Loading article…
ダニエル・バンガルター（フランス語発音: [ danjɛl bɑ̃ɡaltɛʁ ]、1947年生まれ）は、音楽活動ではダニエル・ヴァンガルドとして知られるフランスの元プロデューサー、作詞家、作曲家で、1970年代と1980年代にジャン・クルーガーとの共作「 Aie a Mwana」 、オタワンの「DISCO」 、ギブソン・ブラザーズの「Cuba」など、数々のヒットレコードを共同で作曲・プロデュースした。エレクトロニック・ミュージック・デュオ、ダフト・パンクのメンバーとして最もよく知られるトーマ・バンガルターの父親であり、デュオの初期の音楽活動を支援したとされている。
1971年、ヴァンガードとクルーガーはヤマスキ・シンガーズ名義でダンスソング「ヤマスキ」を制作し、アルバム『Le Monde Fabuleux Des Yamasuki』の制作につながった。このアルバムには、後にブラック・ブラッドとバナナラマによって「Aie a Mwana」として有名になった「Aieaoa」が収録されている。1975年、ヴァンガードはレコードレーベル「ザゴラ」を設立し、 1979年のディスコ・デモリション・ナイトの後、グループ「オタワン」のヒット曲「DISCO」を共作した。ヴァンガードは長年にわたり、さまざまな別名義で数多くの楽曲やアルバムを制作した。
1990年代、ヴァンガードはナチス・ドイツによるフランス占領中に影響を受けたユダヤ人作曲家への著作権料返還をめぐる論争に巻き込まれた。音楽活動を引退後、ブラジルに移住し、現地のビジネスに携わった。2022年、ヴァンガードは自身の作品を集めたコンピレーション・アルバム『The Vaults of Zagora Records Mastermind (1971-1984)』をBecause Musicからリリースした。
ダニエル・バンガルターは1947年にパリで医師と主婦の間に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]幼い頃からクラシック音楽に触れ、家族は毎晩1時間、ヨハン・セバスチャン・バッハ、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、フレデリック・ショパンなどの作曲家のレコードを聴いていた。父親が劇場で医師として働いていたため、バンガルターは父親と一緒にコンサートに行くことができた。[ 3 ]
十代の頃、バンガルターはビートルズ、特にポール・マッカートニーに強く影響を受けた。彼の兄はイギリスのブライトンに住んでいたため、フランスで広く流通する前にビートルズのレコードを入手できた。バンガルターはかつてバンドに手紙を書き、加入させてほしいと申し出たが、結局送らなかった。[ 4 ] [ 5 ] 18歳になる前に、メキシコでの滞在を含め、さまざまな国を旅した。[ 3 ] 彼は作曲家としてのキャリアを追求することを決意し、身元がばれないように別の芸名を選んだ。当初はモラーヌ・ソルニエの飛行機にちなんで「モラーヌ」という姓を使いたかったが、SACEMに登録したところ、すでに使われていることがわかった。代わりに、ビッカース・ヴァンガードにちなんで「ヴァンガルド」という名前を選んだ。[ 6 ]
旅の途中、ヴァンガードはオランダに滞在し、クラブで演奏した。そこで、レコード会社の社長である父親に連絡するよう勧められた女性の目に留まった。デモ音源はベルギーのプロデューサー、ジャン・クルーガーの手に渡り、クルーガーはヴァンガードでミシェル・ポルナレフの成功を再現できると考えた。[ 7 ]しかし、ヴァンガードは自分が脚光を浴びることを望まず、クルーガーと曲作りを始めた。ヴァンガードの最初の成功は、クルーガーがディミトリ・ドゥラキンのためにプロデュースした曲「カサッチョク」の振り付けだった。[ 6 ] [ 8 ]
1971年、ヴァンガードはクルーガーと共に、ヤマスキ・シンガーズ名義でダンスソング「ヤマスキ」を制作した。この曲が好評を博したため、彼らは擬似日本的なコンセプトアルバムであるポップソング集『Le Monde Fabuleux Des Yamasuki 』を制作することにした。 [ 8 ] [ 9 ]このアルバムに収録されている「Aieaoa」は後に「Aie a Mwana」として、最初はブラック・ブラッドによって、次にバナナラマによってカバーされ、後者のグループにとって初のイギリスでのヒット曲となった。[ 4 ]
1975年、ヴァンガルドは音楽制作において独立性を保つため、レコードレーベル「ザゴラ」を立ち上げた。彼は抗議をテーマにした歌詞を特徴とするデビューアルバム『ダニエル・ヴァンガルド』を録音した。 [ 3 ]リードシングル「爆弾を持った爆撃機」は、フランスの国際武器取引への関与を批判し、その結果、彼はフランスのラジオから追放された。[ 4 ] [ 10 ] 1976年、ヴァンガルドはマルティニーク出身の兄弟クリス、アレックス、パトリック・フランクフォートと出会い、彼らはギブソン・ブラザーズを結成し、ヴァンガルドは彼らのために「カム・トゥ・アメリカ」を書いた。2年後、ヴァンガルドは「キューバ」を作曲し、この曲はグループに14枚のゴールドディスクをもたらした。[ 3 ]
1979年7月12日のディスコ解体ナイトの後、ヴァンガードは、その夜を「人種差別的」で「同性愛嫌悪的」と見なし、それに対する返答として「 DISCO 」という曲を書いた。 [ 11 ]彼は、ディスコはその夜に死んだわけではないと伝えようとした。彼とジャン・クルーガーは、パトリック・ジャン＝バティストとアネット・エルティスと共にグループOttawanを結成し、そのシングルは翌年、全英シングルチャートで2位を獲得した。 [ 12 ]ヴァンガードはまた、西インド諸島を旅行中に見つけたバンドLa Compagnie CréoleのアルバムBlogodoをプロデュースした。彼はバンドに「C'est bon pour le moral」という曲を録音するように説得したが、最初は人気を得るのに苦労した。ヴァンガードは、ラジオ局の番組ディレクターがこの曲を「ボールルームミュージック」と評して却下したことを回想している。[ 13 ]ヴァンガードは楽曲制作でアーティストとコラボレーションする傍ら、スターボウやフー・イズ・フーといった別名義でも楽曲を制作した。[ 11 ]
1990年代、ヴァンガルドはナチス占領下のフランスにおけるユダヤ人作曲家とその知的財産権の問題をめぐる論争に巻き込まれた。[ 14 ]彼は、フランス解放後、SACEMがこれらのユダヤ人音楽家への資金提供を差し控えたと非難したが、SACEM側は支払うべき金額は支払ったと主張してこれを否定した。[ 15 ] [ 16 ]この論争を受けて、フランス政府はマッテオリ委員会を設置し、この主張を調査した。[ 17 ]委員会は不正行為はなかったと判断し、SACEMの著作権料の横領を免責した。[ 18 ]この論争とトーマスのダフト・パンクとの作品のリリースを受けて、ヴァンガルドは引退を決意した。2022年のNMEとのインタビューで、彼は「私はダンスミュージックを作っていたが、ダフト・パンクを聴いたとき、『いや、これは新世代の音楽だ。この音楽には太刀打ちできない』と思った」と語った。[ 5 ]
引退後、ヴァンガルデはブラジルのバイーア州カライーヴァに移住した。そこで彼はピザ屋、宿屋、商店など様々な事業を始めた。また、芸術を通して子供たちに教育を提供する地域慈善団体である非政府組織CaraivaVivaの創設者の一人にもなった。 [ 19 ] 2021年8月23日、ヴァンガルデの手作り美容製品工場はポルトセグロの衛生監督局によって閉鎖された。製品には使用されている化学物質に関する情報がなく、使用方法の説明もなかった。さらに、製品が製造されていた店舗の内部空間は衛生法の要件を満たしていなかった。[ 19 ] [ 20 ]
2022年10月、VangardeはBecause MusicレーベルからZagora Recordsの楽曲を収録したアルバムの制作を依頼された。[ 4 ] 2022年11月初旬、Vangardeはコンピレーションアルバム『The Vaults of Zagora Records Mastermind (1971-1984) 』のリリースを発表した。[ 21 ]このアルバムには、Vangardeの様々なアーティストやグループとのコラボレーションを含む作品が収録されている。[ 22 ]このアルバムは2022年11月25日にストリーミングプラットフォーム、ダブルLPレコード、CDでリリースされた。[ 23 ] [ 24 ]
ヴァンガードは、そのプロデュースとソングライティングのアプローチで高く評価されている。 ロサンゼルス・タイムズ紙は、彼の「キューバ」のプロデュースを「音の茅葺き屋根のようなプロダクション」と評し、この曲を「最も知的で抗いがたいダンスミュージック」と称賛した。[ 25 ]フランスのプロデューサー、ベルトラン・ブルガラは、ディスコ音楽のプロデュースにおけるヴァンガードの功績を称え、「同時代で最も個性的な人物の一人」と評した。[ 3 ] 2013年、ミュージシャンのCK303は、雑誌Dazedのためにヴァンガードの作品のDJミックスを作成し 、「ディスコ/ポップレコードにワールドミュージックの影響を取り入れたのは非常に斬新だった」と指摘した。[ 26 ]
山スキシンガーズのためにヴァンガードが作曲した楽曲は、さまざまなメディアで取り上げられてきた。ガーディアン紙は、彼らのアルバムを「さまざまな音楽文化が狂気じみた漫画のような形で融合し、今でいう『ダンスチャレンジ』を誘発しようとした作品」と評した。[ 4 ] 2007年、歌手のエリカ・バドゥは、アルバム『ニュー・アメリカー・パート・ワン（第4次世界大戦） 』に収録されている楽曲「ザ・ヒーラー」で、山スキシンガーズの楽曲「この侍」をサンプリングした。[ 27 ]また、彼らの音楽は、アークティック・モンキーズのDJミックスアルバム『レイト・ナイト・テイルズ：マット・ヘルダース』や、 FXシリーズ『ファーゴ』のシーズン2にも使用されている。[ 5 ]
ヴァンガルドはフランス系ユダヤ人である。[ 28 ]彼は、後にモザイクアーティストとなったバレエダンサーのテレーズ・トレウと結婚した。トレウはヴァンガルドの妹の紹介で知り合った。1975年に息子のトーマ・バンガルターが生まれたが、トレウは2001年に亡くなった。 [ 29 ]当初、トーマスは音楽よりも映画やクラシックダンスに興味を持っていたが、トレウは6歳から12歳まで彼にピアノを習わせた。彼はヴァンガルドのスタジオを訪れることはほとんどなく、ヴァンガルドは「もし彼が音楽に興味を持っていたら、ダフト・パンクは存在しなかっただろう。彼は私と一緒にスタジオにいて、音楽の制作方法や普通の音楽のやり方を学んでいたはずだ」と語っている。[ 8 ] [ 30 ]彼はトーマスの18歳の誕生日に、ローランドのJuno-106シンセサイザーやAkai S01サンプラーなどの機材を購入した。[ 31 ]トーマスは、レコード業界の仕組みを教えてくれたこと、そしてダフト・パンクのキャリア初期段階で彼らを助けてくれたことで、ヴァンガードに感謝の意を表した。[ 32 ] [ 33 ]ダフト・パンクのアルバム『 Homework』のライナーノーツでは、ヴァンガードが「貴重なアドバイス」を提供したとされ、『Discovery』ではコンセプトとアートディレクションを担当したとされている。[ 5 ]
