ヨン・プン・ハウ

ヨン・プン・ハウ ダブダブダブ ​
杨邦孝
2014年のヨン
シンガポール第2代最高裁判所長官
在任期間 ：1990年9月28日～2006年4月10日
社長	ウィー・キム ウィー・ オン・テン・チョン S. R. ネイサン
先行	ウィー・チョン・ジン
後継者	チャン・セク・ケオン
シンガポール最高裁判所判事
在任期間 ：1989年7月1日～1990年9月27日
任命者	ウィー・キム・ウィー
個人情報
生まれる	( 1926-04-11 )1926年4月11日 クアラルンプール、セラン​​ゴール、マレー連邦州
死亡	2020年1月9日(2020-01-09)（享年93歳） シンガポール
休憩所	マンダイ火葬場
国籍	シンガポール人
配偶者	チャン・ウェイウー ​ （ 1955年生まれ）
母校	ケンブリッジ大学ダウニングカレッジ

ヨン・プン・ハウ・ DUBC DUT （1926年4月11日 - 2020年1月9日）は、マレーシア系シンガポール人の法学者であり、1990年から2006年まで シンガポールの第2代最高裁判所長官を務めた。

ヨン氏は最高裁判所長官を退任した後、2010年から2015年までシンガポール経営大学の学長を務めた。シンガポール経営大学のヨン・プン・ハウ法学部は2021年に彼の名にちなんで命名された。

彼はウィー・キム・ウィー前大統領によって任命され、1990年9月28日に就任した。

ヨンはクアラルンプール（1974年以前は分割前のスランゴール州に位置していた）で、中国広東省大埔県出身の客家系である中国系家庭に生まれた。彼の父、ヨン・シュク・リンは弁護士で、シュク・リン＆ボク法律事務所を設立した。[ 1 ] [ 2 ]ヨンは^{ビクトリア学院}で初期教育を終えた後、ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジで法律を学んだ。^[3]ケンブリッジ大学在学中、彼はリー・クアンユーやクワ・ギョク・チューと親しい友人になった。^{[4]ヨンは大学時代に}エキシビション・フェローおよびアソシエイト・フェローに任命された。1949年に法学士号を取得し、1952年にインナー・テンプルの弁護士資格を取得した^。[5]

1970年、ヨンはハーバード・ビジネス・スクールの6週間の上級経営プログラムに参加した。^[6]

ヨンはインナー・テンプルで英国弁護士資格を取得し^{[5] 、1952年に弁護士および事務弁護士としてマラヤに戻り、父親の法律事務所である}シューク・リン・アンド・ボクのパートナーとして法律業務に従事した^{[1] [7]}。

1954年、ヨン氏はシンガポール総督ジョン・ファーンズ・ニコル卿に任命された仲裁人として、シンガポール政府と一般事務職員および通信労働者との間の紛争を解決した。 ^{[8] 1960年、ヨン氏はマレーシア連邦政府が}タマン・ドゥタの250エーカーの土地を不法に収用したとしてセマンタン・エステートが初めて訴訟を起こした際に代理を務めた。この訴訟は数十年にわたって法廷で係争となり、2010年にセマンタン・エステートが最終的に土地の正当な所有者であると宣言された。2024年現在、セマンタン・エステートの訴訟は係争中である。^[9]

ヨン氏は1964年にシンガポール弁護士会に登録され^[10]、1954年から1962年までマラヤの公務員仲裁裁判所の議長に任命され、1964年から1967年までマレーシアの労働裁判所の議長を務めた^[11]。

ヨン氏は1964年から1969年までマレーシア・シンガポール航空の会長を務め、1966年から1972年までメイバンクの副会長を務めた^。[11]

1971年、ヨン氏は法律から金融に転向し、マレーシアでシンガポール国際マーチャントバンカーズリミテッド（SIMBL）とマレーシア国際マーチャントバンカーズ（MIMB）を設立し、両社の会長と取締役を務めた。^[11]同時に、1972年から1981年までシンガポール証券業協議会の委員も務めた。1976年に、ヨン氏はSIMBLとMIMBの役員から引退を発表した。^{[11]同年、ヨン氏は}海外華人銀行（OCBC）の副会長に任命された。^[11]

ヨン氏は1982年にシンガポール政府から派遣され、シンガポール投資公社（GIC）とシンガポール通貨庁​​（MAS）を設立・統括した。^[11]商業銀行での経験はGICにとって非常に貴重であり、シンガポールの外貨準備金の活用を効果的に再編・合理化した。^[12]また、通貨委員会の副委員長、国際通貨基金のシンガポール総裁代理にも就任した。^{[13] 1988年、ヨン氏は新設された}政策研究所の初代所長に就任し、^[13]地域スピーカープログラムを設立した。このプログラムでは、地域各地の著名なスピーカーや知識人が集まり、地域諸国の文化や政治についての理解を共有した。この取り組みは、シンガポールの統治の発展に大きく貢献した。^[10]

1983年、ヨン氏はOCBC ^[11]に会長兼最高経営責任者として復帰し、1989年には裁判官として法曹界に復帰した^[13]。

1990年9月28日、ヨンはウィー・チョンジンに代わって最高裁判所長官に任命された。法制年度の開幕に際する最初の演説で、ヨンは裁判官や弁護士が着用する伝統的なかつらの廃止と、最高裁判所判事に対する「閣下」や「閣下」といった古風な呼び方の使用を廃止すると発表した。^{[14]また、ヨンは在任中、法廷に最先端の技術を導入することで、}シンガポールの司法制度の事件処理の効率化にも努めた。 ^{[15] [16] [17]}

1991年には、高等裁判所で審理される予定の訴訟が約2,000件あった。訴訟の審理には数年かかることもあった。ヨン氏が「恥ずかしい」状況と表現した問題を解決するために、いくつかの措置が導入された。ヨン氏が去った後、高等裁判所が審理を終えるまでにかかったのはわずか6か月だった。^[18]

裁判の進行の速さから、ヨン氏は被告に立証責任を押し付け、無差別に有罪判決を下していると批判する者もいた。最高裁判事として、ヨン氏はまた、不当とみなした控訴事件に懲罰的な判決を下すことでも知られていた。^[19]

ヨン氏は下級裁判所に夜間法廷を設け、一般市民が規制違反や軽微な違反に対する召喚状に応じるために仕事を休んで出廷する必要をなくした。また、英国とシンガポールの有力大学のトップレベルの法学部卒業生をシンガポール法務局に積極的に採用する、裁判官法務書記官（JLC）制度も開始した。 [ ^20] 1997年に初めて導入され、2003年に完成した電子申請システム（EFS）は、テクノロジーを使用して訴訟手続きを合理化するように設計されており、ヨン氏が最高裁判所長官を務めていた時代に導入された。^{[21] [22] EFSは後に}統合電子訴訟システムに置き換えられ、2014年2月1日に廃止された。^[23]

2006年4月、ヨン氏の後任としてシンガポールの元司法長官であるチャン・セク・ケオン氏が最高裁判所長官に就任した。^[18]

ヨン氏は1989年にダルジャ・ウタマ・バクティ・チェメルラン（功労勲章）を、 1999年8月9日にはテマセク勲章（一級）を授与され、「1990年9月28日以来最高裁判所長官として、ヨン・プン・ハウ判事はシンガポール司法を世界クラスのレベルに引き上げた」との評価を受けた。^[18]

2001年9月17日、ヨン氏はシンガポールの司法と司法制度への多大な貢献を認められ、シンガポール国立大学法学部から名誉法学博士号を授与された。ヨン氏は、法務サービスに抜本的な改革を導入し、シンガポールの司法手続きの質と効率を高め、シンガポールの司法を世界クラスのものにしたと評価されている。ヨン氏の革新の中には、案件管理の導入があり、これにより案件の積み残しを解消し、案件処理の待ち時間を短縮することができた。^[24]

2007年7月14日、ヨン氏はシンガポールの法曹界への貢献が認められ、シンガポール経営大学（SMU）から名誉法学博士号を授与された。ヨン氏は2007年3月にSMU法学部の諮問委員会の委員長に任命された^。[25] 2007年、SMUはヨン氏にちなんで名付けられたヨン・プン・ハウ法学教授職も設立した。これはヨン氏の父にちなんで名付けられたヨン・シューク・リン財団からの300万シンガポールドルの寄付によって実現した。^[26]

2010年9月1日、ヨン氏はシンガポール経営大学の学長に任命された。 ^[27] JYピレイ氏が2015年9月1日に後任に就任した。^{[28] [29]}

2021年4月11日、SMUの法学部はヨン・プン・ハウ法学部に改名されました。^[30]

ヨン氏とロンドン・スクール・オブ・エコノミクス卒業生のチャン・ウェイウー氏は、1950年に在学中に出会い、1955年に結婚した。^{[3] 二人の間にはヨン・イン・イーという娘がおり、ヨン氏は}通信情報省の事務次官を務めている。^[3]ヨン氏は2020年1月9日に93歳で亡くなった。^{[3] [5]}

ヨンは、シンガポール国立大学の音楽院の名にちなんで名付けられたヨン・シウ・トーの従兄弟である[ ^{31] 。ヨン・シウ・トーは、シンガポール国立}大学の医学部の名前の由来となった実業家で医師のヨン・ルー・リンの娘である^{[32] 。}

• ヨン・プン・ハウ（1996）、フー・シェウ・ペン[他]（編）、ヨン・プン・ハウ最高裁判事の演説と判決、シンガポール：FT Law & Tax Asia Pacific、ISBN 978-981-3069-07-7。
• ヨン・プン・ハウ（2006）、リム・オードリー[他]（編）、ヨン・プン・ハウ最高裁判事の演説と判決、シンガポール：SNP Reference、ISBN 978-981-248-129-02巻。