YOLO (ザ・シンプソンズ)

「YOLO 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第25シーズンの第4話であり、シリーズ全体では534番目のエピソードです。2013年11月10日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードはマイケル・ノボリによって書かれ、マイク・フランク・ポルチーノによって監督されました。^[1]

このエピソードでは、マージは昔の文通相手をホーマーの家に泊めてもらい、10歳のときの「やることリスト」の項目を消してもらい、ホーマーが「人生は一度きり」の精神を身につけられるようにする。一方、リサは不正行為を阻止するために学校での倫理規定を始める。ジョン・ロヴィッツはルウェリン・シンクレア役でゲスト出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

カーク・ヴァン・ホーテンは、隠し切れない中年の危機を経験しており、マージが、死ぬまで同じ仕事、家族、経験を続けるだろうと明るく告げて、うっかり彼の気分を台無しにし、ホーマーは落ち込んでしまう。その後、ホーマーは、スペイン人の昔の文通相手であるエドゥアルドからの手紙をマージに見せる。若いホーマーは、学校の課題のためにエドゥアルドに手紙を書いていた。外国人の文通相手は、その地域の囚人よりも手紙を少なくて済むからだった。ホーマーを元気づけるため、マージはエドゥアルドを家族と一緒に住むように誘う。エドゥアルドがやって来て、消防車の荷台に乗ったり、ペンザンスの海賊と戦ったり、コミック・ブック・ガイの店の小道具を使ってスタートレックのカーク船長とゴーンの戦いを再現したりするなど、ホーマーの子供の頃の夢を叶えるのを手伝う。

ホーマーは、子供の頃の最後の夢、つまり、空飛ぶリスのロッキーのように空を飛ぶことを決意します。ホーマーとエドゥアルドはウイングスーツで飛び、パニックになった後、ホーマーは飛行を制御できるようになります。残念ながら、ホーマーはスプリングフィールドで一番高いビルに衝突し、地面に落ちてしまいます。

一方、ケント・ブロックマンは、スプリングフィールド小学校の生徒たちが広範囲に不正行為を行っていることを明らかにする。リサは、生徒が不正行為をしないようにし、不正行為者を告発する倫理規定を作成することを提案する。最初はすべての生徒が断ったが、リサは、ネルソン（最強の子）、マーティン（最も賢い子）、ミルハウス（クラスのオタク）など、最も影響力のある生徒に倫理規定に署名させることで、すべての生徒に署名させることができた。数日後、リサの規定は機能し始め、生徒たちはより熱心に勉強するようになった。リサは誤ってバートのバックパックをつかみ、バートが不正行為をしていることに気付く。リサはバートを告発すると脅すが、バートは、不正行為が見つかったら彼女のシステムが機能していないことが証明され、それを破壊すると得意げに述べて、リサをチェックメイトする。

リサはバートに自首を強要しようと計画する。バートはすぐに断り、自首させる唯一の方法は神からのサインだと答える。数秒後、ホーマーは（先ほどの墜落に続いて）落下し、バートの上に着地する（ホーマー自身が音速よりも速く着地したため、ホーマーの悲鳴が続く）。バートとリサはこれを神からのサインとみなし、バートは自首し、その時間を利用して居残りキルトにさらにセクションを追加する。

ホーマーは、エドゥアルドが精神を取り戻すのを手伝ってくれたことへのお礼として、空港まで車で送ると約束する。エドゥアルドに降ろしたい場所を尋ねた後、エドゥアルドは「心が導くところまで行けばいい」と言う。ホーマーとエドゥアルドが最後に目撃されたのは、バルセロナのサグラダ・ファミリアに向かうところだった。

このソファギャグは2013年の映画『ゼロ・グラビティ』のパロディで、映画の予告編のBGMとして使われていたアルヴォ・ペルトの『シュピーゲル・イン・シュピーゲル』^{に似た楽曲がバックグラウンドで流れている。 [2]}ホーマーがぶつかる建物は世界一高いビルであるブルジュ・ハリファに似ている。 ^[3]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を付け、「特に先週のエピソードの雑然とした無神経さの後では、ホーマーの冒険が途中で特に笑えるものでなくても、あの心地よい率直さは大歓迎だ。理由の1つは、エドゥアルドが特に目立つキャラクターではないことだ。ハンク・アザリアの声優の仕事は素晴らしいが、カリスマ性のあるゲスト声優（ハビエル・バルデムに電話して！）がいれば、ここで彼が残っていた「ハンクの外国人」という暗号から抜け出せただろう。（ただし、ホーマーの卒業アルバムの後悔に対するエドゥアルドの不釣り合いな怒りは好きだった。「みんな卒業アルバムで嫌な思い出がある！彼らは私の名前を間違えたんだ、忘れろ！」）さらに、このエピソードは奇妙に詩的な幕間（ソファのギャグ、ホーマーのスカイダイビングの冒険、最後の予想外のタグ）で一時停止し、音楽と画像は大笑いではなく雰囲気を醸し出している。少しペースが落ちますが、ホーマーがグライダーの夢を叶えて幸せで平和な日々を送る様子を見ること（当然ながら、スプリングフィールドで一番高いバカなビルに顔から激突する前）と、番組に残酷なポップカルチャーのギャグをいくつか詰め込むこと（先週のように）のどちらかを選ぶことができるのであれば、クリエイターたちがキャンバスを少し広げるのは構わないと思います。」^[4]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに2.5つ星を付け、「最新流行を保つために、シンプソンズは今週、人気の（まあ、最近人気の）フレーズ「 YOLO 」を取り入れました。少しは刺激的だろうと思われるでしょう。しかし、シンプソンズシーズン25エピソード4は、長寿シリーズのもう一つの無意味かつ退屈なエピソードでした。」と述べています。 ^[5]

このエピソードは1.8の評価を受け、合計420万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで最も視聴された番組となった。^[6]

マイケル・ノボリは、このエピソードの脚本により、第66回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[7]

Wikiquoteに「YOLO」に関する引用句があります。

• IMDbの「YOLO」