仕事は4文字の言葉

仕事は4文字の言葉
映画ポスター
監督	ピーター・ホール
著者	ジェレミー・ブルックス
に基づく	え？ヘンリー・リビングス 著
制作：	トーマス・クライド
主演	デビッド・ワーナー シラ・ブラック ジア・モヒディン デビッド ・ウォーラー エリザベス・スプリッグス
撮影	ギルバート・テイラー
編集者	ジャック・ハリス
音楽：	ガイ・ウールフェンデン デリア・ダービーシャー[1]
制作 会社	カヴァルケード・フィルムズ
配布元	ランク 映画配給 会社 ユニバーサル・ピクチャーズ（米国）
発売日	1968年6月7日（ロンドン） ( 1968-06-07 ) 1968年9月25日（アメリカ合衆国） ( 1968-09-25 )
実行時間	93分
国	イギリス
言語	英語
予算	80万ドル[2]

『仕事は4文字の言葉』（ Work Is a Four-Letter Word）は、ピーター・ホール監督、デヴィッド・ワーナーとシラ・ブラック主演の1968年のイギリスの風刺 コメディ映画である。 ^[3]ヘンリー・リビングスの1966年の受賞劇『 Eh?』に基づいてジェレミー・ブルックスが脚本を書いた。

全員が超近代的な DICE 社に雇われているが、バレンタイン・ブローズはサイケデリックなキノコを育てるために家にいたいと考えている。しかし、彼の寝室は狭すぎ、婚約者のベティ・ドリックは彼に落ち着いてほしいと思っている。そこでブローズは、キノコを育てるのに適した環境である DICE のボイラー室での仕事を探す。

プロットは、彼が仕事を得ようと奮闘する様子と、人事部長のマレー夫人を含む中間管理職との対立を描いています。仕事を得たブローズは、ボイラーの世話よりもキノコ作りに興味を持ち、大規模な停電など予期せぬ結果に見舞われます。ボイラー室にはコンピューターが設置されていますが、映画の終盤ではこれも故障してしまいます。

ブローズは最終的にベティと結婚するが、初恋のキノコに集中できるよう、彼女にボイラー室の掃除を頼むことに興味を持つ。結局ブローズは気が狂い、映画はブローズとベティが乳母車にキノコを積んで逃げ出すところで終わる。

デヴィッド・ワーナーは、 1966年の『モーガン：適切な治療例』の主役をはじめ、型破りな役柄を演じることで評判を確立しており、映画が公開される年までピーター・ホールが芸術監督を務めていたロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーでもあった。残りのキャストのほとんどもロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーだった。

シラ・ブラックはこれまで主役を演じたことがなく、1965年の映画『フェリー・クロス・ザ・マージー^{』に本人役で短時間出演したことがある。 [4]}彼女はこの映画の主題歌を録音し、1968年に「Where Is Tomorrow?」のB面としてリリースされた。^[5]このシングルはイギリスのチャートで39位に達した。^{[6] [7]}これはブラックが映画で主演した唯一の作品となった。^{[8] [9]}

この映画は、オープニング クレジットに登場したバーミンガム ファイブ ウェイズのオフィス ビルと、ベルヴェデーレ発電所(1993 ～ 1994 年に解体) で撮影されました。内装はロンドン近郊の シェパートン スタジオで完成しました。

月刊映画速報は次のように書いている。「舞台から映画への移行のどこかで、ヘンリー・リビングスの劇は繊細で主に言葉による無秩序さを失った。ここでは確固とした説得力のある存在感を与えられたその幻想的な工場は、もはやシュールレアリズムの世界というよりは社会風刺の世界に属する（そして、クレジット前のスラム街のショットは、重点の変更が意図的であることを示唆している）。工場が自動化された社会の象徴に成り下がったことで、ヴァル・ブローズはもはや個人ではいられなくなった。彼はすべての個人主義の権化となり、彼が言うことでではなく（彼の明瞭な表現はまれであり、したがって不調和である）、彼が行うことで他の人々と区別される。そして、彼は最も外向的で商業的な映画コメディの伝統に従ってそれを行う。このように、主人公はドタバタ劇を除くすべてのレベルで消滅している。巨大な装置は（映画の暗黙の道徳にもかかわらず）デビッド・ワーナーの魅力的でひょろっとした存在感さえも矮小化してしまう。ノイズと長々と続く視覚的ギャグが、ミニチュア列車に情熱を燃やす悩める重役を演じたデヴィッド・ウォーラーの演技や、絶えず服を交換している女装愛好家たちのような、多くの楽しいディテールを覆い隠している。もちろん、ボタンを押すだけの装置に対するヴァルの孤独な戦いは、ルネ・クレールやジャック・タチと比較されるが、ピーター・ホールの最初の映画は、その退屈なコメディのルーチンと派手なスタイルの混合により、それらの比較を維持することができない。」 ^[10]

バラエティ誌はこの映画をテーマ的にチャーリー・チャップリンの『モダン・タイムス』と比較したが、その「いらだたしい即興の雰囲気」を批判し、いくつかの型破りな状況を「とても面白い」と賞賛しながらも、ストーリーラインを「薄っぺらい」と評した。 ^[11]

レスリー・ハリウェルは自身の映画ガイドの中で、この映画を「作者はおそらくコミュニケーションの欠如について語るであろう、弱々しい未来的な産業ファンタジー。退屈した観客は同様の見方をするかもしれない」と評した。^[12]

イギリスのインディーロックバンド、ザ・スミスは、 1987年のシングル「ガールフレンド・イン・ア・コーマ」のB面で、この映画のタイトル曲をカバーした。 ^[13]スミスのギタリスト、ジョニー・マーはインタビューで、バンドを脱退した主なきっかけの1つは、歌手のモリッシーがこの曲のカバーにこだわったことだと述べている。1992年のレコードコレクター誌で、マーは「『仕事は4文字の言葉』が嫌いだった。本当に、それが限界だった。シラ・ブラックの曲を演奏するためにグループを組まなかった。本当に、それで終わりだった。休暇でどこかに出かけようと決めた。思いつく唯一の場所はLALAだけだったので、そこが太陽の光が当たる場所だと知って、そこへ向かった。モリッシーに二度と会うことはなかった」と述べている。^[14]

この映画は家庭用メディアでは公開されたことがない。

• IMDbでは「仕事」は 4 文字の言葉
• Allmovies.com の「仕事は 4 文字の言葉」