Loading article…
シン・フェンシア | |
|---|---|
 シン・フェンシアが花の仲人役を務める | |
| 生まれる | 1927 中国江蘇省蘇州 |
| 死亡 | 1998年4月12日（70～71歳） 中国江蘇省常州市 |
| 職業 | 平州オペラ歌手、作家、画家 |
| 配偶者 | 呉祖光 |
| 子供たち | 3 |
辛鳳霞（シン・フェンシア、中国語：新凤霞、ピンイン：Xīn Fèngxiá、ウェイド・ジャイルズ表記：Hsin Feng-hsia、1927年 - 1998年4月12日）は、中国の平坡オペラの歌手で、「平坡の女王」として知られる。[1]彼女は映画女優、作家、画家でもあった。彼女は、彼女のオペラを原作とした非常に人気のある映画『劉喬児』（1956年）と『花束は仲人』（1964年）に主演した。
鑫氏は、著名な劇作家で政府の政策を公然と批判していた呉祖光氏と結婚した。呉氏が毛沢東の反右派運動で「右派」として非難されたとき、鑫氏は離婚を拒否し、その結果、自らも非難された。その後、文化大革命中に彼女は厳しく迫害され、殴打されて身体障害者となり、後に脳卒中で麻痺した。演技ができなくなった彼女は、残りの人生を教育、執筆、絵画に捧げた。彼女は、中国絵画の巨匠である名付け親の斉白石氏に絵画を学び、夫に執筆を学んだ。彼女は200万語に及ぶ回想録を出版し、英語とウルドゥー語に翻訳されている。
辛鳳霞は独自の平戯スタイルを開拓し、現在では「新」（「新しい」という意味）スタイルと呼ばれています。このスタイルはオペラの最も重要なスタイルの一つとなっています。2014年、中国平戯研究所は彼女の生涯を記念して、新しい平戯オペラ「辛鳳霞」を制作しました。
幼少期とキャリア
辛鳳霞は中国江蘇省蘇州で生まれた。幼少の頃、人身売買業者によって中国北部の天津に売られ、楊淑敏という名前を与えられた。彼女は幼い頃からオペラ役者としての訓練を受けた。[1]当時、中国の演劇界はギャングに支配されており、俳優は、有名な役者でさえ、個人的な自由がほとんどなかった。[2]彼女はもともと「姉」楊錦祥のもとで京劇の訓練を受けていたが、後に平姑に転向した。 [1]彼女は広範囲にツアーを行い、1940年代までには、彼女の名声は劉翠霞、白玉双、傅栄華などの有名な女性スターに匹敵するほどになった。[2]
1949年に中華人民共和国が成立した後、辛は北京に移った。彼女の最初の公演は、現代の平酒『小二黒の結婚』で、好評を博し、原作者の趙樹立や著名な作家の老舎の注目を集めた。[2]次の公演である『劉喬児』はさらに成功し、彼女は中国で有名になった。[1] [2]オペラ『花為妹』では、彼女は平酒の伝統的な憂鬱な曲調を楽しいものに変え、多くの新しいメロディーを創造することで平酒のレパートリーを豊かにした。[2]現在では辛式平酒の古典とみなされている。[1] 『劉喬児』は1956年に映画化され、 1964年には『花為妹』が続いた。どちらも辛が主演し、非常に人気があった。[2]周恩来首相とその妻の鄧穎超はともに彼女のファンだった。周恩来首相はかつてこう語った。「私は3日間お茶なしでも生きていけるが、新鳳霞を見ずにはいられない。」[3]
結婚と迫害
1951年、老舎は辛鳳霞を有名な劇作家の呉祖光に紹介した。当時の多くの知識人と同様、呉は新中華人民共和国に大きな期待を抱き、イギリス領香港から中国に戻った。[3] [4]呉の劇に出演していた辛鳳霞は彼の才能を賞賛した。二人は社会経済的背景が異なっていたにもかかわらず、その年に結婚した。辛鳳霞は正式な教育を受けておらず、ほとんど読み書きができない一方、彼は著名な学者一家の出身だった。 [3]呉は辛鳳霞が読み書きや書道を学ぶのを手伝った。[2] [3]辛鳳霞は中国絵画界の最も高名な巨匠の一人である斉白石に絵画も学び、[2]斉白石は彼女を名付け子とした。[3]
政府の文化政策を公然と批判していた呉祖光は、1957年に毛沢東の反右派運動で「右派」として非難され、「労働による更生」のために黒龍江の北方大荒野に送られた。辛は夫と離婚するよう圧力をかけられたが、拒否した。彼女はオペラの伝説的なラブストーリーを引用して、「王宝川は薛平桂を18年間待ち、私は呉祖光を28年間待つ」と語った。[2] [3]その結果、彼女自身が右派とみなされ、闘争セッションを経験した。[3]
ウーは3年間の重労働の後に北京に戻ったが、6年後、中国は1966年に始まった文化大革命というさらに大きな混乱に陥った。 [3]辛鳳霞と呉祖光は、この時期の初めに非難された。辛鳳霞は中国平居学院の若手俳優にひどく殴打され、左膝を骨折し、その怪我から完全に回復することはなかった。夫婦の友人である老舎も同様の拷問を受けた後、入水自殺した。[4]辛鳳霞は殴打された後、7年間の強制労働に服した。1975年12月、辛鳳霞は脳卒中を起こして麻痺になった。呉は彼女の残りの人生を介護した。[2]
文化大革命後
文化大革命後、辛鳳霞は1979年に政治的に名誉回復されたが[1]、障害のため舞台に復帰することはできなかった。 1964年の『花は仲人』での演技が最後の演技となった[5]。彼女は執筆、絵画、そして若い世代の平舞芸人の育成に力を注いだ。1997年、彼女は200万語に及ぶ回想録を出版し[2] 、これは英語とウルドゥー語に翻訳されている[1] 。著名な作家で出版者の葉聖涛は彼女の執筆を大いに奨励した。彼は彼女の勇気と才能を称える2つの詩を作った[4] 。夫の書で飾られた彼女の絵画もまた人気があり[2] 、 1994年には中国軍事博物館で展覧会が開催された[1] 。彼女は中国人民政治協商会議のメンバーに選出された[1]。
1998年4月、夫の故郷である常州を訪問中に脳出血を起こし、常州第一人民病院に搬送されたが、1週間後の1998年4月12日に亡くなった。[1] [4]
遺産
辛鳳霞と呉祖光には3人の子供がいた。[4]彼らの息子である呉歓もまた作家、画家、書家である。1998年に辛鳳霞が、2003年に呉祖光が亡くなった後、呉歓は北京の保利美術館で「呉家の百年」展を企画した。この展覧会はフランス、香港、台湾でも開催された。[6]
辛鳳霞が開拓した「辛」スタイルの平戯は、オペラの最も重要なスタイルの一つとなった。2014年、中国平戯研究所は辛鳳霞の生涯を記念して、彼女のオペラ改革と辛鳳霞と呉のラブストーリーに焦点を当てた「辛鳳霞」と題する新しいオペラを制作した。黄維若（ホアン・ウェイルオ）が脚本を書き、郭小男（グオ・シャオナン）が監督を務めた。[7]
参考文献
- ^ abcdefghij "艺术家新凤霞逝世9周年" [アーティスト、シン・フォンシアの没後9周年]。Netease (中国語)。 2007 年 4 月 12 日。
- ^ abcdefghijklリー、リリー・シャオ・ホン 、ステファノフスカ、AD（2003）。中国女性人名辞典：20世紀、1912-2000。MEシャープ。pp.597-9。ISBN 978-0-7656-0798-0。
- ^ abcdefgh "新凤霞与吴祖光的绝世爱情" [Xin Fengxia と Wu Zuguang のラブストーリー].重慶ニュース（中国語）。 2012 年 8 月 21 日。2016 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
- ^ abcde 呉祖光 (2014 年 4 月 9 日)。 「回首与新凤霞的往事」 [Xin Fengxia と過ごした時の回想]。蘇胡（中国語）。
- ^ 劉立琴 (2005 年 4 月 13 日)。 「评劇奇才新凤霞被迫害致残1964年後再未登台」。China.com (中国語)。
- ^ 「呉家の功績を展示」Cultural-china.com。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ “原创大戏《新凤霞》2014开演纪念活动先预热” [オリジナルオペラ新奉夏、2014年上演開始].蘇胡（中国語）。 2014 年 1 月 28 日。
さらに読む
- シン・フェンシア（2001年）。 チンネリー、ジョン・D（編）。 シン・フェンシアの回想録。 オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-592262-2。