Loading article…
ヤン・ショウジン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
楊守敬 | |||||||||
 楊守静 75歳 | |||||||||
| 生まれる | 1839年6月2日[要出典] | ||||||||
| 死亡 | 1915年1月9日（享年75歳） | ||||||||
| 職業 | 古物研究家、愛書家、書家、外交官、地理学者、歴史家 | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 楊守敬 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 杨守敬 | ||||||||
| |||||||||
| ヤン・カイケ | |||||||||
| 繁体字中国語 | 楊開科 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 杨开科 | ||||||||
| |||||||||
| ヤン・カイ | |||||||||
| 繁体字中国語 | 楊凱 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 杨凯 | ||||||||
| |||||||||
| 星武 | |||||||||
| 中国語 | 惺吾 | ||||||||
| |||||||||
| リンスー・ラオレン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 鄰蘇老人 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 邻苏老人 | ||||||||
| |||||||||
楊守敬（中国語：楊守敬、ピンイン：Yáng Shǒujìng、ウェイド・ジャイルズ表記：Yang Shou-ching、1839年 - 1915年1月9日）は、中国の古物研究家、愛書家、書家、外交官、地理学者、歴史家。清朝時代に制作された中国の歴史地図帳の中で最も完全かつ学術的な『立大于地図』（通称「楊図」）で最もよく知られている。 楊守敬は、 6世紀の地理書『水経図』の注釈に人生の大半を費やした。この地図帳は、楊守敬の弟子である熊慧珍によって完成され、『水経図書』として出版された。
楊氏は日本に駐在した清国の外交官として、日本の図書館や文書館から数万点の古代中国の書籍を購入したが、その多くは中国では希少になったり紛失したりしていた。楊氏の死後、中華民国政府が彼のコレクションを購入し、そのほとんどの書籍を国立故宮博物院に保存した。
楊氏は碑派の優れた書家であり、日本で大きな影響力を持った。彼の芸術の導入は日本に「前例のない美的スタイル」をもたらし、日本の書道に「革命をもたらした」と言われている。湖北省宜都にある楊氏の旧居と墓は現在、中国の国家重要歴史文化遺産として保護されている。
バイオグラフィー
楊は清朝時代の1839年、湖北省宜都県鹿城鎮に生まれた。号は惺吾。 1862年（同治元年）に省の試験に合格して博士号を取得したあと[ 1]、進士の最高位である科挙に合格しようと北京に10年間滞在したが、不合格だった。[2]試験には不合格だったものの、骨董品に対する情熱を共有する高官の潘祖寅や張之洞と親しくなった。潘の豪華なパーティーに出席したり、張とともに北京の六里場で骨董品の買い物をしたりした。[2]
楊は若い頃から地理に興味を持ち、人生の大半を李道源の6世紀の著作『水経』の注釈に費やした。[3]何度も試験に落ちたにもかかわらず、地理に関する知識が評価され、日本への外交官としての地位を得た。[2]東京では、楊の骨董品に関する知識を高く評価した、辛辣な上司である李樹昌の下で働いた。[3]明治維新の頃、日本は急速に西洋化していたため、伝統的な中国の出版物は廃れ、安く売られた。[4]楊は李や日本の古物商と協力して、日本のコレクションに保存されていた数万冊の古い中国の書籍を購入したが、その多くは中国では希少になったり、紛失したりしていた。[3]これらは後に『古逸丛書』として出版された。[3]楊の死後、中華民国政府が彼のコレクションを購入し、彼の本のほとんどを国立故宮博物院に保存した。[5]
楊は1880年から1884年まで日本に駐在した。帰国後、武昌の良湖勤成学堂（後に存古学堂と改名）の学長となった。 1909年には礼部顧問官を務めた。1915年1月9日に北京で死去し、故郷の宜都に埋葬された。[1]
注釈のウォータークラシックの解説
楊は生涯のほとんどを『水経』の注釈に費やした。彼は40巻の注釈を書いたが、完成する前に亡くなった。弟子の熊慧珍がこのプロジェクトを引き継ぎ、さらに40巻の注釈を書いた。それは1950年代に『水経註疏』として出版された。[6]影響力のある歴史家顧潔剛は、この作品が「過去3世紀にわたる『水経』のテキスト研究を頂点に導いた」と述べた。彼は著者たちの「ひたむきな献身」と熊の師に対する献身を大いに賞賛した。[6]
中国の歴史地図帳
楊のもう一つの重要な著作は『歷代輿地図』である。これは彼の中国歴史地図帳であり、しばしば単に『楊図』と呼ばれる。楊は1866年に鄧永秀の助力を得てこの仕事を開始し、1870年代後半には饒敦之が加わった。彼らは清朝の地図に歴史的地理データをプロットしたが、南紹や大理などの非漢民族の王国は除外した。1906年から1911年にかけて出版されたこの地図帳は、清朝時代に出版された中国の歴史地図帳の中で最も完全かつ学術的なものであった。 [7]楊の地図帳を基に、歴史家譚其祥が1980年代に出版した『中国歴史地図帳』は、中国史上最も権威のある地図帳とされている。[8]
書道
潘祖胤の奨励により、楊は碑派の熟達した書家となった。[9]楊は日本に渡り、日本の書家にこの書風を紹介し、「ほとんど前例のない美的スタイル」を提示し、日本の書道に革命をもたらした[ 9 ]楊は宮島誠一郎、日下部鳴鶴、巌谷修、松田雪佳などの有名な日本の書家から才能ある芸術家とみなされ、巌谷修らは楊の作品を何百枚も購入した。[10]楊は碑派に関する多くの論文を書き、日本の学者によって評碑記と評帖記の2巻本として出版された。[ 9]
記念碑
1986年9月、宜都市政府は楊守敬の墓と旧居を修復し、楊守敬博物館とした。楊守敬の住居と墓は現在、中国国家重点歴史文化遺跡（指定6-995）として保護されている。[11]
注記
- ^ ab 「楊守敬」.郭雪（中国語）。 2005 年 11 月 19 日。
- ^ abc ブラウン（2012）、72ページ。
- ^ abcd Brown (2012)、73ページ。
- ^ ブラウン（2012）、74-75頁。
- ^ 国立故宮博物院（1966年）、98ページ。
- ^ イェ（2000）、35ページ。
- ^ ウィルキンソン（2015）、246頁。
- ^ ウィルキンソン（2015）、245頁。
- ^ abc ブラウン（2012）、82頁。
- ^ ブラウン（2012）、81頁。
- ^ "在宜都追忆学者杨守敬".湖北日報（中国語）。 2002 年 3 月 14 日。
参考文献
- ブラウン、シャナ・J. (2012)。「近代古物研究と日中競争：明治日本の楊守敬」。フォーゲル、ジョシュア・A. (編) 『近代中国美術における日本の役割』。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-28984-0。
- 国立故宮博物院 (1966)。『中国文化芸術の至宝：図解ハンドブック』国立故宮博物院。
- ウィルキンソン、エンディミオン（2015年）。『中国の歴史：新しいマニュアル（第4版）』。ハーバード大学アジアセンター。ISBN 978-0-674-08846-7。
- イェ・ウェンシン（2000年）『疎外されたアカデミー： 1919年から1937年までの中華民国における文化と政治』ハーバード大学アジアセンター。ISBN 978-0-674-00284-5。