ヤアドン・キ・バーラート

ヤアドン・キ・バーラート
ポスター
監督	ナシル・フセイン
著者	サリム・ジャヴェド ・ナシル・フセイン
制作：	ナシル・フセイン
主演	ダルメンドラ ・ヴィジェイ・アローラ・ タリク・カーン・ジーナット ・アマン ・ニートゥ・シン ・アジット ・キャプテン・ラジュ
撮影	ムニル・カーン
編集者	バブ・ラヴァンデ・ グルダット・シラリ
音楽：	RD バーマン
制作 会社	ナシル・フセイン映画
配布元	ナシル・フセイン・フィルムズ ユナイテッド・プロデューサーズ
発売日	1973年11月9日 ( 1973-11-09 )
実行時間	168分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	5,500万ルピー（710万ドル）

「Yaadon Ki Baaraat」（訳： 記憶の行列）は、1973年のインドのヒンディー語マサラ映画で、ナシル・フセインが監督し、サリム・ジャヴェード（サリム・カーンとジャヴェード・アクタル）が脚本を担当しました。この映画には、ダルメンドラ、ヴィジャイ・アローラ、タリク・カーン、ジーナット・アマン、ニートゥ・シン、アジット、キャプテン・ラジュなどのアンサンブルキャストが出演しています。

この映画はインド映画史に大きな影響を与えた。アクション、ドラマ、ロマンス、ミュージカル、犯罪、スリラーのジャンルの要素を組み合わせた初のマサラ映画として広く知られている。^{[1] [2]}マサラ映画はインド映画で最も人気のあるジャンルとなり、^[3] Yaadon Ki Baaraat は「初の」典型的な「ボリウッド映画」とみなされている。^[2]また、この映画は、ジーナット・アマンとニートゥ・シンにとって商業的にブレイクスルーとなったヒンディー語映画であり、1970年代を代表する女優となった。^{[4] [5]また、ナシル・フセインの甥である}タリク・カーンとアーミル・カーンのデビュー作でもあり、後者は子役から成長してヒンディー語映画界最大の映画スターの一人となった。^[6]

音楽監督RD Burmanが作曲したサウンドトラックは今でも懐かしく思い出されます。この映画は後にテルグ語で『アンナダムラ・アヌバンダム』として、タミル語で『ナアライ・ナマデ』として、マラヤーラム語で『ヒマム』としてリメイクされた。^{[7] [8]}

この映画は、シャンカール、ヴィジャイ、ラタンの3人の若い兄弟が母親とメイドと一緒に父親の誕生日を祝うところから始まります。母親は子供たちが大好きな歌「ヤアドン・キ・バーラト」を歌います。その夜遅くに父親が外出すると、シャカルとその部下による窃盗を目撃します。

身元が特定され警察に通報されるリスクを回避するため、彼らは家に押し入り父親を撃ち殺した。物音で目を覚ました母親は、夫が死んでいることに気付いたが、夫も射殺されていた。この衝撃的な事件を目撃したのはシャンカールとヴィジャイだった。彼らは駅まで走った。シャンカールはなんとか電車に乗り、ヴィジャイを連れて行こうとしたが、2人は離れ離れになってしまう。シャンカールは路上で生き延びるしか選択肢がなかった。彼は、店から食べ物を盗む同じ少年、ウスマンに加わった。

警察の助言により、メイドはラタンを養子にすることに決める。ビジェイは裕福な男性が所有する邸宅の庭師に意識不明の状態で発見され、彼に育てられる。

兄弟はすっかり大人になった。長男のシャンカール (ダルメンドラ) は、ウスマンとともに市内で犯罪を繰り返す。しかし、彼はまだ両親の殺害に悩まされており、兄弟たちを探している。ヴィジャイは失業中だが魅力的な若者だ。末っ子のラタンは、ヘブンズ ホテルのバンドで歌手として活動している。

ヴィジャイはスニタと会い、彼女と戯れる。しかし彼女は反応しない。スニタが企画したパーティーで彼女は「チュラ リヤ ハイ」を歌う。ヴィジャイは彼女に恋をする。スニタも彼に恋をしたかのように振る舞うが、人前では彼をあざ笑う。

ヴィジャイは病気を装う。ミニドラマが、ガンで命を落としかけているスニタを彼と一緒に旅行に誘う。しかし彼女は恋に落ちる。しかしヴィジャイはスニタに真実を明かし、スニタの怒りはすぐに解け、許される。一方、ラタンも一緒に踊る歌手とダンサーのラタンと恋に落ちる。

兄弟は何度か会うが、その親密な絆に気付かないままだった。しかしある夜、ラタンは喪失を歌った心のこもった歌「ヤアドン キ バーラット」を歌う。コンサートにいたヴィジャイとシャンカールは、すぐに思い出が溢れてきて大喜びする。ヴィジャイは一緒に歌う。ヴィジャイとラタンは結ばれる。シャンカールはラタンに手紙を書いて会いたいと頼むが、上司であるシャカールのせいで会うことができない。

シャンカールは両親殺害の真相を知る。彼は兄弟たちとスニタと手を組み、シャカルに悪行の代償を払わせる。シャカルと息子のルペシュはシャンカールから逃げようとするが、追い詰められる。ついにシャカルとルペシュは線路を通って逃げようとする。しかしシャカルの足が線路にはまってしまう。列車が来るのを見たシャンカールは、ルペシュを拘束したままシャカルを見捨てて死なせる。シャンカールは兄弟たちと再会し、彼らの生活を取り戻す。

フセインの甥のタリクとアーミールはこの映画でデビューを果たした。

タリクは3人の男性主役のうちの1人を演じた。後にヒンディー語映画界で最も成功した俳優の1人となったアーミールは、8歳のときに子役としてタイトル曲に出演し、従兄弟のタリクの役の若いバージョンを演じた。^{[9] [10]}

この映画は、タリクの22歳の誕生日である1973年11月9日に公開されました。

この映画の音楽とサウンドトラックはRDバーマンが手掛け、作詞はマジュルー・スルターンプリが担当した。ヒット曲「 Chura Liyaa Hai Tumne 」の冒頭の歌詞は、1969年の同名映画のサウンドトラックに収録されているボジュラの英語の歌「If It's Tuesday, This Must Be Belgium」からインスピレーションを得たものである。^{[11]タイトル曲「Yaadon Ki Baaraat Nikli Hai」は複数回登場する。その最初の歌詞はヒンディー語のテレビシリーズ}Pandya Storeでも使用されている。他の最もよく知られている曲は、ピンナップガールのニートゥ・シンを描いた「Lekar Hum Deewana Dil」や、キショア・クマールとアーシャ・ボスレーのデュエット「Meri Soni Meri Tamanna」である。子役歌手のパドミニ・コルハプールは後に有名な女優となり、一方、プーニマとしても知られる スシュマ・シュレスタはプレイバック・シンガーとして成功した。

この映画は興行収入大ヒットとなり、1973年の興行収入第2位の映画となった。インドでは興行収入第1位の映画で、5500万ルピーの収益を上げている。^[12]これは1973年の710万ドルに相当し、 ^{[n 1]} 2016年には4900万ドル、25億5000万ルピーに相当します。 ^[14]

第21回フィルムフェア賞:

ノミネート

• 最優秀男優賞–ダルメンドラ
• 最優秀音楽監督– RD バーマン

この映画は、運命によって引き離された兄弟が結ばれるという、今ではお馴染みのボリウッドのテーマを普及させた。^[15]

• IMDbの Yaadon Ki Baaraat