イェニッシュ語

イェニッシュ語（フランス語：Yeniche、ドイツ語：Jenisch）は、主にドイツ、オーストリア、スイス、アルザス、フランスの他の地域に住んでいた元遊牧民であるイェニッシュ人が話すドイツ語の一種です。

イェニッシュ語は 18 世紀から記録に残っています。イェニッシュ語を話す人は、一般的に地元のドイツ語方言を話しますが、これはイェニッシュ語の語彙^{[要出典]によって豊かになっています。この}語彙は、ロートヴェルシュ語に一部由来し、イディッシュ語、ロマ語、およびこの地域の他の少数言語の影響を受けています。

イェニッシュ語の語彙には、ロマ語やイディッシュ語（後者のルートではヘブライ語）に由来する単語が多数含まれており、標準ドイツ語の単語に代わる珍しい隠喩や換喩も多数あります。イェニッシュ語の元の単語の中には、標準ドイツ語の一部になっているものもあります。

イェニッシュ人はもともと旅人、つまり興行師、鋳物師、訪問販売員など、町から町へと移動する社会の主流から外れた職業に就く人々であった。今日、イェニッシュ語はベルリン、ミュンスター、アイフェルのいくつかの村、 ルクセンブルクの特定の貧困地区など、特定の孤立した場所でのみ使用されている。^[要出典]

イェニッシュ語の個々の変種は非常に独特で、マセマッテ語、レッパー・タルプ語、ヘーネーゼ・ヴレック語など、それぞれに名前が付けられています。^[要出典]

• ロテゴリッシュ

• ヴィティッヒ、エンゲルベルト、ギュンター L.、『美しい風景』、1914 年