陣痛（ザ・シンプソンズ）

『陣痛』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第5話であり、同シリーズの第535話である。 2013年11月17日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。 ^{[1]ミッチ・グレイザーと}ドン・ペインが脚本を書き、マシュー・フォーナンが監督した。

このエピソードでは、モー、レニー、カールとポーカーをプレイした夜を過ごした後、ホーマーはグレッチェンという名の若い母親と一緒にエレベーターに乗り込む。グレッチェンは陣痛中で、落ち着くのを手伝ってくれる人を必要としている。一方、リサは地元のフットボールチアリーディングチームが組合を結成し、より良い賃金と労働条件を求めて交渉するのを手伝う。エリザベス・モスがグレッチェン役でゲスト出演した。このエピソードは408万人が視聴し、賛否両論の評価を受けた。

ある夜、モー、バーニー、レニー、カールとポーカーをしていたホーマーは、幸運が続き、勝ち金を持ってゲームを離れることにしました。妊娠中のグレッチェンが彼と一緒に地上階までエレベーターに乗り込みますが、エレベーターは階と階の間で動けなくなり、彼女は陣痛が始まります。ホーマーは、マージと一緒に受けた出産クラスの記憶をもとに、なんとか自力で赤ちゃんを産み、元気な男の子を出産します。その後、別のポーカーの夜を過ごした後、ホーマーはグレッチェンに再会し、彼女が子供に自分の名前をつけたことを知る。ホーマーはポーカーのゲームに行く代わりに、マージと子供たちには使わなかったベビー用品を持って行き、彼女と過ごすようになります。

マージは、ホーマーがゲームのために仕事を抜け出したと思い、彼がグレッチェンのアパートにいるのを発見し、最初は彼が浮気をしていると思った。しかし、彼女は最終的にすべての真実を知り、ホーマーは子供たちとホーマージュニアを連れて動物園に行く。ホーマージュニアはマギーのアイスクリームを食べ続けるので、彼女は彼をベビーカーから叩き落とす。ホーマージュニアは怒りのあまり、マギーのベビーカーをプレーリードッグの展示場の方へ押し出すが、彼女はベビーカーに転がり込む前になんとか止める。マージはホーマーがグレッチェンに二度と会うことを禁じ、ホーマージュニアをアパートに連れ戻し、グレッチェンと彼女の夫（海外派遣から最近戻ったばかり）に赤ちゃんを返す。落ち込んだホーマーは家に帰り、マギーは彼に人形を預けて世話をさせ、彼が自分に構ってくれなかったことをすぐに許します。そしてホーマー・ジュニアは、ホーマーから学んだビールの栓を開けて注ぐ能力で父親を驚かせます。

一方、リサは、ミルハウスがスプリングフィールド アトムズのフットボールの試合に彼女を誘ったとバートにからかう。ハーフタイム ショーの間、チームのチアリーダーであるアトメッツが、リサをフィールドに招き、彼らの演技の 1 つに参加させる。リサは楽しむが、試合後、アトメッツの給料が低いことを知る。リサは、チーム オーナーにもっと良い契約を結ばせるために、アトメッツにストライキをするよう説得する。この戦略は成功するが、その間に、彼らはリサを驚かせ、落胆させるような奇妙な製品やサービスを数多く宣伝し始める。エンド クレジットが始まると、アトメッツがスポンサーとなっているいくつかのアイテムが映し出される。

2013年4月、ヴァルチャーはエリザベス・モスが妊婦役でゲスト出演すると報じた。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、彼女がエレベーターで出産し、赤ちゃんにホーマー・ジュニアと名付けると語った。 ^[2]モスは、シーンのテンポが速いためセリフの録音に不安を感じ、演技は監督と脚本家に頼った。^{[3] [4]}

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC評価を与え、「結局、このストーリーラインには何の見返りもない。ただ、マギーは、新しいエレベーターファミリーのためにホーマーが自分を無視したことを許したようだ。（フランダースが自分の父親だという彼女のどうやらいつもの空想は、抱き合う間にホーマーに変わる。）これは、途中でしっかりとしたキャラクターの基礎の上にストーリーを構築した後に、良いシンプソンズのエピソードが成し遂げる、ある種の甘美な感情的な見返りだ。来週はもっと良くなるかもしれない。」と述べた。^[5]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼は、ホーマーが誰かの出産を手伝ったが、それをマージに伝えるのを忘れたという状況を強調した。彼はまた、マギーがホーマー・ジュニアに嫉妬していることにも言及した^。[6]

このエピソードは1.8の評価を受け、合計408万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで2番目に多く視聴された番組となった。^[7]

Wikiquoteに「陣痛」に関する引用句があります。

• IMDbの「陣痛」