イツハク・アラド

イツハク・アラド
2016年のアラド
生まれる	イチャク・ルドニツキ ( 1926-11-11 )1926年11月11日[1] シフィエンチャヌイ、ポーランド第二共和国
死亡	2021年5月6日(2021-05-06)（享年94歳）[2]
国籍	イスラエル
職業	歴史家、退役イスラエル 国防軍准将

イツハク・アラド（ヘブライ語: יצחק ארד ; né Icchak Rudnicki、1926年11月11日 - 2021年5月6日）は、イスラエルの歴史家、作家、IDF 准将、ソビエト・パルチザン。彼は 1972 年から 1993 年までヤド・ヴァシェムのディレクターも務め、ホロコーストの歴史を専門としていました。

彼はイチャク・ルドニツキとして生まれ、後にヘブライ語の姓アラド（ヘブライ語：ארד ）を採用した。第二次世界大戦中、彼は地下組織やパルチザンの間ではトリヤ（ロシア語でアナトリーの愛称）として知られていた。 ^[3]

アラドは、1926年11月11日、ポーランド第二共和国のシフィエンチャニ（現在のリトアニア共和国シュヴェンチョニス）で、イチャク・ルドニツキとして生まれました。青年時代、彼はシオニスト青年運動「 ハノアル・ハ・ツィヨニ」に所属していました。

アラドが1993年にハリー・J・カルガスに受けたインタビューによると、彼は1942年から1944年までゲットーの地下運動に積極的に参加していた。^[4]

1943年2月、彼はソ連のパルチザン、マルコフ旅団に加わった。この部隊は主に非ユダヤ人で構成されており、そこで彼は反ユダヤ主義に苦しんだ。1943年4月に地下組織のリーダー、アバ・コヴネルと会うためにヴィルナ・ゲットーに潜入した以外は、戦争が終わるまでソ連のパルチザンにとどまり、ドイツ軍と戦い、列車の地雷処理やナロチの森（現在のベラルーシ）周辺での待ち伏せ攻撃に参加した。「ソ連のパルチザン運動の公式見解は、ユダヤ人部隊が独自に行動する余地はないというものだった」とアラドは語った。^[5]

1979年に出版された自伝『パルチザン』の中で、アラドはギルダン村（リトアニア語：ギルデナイ）への懲罰攻撃（158ページ）への参加などについて述べている。「その冬に私が参加した最後の作戦は、ホドゥチシュキとスヴィエンチャニの間の道路沿いにあるリトアニアの大きな村、ギルダンに対する懲罰行動だった」^{[6] 、および}リトアニアのパルチザンに対するもの（182ページ）について次のように述べている。

私はこの掃討作戦に参加しました。私たちはその地域の森を徹底的に捜索しました。深い雪で歩くのは困難でしたが、リトアニア人部隊の足跡も明らかになりました。数日間の捜索の後、私たちは彼らの野営地を発見しました。彼らの森の野営地は柵で囲まれ、地下の掩蔽壕がありました。私たちは丸一日彼らと戦いましたが、夕方までに生き残った者は一人もいませんでした。翌日、私たちは250人以上のリトアニア人の死者を数えました。逃げようとした湖の近くの野原にいた人もいました。^[6]

1945年12月、アラドはハンナ・シェネスにちなんで名付けられたハアパラ号に乗って、パレスチナ委任統治領に不法に移住した。アラドはイスラエル国防軍で准将に昇進し、教育主任に任命された。^[7]彼は1972年に退役した。^[8]

テルアビブ大学でユダヤ史の講師として学業を積み、第二次世界大戦とホロコーストを研究し、著者および編集者として主にヘブライ語で多数の著書を出版している。後年の研究ではソ連におけるホロコーストを扱っている。イツハク・アラド博士はイスラエルのホロコースト記念機関であるヤド・ヴァシェムの理事長（会長）を21年間（1972年から1993年）務めた。ヤド・ヴァシェムには顧問として関わり続けた。アラドは1993年6月7日にポーランドのトルンにあるニコラウス・コペルニクス大学から名誉博士号を授与された。^[9]

2006年、リトアニアの新聞「レスプブリカ」が、反ナチス派のソ連パルチザンによるコニウチ虐殺に関与したとしてアラドを「戦争犯罪者」と呼んだ記事を受けて、リトアニア検察はアラドに対する捜査を開始した。国際的な抗議を受けて、捜査は2008年秋に打ち切られた。^[10]

アラドは「私は民間人を殺したことはない。戦闘中に殺された可能性はあるが、冷酷に民間人や戦争捕虜を殺したことはない」と語り^[11]、「ナチスドイツとそのリトアニア人協力者と戦ったことを誇りに思う。彼らは私の家族を殺し、私の同胞を殺した者たちだ」と語った^[12]。アラドは、この捜査は、リトアニア人のナチス協力者に対する米国の裁判で彼が専門家の証言を行ったことに対する復讐心から行われたと考えていると述べている^{[13] 。}

英国の歴史家マーティン・ギルバートは、この「不道徳な」調査に「深い衝撃を受けた」と述べた。エフライム・ズロフは、サイモン・ヴィーゼンタール・センターが収集し共有した証拠にもかかわらず、リトアニア政府は戦争犯罪者を一人も起訴していないと指摘した。 ^[13]ズロフによると、「これらの事件に共通するのは、全員がユダヤ人であることだ。ナチスに協力してユダヤ人を殺害したリトアニアの犯罪者を処罰する代わりに、彼らはパルチザンやユダヤ人の英雄を苦しめている」という。^[14]ホロコーストの間、リトアニアでは約20万人のユダヤ人が殺害されたが、そのほとんどはリトアニアの協力者によるものだった。^[14]

リトアニアの戦争犯罪者訴追の記録は不完全であり、エコノミスト誌はユダヤ人に対する捜査は選択的で、復讐的でさえあると書いている。ドビッド・カッツによると、これはホロコーストの隠蔽であり、「一連の誤った道徳的等価性を伴う。ユダヤ人は戦前のリトアニアの不忠市民であり、1940年にソ連の占領軍を支援したため、自分たちの運命に一部責任がある。そして本当に問題となる大量虐殺は、1944年以降にリトアニア人がソ連の手によって受けた虐殺である」という。^[15]

• パルチザン: 死の谷からシオンの山へ(1979)
• 炎に包まれるゲットー：ホロコーストにおけるヴィルナのユダヤ人の闘争と破壊（1980年）
• ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所（1987年） ISBN  0-253-21305-3
• ソビエト連邦におけるホロコースト（2009年）、ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-2059-1 
• 『赤い旗の影』（ 2010年）、ゲフェン出版社。ISBN 978-965-229-487-6 
• ビデオ、ビデオ（2020）。 זה קרה בפלנטה שלנו: מוסר ודילמות קיומיות בקרב יהודים במציאות השואה (ヘブライ語)。そうです。ISBN 978-965-201-135-0。

• ホロコーストに関する文書：ドイツ、オーストリア、ポーランド、ソ連のユダヤ人の虐殺に関する選定資料（1982年、1989年、1999年改訂版）イスラエル・グットマン、アブラハム・マルガリオット共著
• アインザッツグルッペンの報告書：ナチスの死の部隊によるユダヤ人に対する作戦の報告書の抜粋 1941 年 7 月 - 1943 年 1 月(1989 年) シュムエル・クラコフスキーとシュムエル・スペクター
• ホロコーストの絵画史（1990年）
• 『ポナリの日記、1941-1943年：大量殺人の傍観者による記録』、カジミエシュ・サコヴィチ著（2005年、ポーランド語、タイトルはポナリ虐殺を指している。）

• 2009年：『ソビエト連邦におけるホロコースト』でアーカイブ資料に基づく執筆部門の全国ユダヤ人図書賞を受賞^[16]

• ブルック、ダニエル (2015 年 7 月 26 日)。「二重のジェノサイド: リトアニアは、ドイツと戦ったユダヤ人パルチザンを戦争犯罪で告発することで、ナチス協力の醜い歴史を消し去りたい」。Slate。