ユセフ・ホワイエク

ユセフ・サアダラ・ホワイエク（アラビア語: يوسف حويك ;ユスフ・フワイク、ホイエク、ホアイエク、ハワイエクとも）（1883年 - 1962年）は、現在のレバノンのヘルタ出身の画家、彫刻家、作家であった。

キャリア

ユセフ・ホワイエクの父、サアダラ・ホワイエクは、オスマン帝国のムタサレフ（知事）行政評議会に選出された評議員でした。彼の祖父は村の司祭であり、叔父はホワイエク総主教でした。

彼は最初にローマに旅行し、さまざまな芸術形式を学びました。彼の最初の情熱は絵画でした。ローマのようなヨーロッパの大都市と接触した若いレバノンの山岳地帯の住民が経験した文化的衝撃に焦点を当てました。

彼は後にパリに移り、大西洋の反対側から来たカリル・ジブランと合流した。ジブランとホワイエクはレバノンで知り合い、同じ地域出身で同い年だったこともありパリで親しい友人になった。彼らは絵画と彫刻にも情熱を注ぎ、オーギュスト・ロダンに2年間（1909年と1910年）美術を学んだ。アミーン・リハニも短期間パリに同居した。またパリで彼はイサドラ・ダンカンと出会い、ダンカンは彼から500フランスフランで絵画2枚を購入した。パリでは、モンパルナスのル・ドーム・カフェで社交していたことで知られている。

彼は回想録の中で、お気に入りの本はエルネスト・ルナンの『キリスト教起源史』だったと書いている。ユセフ・ホワイエクはダンテの『神曲』をアラビア語に翻訳し始めたことで知られている。彼がそれを完了したかどうかは不明である。

「パリのジブラーン・ハリル・ジブラーン」ユセフ・アル・ホワイエクの思い出：FMA、パリ 1995年。エドヴィック・シャイボウブによるフランス語訳。マティ・ムーサによる英語訳。ユスフ・フワイエク：パリのジブラーン（1976年、ポピュラー・ライブラリー、ニューヨーク）

彼は『七つの悲しみの聖母』と『オリーブ園のキリスト』を描き、パリの聖ヴァンサン・ド・ポール愛徳姉妹会に寄贈した。

総主教エリアス・ホワイエクの彫刻
ユセフ・ベイ・カラムの彫刻
画家ダウド・コルムの彫刻
1938 年のブローニュのヴィエルジュの彫刻。
ベイルートの殉教者広場の最初の彫刻（1916年に、この広場はオスマン帝国によって処刑されたレバノン民族主義者に敬意を表して殉教者広場と名付けられました。最初の殉教者記念碑はイスラム教徒とキリスト教徒の2人の女性の像です。現在はスルソーク博物館の庭園に展示されています。）

「魂は天上の花であり、日陰では生きられないが、棘はどこにでも生きることができる。」これは、1911 年にギブランがユーセフ・ホワイエクに宛てた手紙からの引用です。『カリル・ギブラン：自画像』(FIUL、シタデルプレス、1959 年)、26 ページより。花、人間、日陰、魂、棘 19870300