「キャサリン・ベルナルドとダニエル・パディーヤがラブ・チームの10周年を記念して自作のドキュメンタリーを公開」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2021年9月23日2021年9月30日閲覧。
^ “Kathryn Bernardo、Daniel Padillaが長期交際を認める”. CNN Philippines . 2018年4月23日. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
^ 「『Just The Way You Are』が初日に1200万ペソを稼ぐ」LionhearTV 。 2022年1月25日閲覧。
^ 「リザ・ソベラーノとエンリケ・ヒルが公に交際中：2年以上付き合っている」Rappler 2019年2月11日2022年1月25日閲覧。
^ 「メイン・メンドーサ、公開書簡でファンに『自由』を求める」Rappler 2017年11月27日2017年12月3日閲覧。
^ Dumaual, Miguel (2021年3月30日). 「『ドンベル』の奇妙なケース：発売前から話題のラブチーム」ABS-CBNニュース。 2021年9月30日閲覧。
^ 「KD・エストラーダ、アレクサ・イラカドについて「彼女は私を兄弟として見ていない」」ABS-CBNニュース。2022年3月7日。 2022年3月25日閲覧。
^ “マハル、ディナロー・アン・デート、カ・ラブ・チーム・ナ・シ・ムラ・サ・アルバイ”. GMA ニュース(タガログ語)。 2021年8月16日。2021 年9 月 30 日に取得。
^ セベロ、ヤン・ミロ。「マハルが46歳で死去」。フィリピン・スター。 2021年9月30日閲覧。
^ ダブ、ビアンカ・ローズ (2021年7月9日)。「『ワン・チャンス：』ヒリング・ニ・ムラ・ナ・デート・カ・ラブ・チーム・ニ・マハル・パラ・マカバリク・サ・ショービズ」。GMA ニュース(タガログ語) 。2021 年9 月 30 日に取得。

外部リンク

「フィリピンで長年にわたり愛されてきた人気チーム」。ガルフニュース。Al Nisr Publishing LLC。2017年4月29日。 2017年12月3日閲覧。

[gulfnews-1] 「フィリピン人はチームが大好き：何がすごいのか？」gulfnews.com 2017年4月29日2021年11月19日閲覧。

[2] 「フィリピン映画の『ラブチーム』のユニークな世界 ― キャサリン・ベルナルドの新作に人々が怒る理由」ザ・ナショナル。2019年7月10日。 2021年11月19日閲覧。

[ruru-shaira-3] Policarpio、アラン（2021年3月23日）。「ルルとシャイラは、ラブチームが成功するために本当の恋人がいなくてもよいことを証明しようとしている」INQUIRER.net 。 2021年11月19日閲覧。

[pep-yap-and-jodi-4] 「今週のカップル：ジョディ・ステイ・マリアとリチャード・ヤップの驚異的なラブチーム」。PEP.ph 。 2021年11月19日閲覧。

[solenn-5] 「ソレン・ヒューサフがラブチームについて真実を語る」GMAニュース。2017年11月30日。 2021年11月19日閲覧。

[diaz-6] 「戒厳令下のマニラにおけるクィアの愛と都会の親密さ」。プラリデル・コミュニケーション・メディア・社会ジャーナル。フィリピン大学マスコミュニケーション学部。2012年8月。19ページ。 2024年11月15日閲覧。

[bolisay-7] 「「そう、君は僕のものだ！」：Twitter時代とフィリピンのファン文化の文脈におけるジャディーン・ラブ・チームのファンダムについての考察」（PDF）。プラリデル・ジャーナル・オブ・コミュニケーション・メディア・アンド・ソサエティ。フィリピン大学マスコミュニケーション学部。2019年12月。42ページ。 2024年11月15日閲覧。

[tambalang-8] 「タンバラン 60 年代: ガイとピップ」. GMA ニュース。 2016 年 5 月 4 日。2021 年9 月 30 日に取得。

[9] ブッチ、フランシスコ (2014 年 5 月 1 日)。「ノーラとティルソのマリア・レオノーラ・テレジア」。フィリピンのスター。2021 年9 月 30 日に取得。

[10] Torre, Nestor (2014年2月23日). 「Nora and Tirso, against all odds」. Philippine Daily Inquirer . 2021年9月30日閲覧。

[80s-11] 「80年代のラブチーム」ABS-CBNニュース2016年2月25日2017年12月3日閲覧。

[12] デュマウアル、ミゲル（2021年4月21日）。「ジェラルド・アンダーソン、キム・チウとの共演で瞬く間に有名になったことを振り返る：「本当の仕事はその後だ」」ABS-CBNニュース。 2021年9月30日閲覧。

[13] 「写真で見る：マリアンとディンドンの結婚式まであと数分」フィリピンスター。

[14] クルーズ、アラン・ポリカルピオ、マリネル・R.「スターが勢ぞろいした『ロイヤルウェディング』、キャスト1000人」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年7月16日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[15] 「マリアン・リベラが男の子を出産」Rappler . 2019年8月30日閲覧。

[16] Nodalo, Tristan (2018年1月14日). “Jodi Sta. Maria、Richard Yap、テレビ復帰へ準備完了”. CNN Philippines (英語とタガログ語). 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。

[17] 「キャサリン・ベルナルドとダニエル・パディーヤがラブ・チームの10周年を記念して自作のドキュメンタリーを公開」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2021年9月23日2021年9月30日閲覧。

[18] “Kathryn Bernardo、Daniel Padillaが長期交際を認める”. CNN Philippines . 2018年4月23日. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。

[19] 「『Just The Way You Are』が初日に1200万ペソを稼ぐ」LionhearTV 。 2022年1月25日閲覧。

[20] 「リザ・ソベラーノとエンリケ・ヒルが公に交際中：2年以上付き合っている」Rappler 2019年2月11日2022年1月25日閲覧。

[21] 「メイン・メンドーサ、公開書簡でファンに『自由』を求める」Rappler 2017年11月27日2017年12月3日閲覧。

[22] Dumaual, Miguel (2021年3月30日). 「『ドンベル』の奇妙なケース：発売前から話題のラブチーム」ABS-CBNニュース。 2021年9月30日閲覧。

[23] 「KD・エストラーダ、アレクサ・イラカドについて「彼女は私を兄弟として見ていない」」ABS-CBNニュース。2022年3月7日。 2022年3月25日閲覧。

[24] “マハル、ディナロー・アン・デート、カ・ラブ・チーム・ナ・シ・ムラ・サ・アルバイ”. GMA ニュース(タガログ語)。 2021年8月16日。2021 年9 月 30 日に取得。

[25] セベロ、ヤン・ミロ。「マハルが46歳で死去」。フィリピン・スター。 2021年9月30日閲覧。

[26] ダブ、ビアンカ・ローズ (2021年7月9日)。「『ワン・チャンス：』ヒリング・ニ・ムラ・ナ・デート・カ・ラブ・チーム・ニ・マハル・パラ・マカバリク・サ・ショービズ」。GMA ニュース(タガログ語) 。2021 年9 月 30 日に取得。