ヤクラへの襲撃

ヤクラへの襲撃
イエメン内戦（2014年～現在） と対テロ戦争の一部
襲撃場所 襲撃場所（イエメン）
日付 2017年1月29日 位置 イエメン、アル・バイダ県、ヴァルド・ラビ地区、アル・ガイル 結果 ミッション失敗 ターゲットが見つかりません[1] ホワイトハウスと国防長官は、襲撃は成功し、大量の重要な情報を得たと主張している[2] ペンタゴンはAQAPに関する1テラバイトの情報が押収されたと主張している[3] 米政府高官は後に、襲撃で重要な情報は得られなかったと主張した[1]
交戦国
アメリカ合衆国アラブ首長国連邦	アラビア半島のアルカイダ アル・ダハブ族
指揮官とリーダー
ドナルド・トランプ ジェームズ・マティス レイモンド・A・トーマス ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン	アブドゥル・ラウフ・ アル＝ ダハブ† スルタン・アル＝ダハブ  † セイフ・アル＝ジュフィ † [4] [5] アブ・バラザン[6]
強さ
アメリカ合衆国 40 人のDEVGRUオペレーター (ゴールド中隊) V-22オスプレイティルトローター機 2機 ハリアー戦闘機2機[7]  アラブ首長国連邦 不明な数のコマンドー	未知
死傷者と損失
1人死亡、 3人負傷、 V-22オスプレイ 1機破壊	14人死亡（米国推定）
民間人死傷者10人[8] –30人[9]（少なくとも10人の女性と子供、1人の米国人を含む）

ヤクラ襲撃は 、イエメン内戦中の2017年1月29日、中央イエメンのアルバイダ県ヤクラ地域のアルガイル村で行われた米国とアラブ首長国連邦の合同軍事作戦である^{[10] [11]} 。この作戦は、バラク・オバマ大統領の下で米国の対テロ当局によって準備され、最終的にはドナルド・トランプ大統領によって就任9日後に承認された。^[12]作戦の目的は、アラビア半島のアルカイダに関する情報収集と、同組織のリーダーであるカシム・アルライミを標的にすることだった。^{[7] [13]}襲撃は、米国中央軍（CENTCOM）が、米国特殊作戦軍（SOCOM）と中央情報局、およびアラブ首長国連邦軍のコマンドーの資源を活用して指揮した。^[7]

この襲撃では10人^[8]から30人^[9]の民間人（亡くなったアルカイダの説教師アンワル・アルアウラキの8歳のアメリカ人の娘ナワル・アルアウラキを含む）が死亡し、アルカイダ戦闘員14人とアメリカ海軍特殊部隊のウィリアム・オーウェンズも死亡した^[14]。この作戦中にベル・ボーイングMV-22Bオスプレイが破壊された^[15]。

イエメンへの襲撃は「最初から危険で、最終的には犠牲が大きかった」と評された。^[16]「失敗した」作戦は、「十分な情報、地上支援、適切なバックアップ準備なしに」襲撃を強行するという選択について疑問を投げかけた。^[17]

米国は、武器、情報、作戦助言、海上作戦、航空機への給油を通じて、サウジアラビア主導のイエメンへの介入を支援してきた。 ^{[18] [19]米国はまた、}アラビア半島のアルカイダ（AQAP）に対する作戦も継続している。イエメンでのAQAPに対する米国主導の最後の地上作戦は2014年であった。2016年、米国とアラブ首長国連邦の軍隊は、AQAPを監視するためにイエメンに特殊作戦部隊を派遣した。^[18]米国は、2016年にアルバイダでAQAP工作員と疑われる者に対して8回のドローン攻撃を実施し、^[20] 2017年1月21日にもさらに攻撃を行った。 ^[21]

国際危機グループは2017年2月、アラビア半島のアルカイダは「かつてないほど強力」であり、イエメン内戦によってもたらされた「国家崩壊、宗派主義の拡大、同盟の変動、安全保障の空白、急成長する戦争経済の環境の中で繁栄している」と報告した。2011年、AQAPは西側諸国への国際攻撃ではなく反乱を起こすことに焦点を当てたイエメンを拠点とする関連組織、アンサール・アル・シャリア（AAS）を設立した。国際危機グループの見解では、AQAPは「地元住民の間でさまざまな層の支持を持つ内部的に多様な組織」であり、多くのAASメンバーと同盟者はAQAPの国際的課題にコミットしていない。2017年初頭の時点で、AQAPとAASは、アルバイダ、シェブワ、マリブ、ジャウフ、タイズの各州でフーシ派/サレハ派と領土支配をめぐって争っていた。^[22]

襲撃の主な標的は、アブデルラウフ・アル・ダハブ率いるアル・ダハブ家とその一族だった。彼らの一族は影響力があり、アブデルラウフは800人の部族軍を召集できたと伝えられている。^[23]家長シェイク・アハメド・ナーセル・アル・ダハブの18人の息子のうち、タリク、カイド、ナビルなど数人がAQAPまたはその武装関連組織に加わっている。^[24]カイドは2013年8月のドローン攻撃で死亡した。ナビルは2014年11月のドローン攻撃で死亡した。タリクはAASによるラダア制圧を指揮中に死亡し、その際に反対側で戦っていた異母兄弟のヒザムも死亡した。^[24]

アブデルラウフがアルカイダと関係があったかどうかは議論の余地がある。スレート誌は、2014年の時点で、アブデルラウフは「AQAPの同調者と完全な支持者の境界線を曖昧にしていた」と報じている。^[24]アブデルラウフ・アル・ザハブは「アルカイダに所属していることを繰り返し否定」し、^{[23] [25]} 2013年にはアルバイダ県からアルカイダを追い出すことを公に誓った。 ^{[23]襲撃に先立ち、アブデルラウフ・アル・ザハブは、米国が支援する}アブドラブ・マンスール・ハーディー 政権の軍当局者と5日間の会談を行った。^[23]軍はフーシ派反乱軍と戦うために彼に約1500万リヤル（6万米ドル）を与えたと伝えられている。^[23]ハーディ政権の軍事報道官モフセン・カスルーフ少将は、アル・ダハブが政府と協力してフーシ派からラダア市を奪還するために活動していると述べた。^[23]

米軍は、この襲撃は「何ヶ月も前から」計画されており、「イエメンのアラビア半島におけるアルカイダに対する一連の攻撃行動の一つ」であると報告した。^[26]オバマ政権は襲撃の承認を拒否したが、ガーディアン紙は匿名の政府筋を引用して、襲撃は数回検討されたと報じた。^[27] 2017年1月まで大統領補佐官および副大統領国家安全保障問題担当大統領補佐官を務めたコリン・カールは、「この特定の襲撃については議論されなかった」と公に述べているが、これは国防総省が準備した軍事行動を承認するための拡大計画に該当する。さらにカールは、「オバマ大統領は、これがイエメンへの米国の関与の拡大を意味すると考え、退任前にこれについて決定を下していなかった」と述べた。[ ^28]ワシントンポスト紙の報道では、複数の国防関係者が、トランプ政権は同様の作戦をより容易に承認すると予想していると述べた。^[29]

ヤクラ空襲の承認は、ジョージ・W・ブッシュ政権とバラク・オバマ政権で採用されていた厳格な手順に従わなかった。この手順では、作戦計画、作戦目標、リスク評価（米国人および民間人の両方）、作戦の法的評価を詳述するシチュエーションルーム会議が含まれていた。代わりに、襲撃はトランプ大統領、義理の息子で顧問のジャレッド・クシュナー、特別顧問のスティーブ・バノン、国防長官のジム・マティスとの夕食会での会話の中で承認された。^{[30]マティス長官は、統合参謀}本部議長のジョセフ・ダンフォード将軍とともに計画を提示し、当時の国家安全保障担当大統領補佐官のマイケル・フリンも夕食会に出席していた。^{[31] [32]}国務省の代表は出席せず、前政権の慣例を逸脱した。^[32]スティーブ・バノンとジャレッド・クシュナーはともにこの任務に反対したと報じられている。^[32]フリンはトランプ大統領にこの任務を強く支持したと報じられている。^[32]

この決定は、作戦に関係するすべての機関の長または副長が協議する通常の国家安全保障会議（NSC）のルートを通らなかった。 ^[31]米軍当局者は、攻撃は「十分な情報、地上支援、適切なバックアップ準備なしに」実行されたと述べた。^[33]

1月26日、 DEVGRUのオペレーターチームがジブチからUSSマキンアイランド水陸両用即応グループに派遣された。 ^[32] 1月29日の夜明け、^[34]数十人^[16]の海軍特殊戦開発グループ(DEVGRU)の特殊部隊とアラブ首長国連邦のオペレーターが、アルバイダの山岳地帯ヤクラ地域にあるアルカイダ指導者アブドゥル・ラウフ・アル・ダハブの自宅近くに2機のMV-22オスプレイティルトローター機で着陸した。接近中、オペレーターたちは通信傍受を通じてアルカイダ軍が彼らの位置を把握したことを知らされた。 ^[12] DEVGRUチームは「地雷、狙撃兵、そして予想以上に大規模な重武装したイスラム過激派の部隊で守られた強化されたアルカイダ基地に降下することになった」^[33]

生き残った村人シェイク・アブデリラ・アハメド・アル・ダハブは、11歳の息子アハメド・アブデリラ・アハメド・アル・ダハブが最初に兵士たちに話しかけ、「あなたたちは誰ですか？」と尋ねたが、彼は致命傷を受けたと報告した。^{[35] [36]}

村では、米UAEチームがアルカイダ軍と激しい銃撃戦を繰り広げた。米軍のガンシップヘリコプターと戦闘機も町に砲撃を行った。^[16]米軍オペレーターの一人、ウィリアム・オーウェンズ上等兵曹は装甲板の上から銃撃を受け致命傷を負った。DEVGRUオペレーター救出中に、米海兵隊（USMC）のMV-22Bオスプレイが動力を失いハードランディング（不時着）し、搭乗していたアメリカ人オペレーター3名が負傷した。オスプレイはその後、墜落した機体の機密電子機器が敵に捕獲されるのを防ぐため、友軍のハリアー戦闘機による空爆で破壊された。^{[37] [38]} DEVGRU工作員は襲撃を終えて無事に救出され、その地域から撤退した。

この作戦により、イエメンの村の地元の診療所、モスク、学校が大きな被害を受けた。 ^[39]

軍と諜報機関の当局者は、この襲撃には秘密の目的があったと述べている。それは、米国指定のテロリストでアラビア半島のアルカイダ（AQAP）の指導者であるカシム・アル・ライミを捕らえるか殺害することだった。アル・ライミは襲撃直後の2017年2月5日、ドナルド・トランプ大統領を嘲笑する音声メッセージをオンラインで公開した。この音声録音には、襲撃を承認したトランプ大統領を「ホワイトハウスの愚か者」と呼び、最高司令官としての役職に就いて間もなく「叩かれた」とアル・ライミが語る声が収録されているとされている。この音声クリップは軍の情報源によって本物であることが判明した。^[7] AP通信は、この音声は独自に検証されていないが、「アル・ライミが以前に録音したものと似ている」と報じた。^[40]

ホワイトハウスと国防総省は、この作戦の目的がアルライミの殺害や捕獲であったとは決して認めず、イエメン領土で極めてまれに地上部隊が投入されたこの作戦を「現場開拓作戦」と表現した。これは情報収集作戦の軍事用語である。^[41] NBCニュースの報道によると、アルライミがこの襲撃について知らされていたのか、単にそこにいなかったのか、あるいは特殊部隊が到着したときに逃げたのかはまだ明らかではない。

軍当局者によれば、アル・ライミを殺害あるいは捕獲できる可能性があったからこそ、この任務はリスクを冒す価値があると米軍指揮系統に確信させたのだという。^[7]

この襲撃で「アルカイダの著名なメンバー」3人が死亡した。アブドゥルラオフ・アル・ダハブ、スルタン・アル・ダハブ、セイフ・アル・ニムズである。^{[37] [42]}米軍は、アラビア半島のアルカイダ（AQAP）の戦闘員14人が死亡したと報告した。^[37]アルカイダに加わるためにイエメンに渡航した35歳のサウジアラビア人女性アルワ・バグダディが襲撃で死亡した。彼女はサウジアラビアを出国する前、テロ容疑で裁判にかけられていた。^[43]その後、2月3日、CENTCOMは襲撃で回収されたビデオクリップを公開し、殺害されたアルカイダ指導者のうち2人、スルタン・アル・ダハブとアブドゥルラオフ・アル・ダハブは、長年AQAPの作戦計画者および兵器専門家であったと主張した。 CENTCOMは映像を公開した後、殺害された14人の過激派のうち数人はテロリストネットワークのリーダーや支援者でもあったと主張した。^[44]

襲撃後、襲撃の標的の所属や襲撃の結果について議論する記事が出た。カーネギー中東センターの客員研究員で、若者向けのサナア戦略研究センターの共同創設者であるファレア・アル・ムスリミは、アブドゥルラフ・アル・ダハブの死は反米感情をかき立てるだろうと述べている。彼がAQAPに属していたからではなく、属していなかったからだ。^{[45] [46]}

米軍は当初、民間人の犠牲者はいないと否定したが、後に犠牲者がいたかどうか調査中であると宣言した。^{[37] 国防総省は後に、女性や子供を含む民間人が攻撃で死亡した可能性が高いことを確認した。[47]}アルバイダ県のイエメン政府当局者は1月31日、少なくとも8人の女性と7人の子供（3歳から13歳）が死亡したと述べた。^[48]ヒューマン・ライツ・ウォッチは2月24日、この作戦で少なくとも14人の民間人が死亡し、うち9人は子供だったと報告した。^[10]ロンドンを拠点とするNGO 、調査報道局（BIJ）は、作戦が「ひどく失敗」し、地元の村人によると、AQAPのメンバーではない25人の民間人が死亡したと結論付けた。この中には13歳未満の子供9人が含まれており、最年少は生後3か月の乳児だった。BIJは死亡した子供たちの名前と年齢を記載した。 BIJは、殺害された9人の子供のほかに、妊婦1人も殺害されたと報告している。^[36]

CENTCOMの声明によると、民間人の死者は米軍支援機による空中砲撃によるものと思われる。^[49]

ナワル・「ノラ」・アル・アウラキ

ヤクラ襲撃で死亡した人々の中に、8歳のアメリカ人 ナワル・アウラキ（通称ノラ）がいた。ノラの祖父ナセル・アウラキによると、彼女は首に銃弾を受け、2時間苦しみながら死亡したという。ナワルは、アラビア半島のアルカイダ（AQAP）の工作員で、イエメン系アメリカ人のプロパガンダ活動家アンワル・アウラキの娘だった。アンワルは、米国政府がテロ容疑をかけたのち、2011年9月に米国の無人機攻撃で殺害された。^[50]ノラの兄で、やはりアメリカ国籍のアブドゥルラフマン・アウラキは、2011年10月に夕食中に米国の無人機攻撃で16歳で死亡した。^[51]

米軍の戦闘機が村を攻撃した際、12棟以上の建物が爆撃され、120頭以上のヤギ、羊、ロバが死亡した。^[52]

襲撃中、DEVGRU（通称SEALチーム6）のアメリカ人特殊部隊員ウィリアム・オーウェンズ上等兵曹が死亡した。さらに3人のDEVGRU隊員が負傷した。^[53]

AQAPは後に声明を発表し、襲撃を認め、殺害された戦闘員を悼み、襲撃を虐殺と呼んだ。^[54]

ホワイトハウスのショーン・スパイサー報道官はブリーフィングで襲撃は「大成功」と述べ、退役した米陸軍中将マーク・ハートリングは「任務は誰の目から見ても成功だった」と述べた。^[55]ジョージ・W・ブッシュ前大統領政権の国家安全保障顧問フアン・サラテは、襲撃でアル・リミは殺害されなかったが、小規模な勝利は得られる可能性があると述べた。「確かに、アラビア半島のアルカイダの指導者を捕らえることが目的だったなら、それは実現しなかった。その点では成功しなかった。一方で、アルカイダの指導者数名が殺害され、少なくともその組織に関してはアルカイダは壊滅した。彼らは米国が前向きな姿勢を見せていることを理解し、おそらく彼らの活動は抑止または妨害されているのだろう。」^{[7]襲撃を取材した} ニューヨークタイムズのジャーナリスト、デイビッド・サンガーは2月2日に「まだ成功と呼ぶのは難しい。なぜなら、彼らが悪用しようとしていた情報の価値が分からないからだ。その情報のほとんどはコンピューターや携帯電話から得たものだ。そして、我々が聞いた話によると、彼らはまだそれを評価する機会がなかったようだ」と述べた。^[56]

スパイサーは、この襲撃によって「アメリカ本土での潜在的な死傷者や攻撃を防ぐための信じられないほどの量の情報が集まった」と主張した。^[41]しかし、国防総省当局者が指摘できた唯一の例は、現在価値のない時代遅れの爆弾製造に関する指導ビデオだった。^[41]複数の高官はNBCニュースに対し、この襲撃で重要な情報は得られず、その情報が人命を救ったり将来の攻撃を防いだりする証拠は見つからなかったと語った。^[41]

国際危機グループのアラビア半島担当上級アナリスト、エイプリル・ロングリー・アリーは、この襲撃を「やってはいけないことの良い例」と評し、襲撃は「現地の政治的背景を無視し、効果的な対テロ戦略を台無しにした」と書いている。^[57]同じく国際危機グループのリチャード・アトウッドは、ヤクラ襲撃のような作戦は、特に民間人が殺害された場合、イエメンの部族民を過激化し、アルカイダの勢力を強化し、「反米感情を煽る」可能性が高いと述べた。^[56]

フォーダム大学国家安全保障センター所長のカレン・J・グリーンバーグ氏は、ナワル・アル＝アウラキの死はアルカイダの宣伝活動家によって利用されるだろうと語り、「アル＝アウラキを殺すだけでは不十分で、米国は家族全員を殺さなければならなかったという認識が広まるだろう」と語った。^{[54] [58]}

2017年2月28日、フォックス・アンド・フレンズでトランプ大統領は、この任務の失敗は軍のせいだと主張した。 ^[59]

2月28日、トランプ大統領は上下両院合同会議での演説で、ジム・マティス国防長官が今回の襲撃は「非常に成功した襲撃であり、将来的に敵に対するさらなる勝利につながる大量の重要な情報を生み出した」と述べたと主張した。^[60]

2017年3月初旬、複数の米国当局者は、米特殊部隊が襲撃でAQAPに関する約1テラバイト相当の情報を入手し、襲撃で得られたアルカイダの連絡先数百人の所在を特定し監視しようと積極的に取り組んでいることを明らかにした。^[3]

2017年2月27日現在、ヤクラ空襲は国防総省による3件の調査の対象となっている。^[61]最初の「15-6調査」は、米中央軍が実施する定期調査である。^[61] 2番目は「民間人犠牲者の信憑性評価」であり、より正式な調査につながる可能性がある。この調査では、女性や幼児を含む30人もの民間人が死亡したという報告を調査する。^[61] 3番目の調査は「航空事故調査」であり、7000万ドルの米軍用機MV-22オスプレイが空襲でひどく損傷し、破壊されなければならなかった経緯を調査する。^[61]

襲撃で死亡したウィリアム・オーエンズ上等兵曹の父ウィリアム・オーエンズは、息子の死後、ドーバー空軍基地でドナルド・トランプ大統領と面会することを拒否した。オーエンズはまた、襲撃に対する政権の対応を批判し、襲撃の計画と承認に関する調査を要求した。 ^{[61] [62]}ウィリアム・オーエンズはマイアミ・ヘラルド紙に次のように語った。「私は騒ぎ立てたくないと彼らに伝えたが、良心が彼と話をさせなかった。政権発足からまだ1週間も経っていないのに、なぜこの時期にこの愚かな任務が行われなければならなかったのか? なぜか? 2年前、イエメンには地上部隊はおらず、すべてはミサイルとドローンだった。アメリカ人の命を奪う価値のある標的がなかったからだ。今、突然、このような大々的な見せかけをしなければならなかったのか?」^{[63] [64]}オーエンズは次のように述べた。「調査を避けるために息子の死に隠れないでくれ。政府は息子に調査する義務がある。」^{[63] [64]}

民主党議員らは、ペンタゴンに襲撃に関する説明を求めている。下院軍事委員会のマック・ソーンベリー委員長（テキサス州共和党）宛ての書簡で、ルーベン・ガレゴ下院議員（アリゾナ州民主党）は「イエメンで起きた混乱した出来事は、委員会による緊急の調査を促すべきだ」と書いている。^[65]テッド・リュー下院議員（カリフォルニア州）は別の声明で、「この任務が十分な情報なしに承認されたという報告に『非常に困惑している』」とし、「このような状況を考えると、イエメン任務をめぐる疑問は深く憂慮すべきものであり、回答を求めている。私は国防総省にこの対テロ作戦に関する説明を要請した」と述べた。^[65]

人権団体アムネスティ・インターナショナルはマティス国防長官に宛てた書簡で、襲撃について「迅速かつ徹底的かつ公平な調査」を求め、「民間人の犠牲者問題と国際人道法の尊重を真剣に受け止めていることを示す」と述べた。^[65]ヒューマン・ライツ・ウォッチも米国に対し、民間人の死者について「信頼できる調査」を行うよう求め、「民間人の犠牲者の数が多いことから、米軍と武装勢力が戦争法で義務付けられている民間人の命の損失を最小限に抑えるために必要なすべての措置を講じなかったのではないかという懸念が生じる」と書いている。^[10]

イエメンのアブドゥルマリク・アル・メクラフィ外相は、公式ツイッターアカウントに「法外な殺害や民間人の殺害はテロを支援する非難すべき行為だ」と投稿して反応した。^[38] ニューヨークタイムズは、米国当局者の発言を引用し、「イエメンは、国内のテロリストと疑われるグループに対する米国による特殊作戦の地上作戦の許可を取り消した」と報じた。^{[13]しかし、} AP通信は、アル・メクラフィ外相の公式声明を引用し、そこまでには踏み込まなかった。メクラフィ外相は襲撃の「再評価」を求めたが、米国の作戦停止要求があったというのは「事実ではない」と述べた。「イエメンは米国と協力を続け、すべての合意を順守し続けている」とメクラフィ外相は述べた。^[66]

米軍の高官によると、海軍特殊部隊SEALsは2017年3月初旬にイエメン国内で新たな襲撃を試みたものの、土壇場で作戦を中止したという。^[67]

• アル・ハトラへの襲撃

北緯14°35′53″ 東経45°03′36″ / 北緯14.598° 東経45.060° / 14.598; 45.060