ワームホールエクストリーム！

「ワームホールエクストリーム！」
スターゲイト SG-1エピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 12
監督	ピーター・デルイーズ
著者	ブラッド・ライト、ジョゼフ・マロッツィ、ポール・マリー
注目の音楽	ジョエル・ゴールドスミス
撮影：	ピーター・F・ウォエステ
編集：	アラン・リー
初回放送日	2001年9月8日 ( 2001-09-08 )
ゲスト出演
テリル・ロザリー（ジャネット・フレイザー役） マーティン・ロイド役のウィリー・ガーソン ニック・マーロウ役のマイケル・デルイーズ ジル・ティード（ヨランダ・リース役） ロバート・ルイス（タナー役） レイモンド・ガン役のクリスチャン・ボーチャー ハーバート・ダンカンソン（ダグラス・アンダース役） ピーター・フレミング（マルコム・バレット捜査官役）
エピソードの年表
← 前回の 「決死の策」 次へ → 「実験場」
スターゲイト SG-1 (シーズン 5)
エピソード一覧

「ワームホール エクストリーム! 」は、軍事 SF 冒険 テレビ番組 スターゲイト SG-1の第 100 話であり、第 5 シーズンの第 12 話です。このエピソードは、2001 年 9 月 8 日に米国のShowtimeで初めて放送されました。シリーズの共同制作者兼エグゼクティブ プロデューサーのブラッド ライトが、スーパーバイジング プロデューサーのジョセフ マロッツィとポール マリーとともに脚本を書き、ピーター デルーイズが監督しました。

このエピソードでは、スターゲイト司令部は、マーティン・ロイドと同じ種族に属するエイリアンの宇宙船が地球に向かっていることを知る。彼らはマーティンを見つける。マーティンは再び記憶を失い、極秘のスターゲイト計画に基づいていると思われる「 ワームホール エクストリーム!」というテレビシリーズを制作していた。

物語は、スターゲイト SG-1をパロディ化した「ワームホール エクストリーム!」という番組内番組を中心に展開されます。エピソードの制作にあたり、ライト氏と関係者は全員、パロディ、カメオ出演、内部ジョークやメタフィクションジョーク、言及などを通じて番組を称えるコメディ エピソードを作ろうとしました。このエピソードは、番組の第 4 シーズンの「ポイント オブ ノー リターン」の続編です。シーズン 10 のエピソード「200」では、このエピソードの登場人物やイベントが続きます。

地球に向かっているエイリアンの宇宙船が探知され、そのエネルギー特性から、サマンサ・カーター少佐（アマンダ・タッピング）は、それがスターゲイト司令部が捜索していたマーティン・ロイドと同じ種族のものであると確信する。彼らはマーティンを発見する。マーティンは、自身が販売した「ワームホール・エクストリーム！」というSFテレビ番組のクリエイティブ・コンサルタントになっていた。この番組は、現実の極秘スターゲイト計画に驚くほど似ている。番組の空軍コンサルタントを装ったジャック・オニール大佐（リチャード・ディーン・アンダーソン）が、マーティンが番組の制作に取り組んでいるスタジオに派遣され、近づいてくる宇宙船について彼から聞き出そうとする。オニールはマーティン（ウィリー・ガーソン）に再び自己紹介するが、マーティンは以前に会ったことがあるにもかかわらず、オニールのことを覚えていないと言う。

マーティンがまたもや記憶を消されたと信じたオニールは、彼のトレーラーを捜索して多数のビタミン剤を発見し、それをスターゲイト司令部のハモンド将軍（ドン・S・デイヴィス）に報告、将軍はSG-1の残りを援護に派遣する。すぐにフレイザー博士（テリル・ロザリー）は、発見されたビタミン剤に、マーティンと同じ種族で、以前彼に薬物を投与したタナーが使用した化学物質が含まれていると突き止める。一方、カーターとダニエル・ジャクソン博士（マイケル・シャンクス）は、前回同様、マーティンの家の周りに監視装置が設置されていることを突き止める。タナーの部下の一人を逮捕する試みが失敗した後、カーターとダニエルの手引きにより、彼らは政府機関でいっぱいの倉庫へと連れて行かれる。

オニールとマーティンはタナー (ロバート・ルイス) とその部下たちに捕らえられ、解毒剤を投与されて記憶が戻った。記憶が戻ったマーティンは、自分に起こったことをすべて忘れるために薬を飲んだことをオニールに告げる。二人はすぐにティールク(クリストファー・ジャッジ) によって解放され、マーティンはタナーのグループが地球から脱出するのを助けるために宇宙船の遠隔装置を手に入れる必要があることに気づく。一方、NID のエージェント、バレット(ピーター・フレミング) の部下がカーターとダニエルを捕らえ、宇宙船を奪取する計画があると告げ、すぐにマーティンの居場所についてのヒントを得る。バレットがいなくなった後、カーターとダニエルは残りの NID のエージェントを圧倒し、オニールに連絡して NID が向かっていることを警告する。オニールは装置を入手し、タナーは地球と NID から逃げるためにそれを手放すよう説得する。新しい生活に満足したマーティンは地球に留まることを決意し、タナーと彼の部下はNIDが到着する前に宇宙船に テレポートする。

ストーリーの最初のアイデアは、シリーズの共同制作者でエグゼクティブプロデューサーのブラッド・ライトから出た。彼は、シーズン4のエピソード「Point of No Return 」に登場したマーティン・ロイドが再び記憶を失ったというキャラクターを想像し、SG-1のようなテレビシリーズを作ることになった。ライトによると、このストーリーは「100万年経っても100万話目ではない限り絶対にやらなかったもの」だった。^[1]ライトがストーリーのアウトラインを書いた後、脚本家のジョセフ・マロッツィとポール・マリーが脚本を書くことになったが、当初はライトがストーリーを提案したとき冗談を言っていると思っていたという。^{[2]ライトは、ファンが}スターゲイトSG-1に魅力を感じた点の1つは、番組が「あまり真剣に受け止めていない」ことだと考えていた。^[3]典型的なエピソードの代わりに、脚本家たちはこの節目を祝って、よりコメディ色の強いストーリーを作ろうとした。 1999年のSFコメディ映画『ギャラクシー・クエスト』はライト監督と脚本家たちにスターゲイトSG-1のパロディとなるストーリーを創作する意欲を与えた。^{[4] [5] [6] [7]}

脚本を練る過程で、マリーはジョークに事欠かないことに気づいたが、「難しいのは、ユーモアが生まれるための言い訳を見つけることだった」。^[8]マリーは、エピソードに意味を持たせ、「パロディの裏には実際のスターゲイトの物語がある」ようにしたかった。^[9]番組の制作チームがエピソードの性質を知ると、マロッツィは「非常に多くの人が非常に多くのことを付け加えたい」と思い、彼らにネタを売り込んだと回想している。^[10]脚本が進むにつれ、マーティン・ロイドが故意に自分の記憶を消すことを決めたというアイデアが、マロッツィとマリーにとって「ある出来事がうまくいくようにした」。^[11]

エピソードのパロディ要素をどこまで押し進めるかについて議論があった。視覚効果スーパーバイザーのジェームズ・ティクナーは、映画『マーズ・アタック!』の侵略宇宙船を例に挙げて、コンピューターで生成された「ダサい」効果も取り入れられることを期待していたが、ライト監督はエピソード内でリアリティのレベルを維持したいと考えていた。視覚効果チームは、エピソードの最後にオリジナルのスタートレックの 転送効果に敬意を表するなど、小規模なギャグをいくつか取り入れることができた。 ^[11]

番組とその制作において、画面内外で起こった出来事が数多くのシーンに影響を与えた。ピーター・デルイーズ監督が以前、小道具係に「キウイをエイリアンに見せてくれ」と頼み、映画「ビニース・ザ・サーフェス」の制作中にキウイを赤く塗るよう提案したことは、「ワームホール・エクストリーム！」にそのまま書き込まれた。また、エピソード「フィフス・マン」でジャック・オニールに「ジャッファが多すぎる」と後に言われた者たちを殺させ、その死体を踏み越えさせるというデルイーズの選択は、死体に囲まれながらキスシーンを切り抜けようとダニング/マーロウが苦戦する場面に影響を与えた。^{[12] [6] [11]} MGMテレビの社長ハンク・コーエンも、番組に「セクシーな」女性のエイリアンキャラクターを登場させるべきだと主張したことで嘲笑されたが、最終的には女優のヴァネッサ・エンジェルが演じるアニスという形になった。^{[13] [14]}マリーはこのキャラクターが「うまくいかなかった」と感じ、「彼への皮肉」として、幹部が同じ提案をするだろうと書いた。最終的にコーエンがこのエピソードにカメオ出演し、このセリフを言った。マリーはこのジョークがエピソードに残るとは思っていなかったし、コーエンがそれを言うことになるとも思っていなかった。^[8]

脚本家たちは、スターゲイトやSFの一般的なストーリー展開における他の要素にも狙いを定めた。ゴアルドの武器であるザトニクテルは、マロッツィが「共謀」の武器と表現したように、3発目の射撃で標的を崩壊させる能力を茶化す機会となった。^{[11] [15]}さらに、撮影中、デルイーズはワームホール・エクストリーム! のチームに、番組制作側が揶揄して「ぎくしゃくした」または「ぴくぴくした」ダンスと呼んでいたものを踊らせた。これは、番組が何年も進むにつれてSG-1のメインキャストが「ザット」された後、嫌がるようになったものだった。^{[11] [16]} SFの常套句である登場人物の位相がずれていることも茶化され、SG-1の登場人物全員が英語を話し、地球と同じ時間の概念を持っているという設定も茶化された。^{[17] [11]}

いくつかのシーンやアイデアは開発中に却下された。これには、カーターとダニエルがNIDから脱出する「大規模で、激しく、全面的に、コミカルなほど大きな戦闘シーン」というライトのアイデアも含まれていた。ライトは、自分たちを誇示することで「やり過ぎてしまう危険がある」と懸念し、このシーンを却下した。^[18]ジャック・オニールとサマンサ・カーターの現在進行中の恋愛関係に言及するシーンも書かれていたが、最終的には却下された。マロッツィによると、このシーンでは、マーティンが彼のメインキャラクター2人を交際させたいと願うが、軍の立場上それができないと表現する内容になるはずだった。これはオニールとカーターの関係を反映している。オニールはSG-1のエピソード「地表の下」の出来事に言及し、マーティンは「それはできない！あれはボイジャーのエピソードだ！」と答えるはずだった。 ^[19]

ウィリー・ガーソンは『ポイント・オブ・ノーリターン』で初めて登場したエイリアン難民マーティン・ロイド役で復帰。ロバート・ルイスとマー・アンダーソンは『ポイント・オブ・ノーリターン』で地球に隠れているエイリアン難民ピーター・タナー博士とボブ役として再演。以前エイリアン難民の一人を演じていたマシュー・ベネットは復帰できなかった。^[11]

ワームホール・エクストリーム!でダニング大佐を演じるニック・マーロウのキャラクターは、もともとリチャード・ディーン・アンダーソンの スターゲイトSG-1のキャラクター、ジャック・オニール大佐がベースになっている。マーロウ/ダニング役は最初ジェフ・プロブストに、次にロバート・ヘイズにオファーされた。どちらの俳優も確保できなかったため、オーディションに開放され、ブラッド・ライトがピーター・デルイーズの兄弟であるマイケル・デルイーズを推薦した。^[6]役を引き受けた後、マイケルはリチャード・ディーン・アンダーソンの番組での演技のテープを送られたが、マイケルはピーター監督の支援を得て、代わりにウィリアム・シャトナーの演技と、彼が演じたスタートレックのジェームズ・カーク船長の演技を参考にした。キャラクターに「シャトナーイズム」を吹き込むだけでなく、マイケルはダニングを「大げさなテレビのヒーロー」、マーロウを「不機嫌で自己中心的な俳優」として描こうとした。^[20]この役のために、マイケル・デルイーズの髪は少し灰色に染められ、オニールの眉毛の一本の切れ込みに敬意を表して右の眉毛に二本の切れ目が入れられた。^{[6] [11]}

クリストファー・ジャッジの 代役ハーバート・ダンカンソンは、ティールクのキャラクターのパロディであるワームホール・エクストリーム!でロボットのグレルを演じるダグラス・アンダース役にキャスティングされた。^[6]ジル・ティードは、サマンサ・カーターのパロディであるワームホール・エクストリーム!でステイシー・モンローのキャラクターを演じるヨランダ・リース役にキャスティングされた。ピーター・デルイーズによると、ティードは「多くの異なる役で非常に近づいていたので、今回は彼女をこの物語に登場させなければならないと思った」とのことである。^[6]クリスチャン・ブーシェは、ワームホール・エクストリーム!でレバント博士を演じるレイモンド・ガンのキャラクターを演じ、ダニエル・ジャクソン博士のパロディに選ばれた。ブーシェは以前、「 Shades of Grey 」のエピソードでディーン・ニューマン少佐の役を演じ、スピンオフシリーズ「スターゲイト アトランティス」のエピソード「 Condemned 」でトーレルというキャラクターのゲスト出演をした。^[6]このエピソードは、SG-1とスターゲイト アトランティスの両方で何度も登場することになるピーター・フレミングが演じるマルコム・バレット捜査官の初登場である。フレミングは当時「マン・イン・ブラック」と呼ばれていたこの役のために、2行の簡単なオーディションを行ったが、レギュラーになる可能性もあった。^[21]ベンジャミン・イマニュエル、ドン・トンプソン、ローラ・ドラモンド、キアラ・ハンター、キース・トーミはそれぞれプロデューサー、小道具係、警備員、エイリアン・プリンセス、SF部長の役を演じている。

番組の制作スタッフの多くが、ワームホール・エクストリーム!の架空のクルーの役でゲスト出演またはカメオ出演している。監督のピーター・デルイーズは、ワームホール・エクストリーム!の監督である架空の自分自身を演じ、小道具係のデイヴィッド・シンクレアは助監督のビルを演じている。カメオ出演者には、脚本家のブラッド・ライト、ロバート・C・クーパー、ジョセフ・マロッツィ、ロン・ウィルカーソンがいる。エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・グリーンバーグ、その妻で女優のニッキ・スムーク、共同エグゼクティブ・プロデューサーの N・ジョン・スミス、製作マネージャーのアンディ・ミキタも登場する。他のカメオ出演者には、視覚効果スーパーバイザーのミシェル・コメンズ、シニアデジタル合成アーティストのブルース・ウォロシン、メイクアップアーティストのジャン・ニューマン、第3助監督のギゼラ・シュルテ、小道具係のケニー・ギブスがいる。シリーズディレクターのマーティン・ウッドはNIDエージェントを演じている。^[11]

ピーター・デルイーズがエピソードを監督し、ピーター・ウォエステが撮影監督を務めた。ブリティッシュコロンビア州バーナビーのブリッジ・スタジオにある番組のスターゲイト・コマンドのセットが撮影に使用され、ブリッジ・スタジオ自体は架空のワームホール・エクストリーム!が撮影される映画スタジオとして全編にわたって登場した。 ^[11]制作チームは当初、ブリッジ・スタジオの看板をデジタル加工してワームホール・エクストリーム! のブランドを表示することを検討したが、最終的にそのアイデアは断念された。^[11]デルイーズはブリッジ・スタジオのバックロットを、スターゲイト SG-1のアスガルド人形やゴアウルド・デス・グライダーの模型などの小道具を含め、できるだけ多くのイースターエッグで埋め尽くすことを選択した。 ^{[22]また、彼はバックロットを}ディズニー風にし、「サーカスのような」雰囲気を醸し出し、いたるところにクルーを配置してセットの装飾を加え、ポストプロダクションでシーンを彩ることで、よりカラフルで活気のあるものにしようとした。^{[11] [22]}

当時製作が予定されていたスターゲイトSG-1の二部作「サミット」/「ラストスタンド」のために製作中だったゴアウルド宇宙ステーション内部の未完成のセットが、結局デルイーズによって番組内ドラマ「ワームホール・エクストリーム! 」のセットとしてエピソード内で使用された。^[11]バウンダリーロードのゼファー・マーキュリー・ビルはオニール、マティン、タナーの尋問シーンに使用された。^[23] NIDが使用する倉庫については、制作チームはブリッジ・スタジオの向かいにある自動車販売店を借り、エピソードの最終ロケ地として頻繁に使用されるリッチモンド砂丘が使用された。^[11]

撮影中、デルイーズは必要なエピソードの長さにするには使える素材が足りないことに気づいた。他に何を追加できるかを考えたとき、デルイーズは父のドム・デルイーズと、彼の映画の多くで最後にNGシーンがあったことを思い出した。 ^[6]普段はNGシーンに抵抗があるデルイーズだが、ブラッド・ライトを説得してエピソードの最後に「ワームホール・エクストリーム！」のメイキング・シーンを入れさせ、偽のNGシーンと番組内番組の出演者へのインタビューを組み込んだ。^[24]デルイーズとライトの指導の下、マイケル・デルイーズ、ティード、ダンカンソン、ボーチャーが約2時間の追加素材を録音したが、そのほとんどは台本なしで即興だった。^{[11] [6] [23]}ピーター・デルイーズによるこのエピソードのディレクターズ・カット版には、放送版と家庭用リリース版では最終的にカットされたスターゲイトSG-1の出演者の実際のNGシーンが収録された。^[11]さらに、ティールクが『ワームホール・エクストリーム！』の予告編を見て「大笑いして番組を大いに楽しんでいるが、チームメンバーの困惑を招いている」というシーンは、編集中にライト監督によってカットされた。^{[15] [25]}

タナーの部下の一人は「スティーブ・オースティン」という偽名を使っており、これはロバート・C・クーパーがファンだった1973年のテレビシリーズ「600万ドルの男」の同名のキャラクターにちなんでいる。 [ 11 ]脚本^には「話す犬が犯罪を解決する番組」とあったが、売れなかったテレビパイロットのプーチンスキーの名前を挙げたのはリチャード・ディーン・アンダーソンのアドリブだった。 ^[26]デルイーズによると、緑色の肌のワームホール・エクストリーム！のエイリアンはスタートレックのオリオン人へのオマージュだったという。^[6]

このエピソードは、2001年9月8日に米国のShowtimeで初めて放送された。このエピソードは通常の日曜枠から土曜の夜に移動され、その前には第100話を記念したスターゲイトSG-1マラソンが放送された。^{[27] [28]}このエピソードは、2003年2月24日の週に初めてシンジケートされ、ニールセンの評価は2.4だった。 ^[29]イギリスでは、このエピソードは2001年11月21日にSky 1で初めて放送された。^[30]

TV ZoneのJan Vincent-Rudzkiは、このエピソードに10点満点中10点を与え、「これは機知に富み、よく書かれ、よく演出されており、素晴らしいジョークもある」と書いた。Vincent-Rudzkiは、このエピソードが「半ばばかばかしいが、それでも非常にドラマチックなエピソード」であり、番組のファンでない人でも楽しめる「素敵なストーリー」を持っていると称賛した。^[31] IGNのレビューで、Daniel Solisは「素晴らしい、素晴らしいエピソード」と呼び、 SG-1の「笑い転げるほど正確な」「カリカチュア」を称賛した。^[32] DVD TimesのAndy Hallは、このエピソードは「100番組到達を記念する素晴らしい方法」であり、「容赦なくコンセプトの筋書きの穴を突くことで、SG-1や実際このジャンルの多くの番組を面白おかしく茶化している」と考えた。^[33]

ザ・フートン・クリティックのブライアン・フォード・サリバンは、このエピソードを「2001年のベストエピソード50」のリストの50位に置き、「この過小評価されているシリーズがいかに優れているかを示す盛大な祝典」と呼び、「シリーズ史上最高の笑いのいくつか」をもたらしたエピソードとして称賛した。^[34] Tor.comのキース・RA・デカンドイドは、「ワームホール・エクストリーム」を「自分自身を笑いものにすることで祝う、陽気な100番目のエピソード」と評し、ウィリー・ガーソン演じるマーティン・ロイドの復帰を称賛した。^{[35] 2019年にこのエピソードを振り返り、}スクリーン・ラントのヘレン・アシュクロフトは、このエピソードが「番組全体で最も賛否両論のエピソードの1つ」であると信じ、「多くの人が嫌っているが、気楽で楽しい気晴らしであることに同意する人もいるはずだ」と主張した。^[36]スターゲイトのファンサイトGateworldのライターであるDavid Readは、「多くの人がこのエピソードを正史だとは考えていない」と述べている。^[21]

「ワームホール・エクストリーム！」とそれ以前の関連エピソード（「ビトウィーン・トゥー・ファイア」、「2001」、「デスパレート・メジャーズ」）は、2002年6月24日にイギリスでスターゲイトSG-1 - ボリューム22の一部として初めてDVDでリリースされました。^[33]同日、「ワームホール・エクストリーム！」と「デスパレート・メジャーズ」はボリューム5.06の一部としてイギリスでVHSでもリリースされました。^[37]その後、このエピソードは2003年4月28日にイギリスでスターゲイトSG-1第5シーズンリージョン2の完全版DVDの一部としてリリースされました。 ^[38]

アメリカ合衆国では、このエピソードは2004年1月20日に第5シーズンのリージョン1 DVDセットの一部として初めてリリースされました。^[39]このエピソードのDVDリリースには、監督兼プロデューサーのピーター・デルイーズ、脚本兼プロデューサーのジョセフ・マロッツィ、視覚効果スーパーバイザーのジェームズ・ティチェナーによるオーディオコメンタリーが含まれています。^[40]

このエピソードは、スターゲイト SG-1の第5シーズンの残りのエピソードとともに、2007年12月にiTunesとAmazon Unboxでダウンロードできるようになりました。^[41]シリーズの他のすべてのエピソードと同様に、「ワームホール・エクストリーム!」は2010年8月15日に米国でNetflixを通じて初めてストリーミング配信されました。^[42]このエピソードは、シリーズの残りのエピソードとともに、さまざまなストリーミングプラットフォームでのリリースと2020年のBlu-rayリリースのためにアップスケールされています。^{[43] 2009年7月、}スターゲイトMGMの公式ウェブサイトに、エピソードからこれまで公開されていなかった5つのNG集が掲載されました。 ^{[44] [45] [46] [47] [48]}

2001年9月、ハリウッド・レポーター誌はスターゲイトSG-1が100話を迎えたことを18ページにわたって特集した。特集には出演者やスタッフのインタビュー、エンターテイメント業界からのお祝いメッセージなどが掲載された。^[49]

• ブラッド・ライト、マロッツィ、ジョセフ、マリー、ポール(2004)。「ワームホール エクストリーム」。スターゲイト SG-1 :エッセンシャル スクリプト。シャロン・ゴスリング著。タイタン パブリッシング グループ。ISBN 1840238879。

Wikiquote には、 Wormhole X-Treme! (Stargate SG-1)に関連する引用句があります。

• IMDbの「ワームホール エクストリーム!」
• 「Wormhole X-Treme」。2009年7月13日にオリジナルからアーカイブ。MGMスターゲイトの公式サイトで。
• 「Wormhole X-Treme」。2007年6月21日にオリジナルからアーカイブ。2009年2月8日に閲覧。scifi.comで
• 「ワームホール エクストリーム！」ダイアログ コンティニュイティ スクリプト ( PDF )。MGM により配布。
• ファンサイトGateworld.netの「Wormhole X-Treme!」