ウーマンズアワー

『ウーマンズ・アワー』は、イギリスのBBC ライト・プログラム、 BBC ラジオ 2、後にBBC ラジオ 4で放送されているラジオ雑誌番組です。1946 年から放送されています。

BBC の最初の女性向け番組は、1923 年 5 月 2 日に初めて放送された「ウィメンズ アワー」という番組でした。当時、BBC は設立から数か月しか経っていない新しい組織で、少数ながらも増え続ける視聴者にアピールできる番組を模索していました。既婚女性は慣習により、あるいは結婚禁止令により、家庭にしっかりと根付いているため、BBC は昼間の視聴者が捕らわれていることに気づいていたはずです。 「ウィメンズ アワー」の監督に招かれたのは、元フリート ストリートのジャーナリスト、エラ フィッツジェラルド夫人で、初回の番組には 2 つの講演が含まれていました。1 つは「赤ちゃんの養子縁組」について、アスローン公爵夫人アリス王女が、もう 1 つは「ファッション」について、クチュリエのダフ ゴードン夫人が講演しました。

当初は午後 5 時に週 6 日放送されていた「ウィメンズ アワー」は、料理、乳幼児福祉、養鶏、テニス、美容文化、家庭の電気、社交界のゴシップ、ガーデニングなどのテーマを扱っていました。多くの点で、当時の新聞の女性欄に掲載されていたような記事を模倣しており、エラ フィッツジェラルドはジャーナリストの友人に執筆や講演を依頼することが多かったです。たとえば、有名な料理作家の C.S. ピール夫人が定期的に「キッチン カンバセーション」を行い、エディス シャクルトンは女性にとっての将来的なキャリアとしてのジャーナリズムについて語りました。政治トークの時間もありました。かつて女性参政権運動家で、地方自治体の多くの委員会に所属していたエモット夫人は、「地方自治体が家庭に与える影響」について語りました。アクトン市議会の公衆衛生委員会の委員長を務める市会議員ミス・スミー氏は「女性と公衆衛生」について講演し、未婚の母とその子のための全国協議会の創設者レティス・フィッシャー氏は「教育」について講演した。

講演は、BBCが設立後10年間拠点を置いていたロンドンのストランド通りのすぐそば、サヴォイ・ヒルに建てられた初の専用スタジオから放送された。これはかなり大変な作業だったはずだ。講演者は、原稿を握りしめながら、カーテンで覆われた大きなスペースの外で待機していただろう。講演の時間になると、マイクと呼ばれる大きな箱のような構造物の前に立ち、開始の合図を受ける。その後は、遅すぎたり早すぎたり、間違いが多すぎたりしないことを祈りながら、最後まで講演を続けるだけだった。録音がないため、講演がどのように聞こえたかは分からないが、原始的な無線受信機での受信状態は非常に悪かっただろう。また、この初期の頃に誰が番組を聴いていたのかを知ることも不可能だが、おそらくラジオ愛好家の妻や母親であり、証拠から、その多くが男性であることが示唆されている。

1923 年 12 月、ウィメンズ アワーの状況は一変します。番組の運営を監督する女性諮問委員会が設立されたのです。委員には、全米女性協会連盟会長のデンマン夫人、女優のドロシア ベアード、医師のエリザベス スローン チェッサー博士、女子アマチュア陸上競技協会事務局長のバイオレット ケンブリッジ夫人など、名だたるメンバーが名を連ねました。1924 年 1 月に行われた最初の全体会議では、ウィメンズ アワーに含めるべき講演の種類や、放送する時間帯について質問が出されました。委員会の 2 人のメンバー、ハードマン アール夫人 (第一次世界大戦中に食糧・公衆厨房省に勤務) とエブリン ゲイツ (女性年鑑の編集長) が翌週の土曜日の番組に出演し、リスナーの意見を募ることになりました。ハードマン・アール夫人は実用的な家庭内談話の必要性を主張し、一方エブリン・ゲイツ氏はより気楽で現実逃避的な談話の必要性を主張し、リスナーにはいつ聞くのが一番よいかについても質問された。

いわゆる「国民投票」の結果は、女性諮問委員会の2月の会合で議論された。受け取った手紙の大半（合計326通）が家庭内の話よりも娯楽に関する話に賛成したため、番組では娯楽に関する話がもっと目立つようにすべきで、番組は午後4時に変更されることが合意された。BBCの番組表を載せる定期刊行物ラジオ・タイムズの変更について書いたエラ・フィッツジェラルドは、便秘の治療法が「コンスタンチノープルの旅」に置き換えられ、「キッチンの食器棚の補充」が「イギリスの田舎の話」に置き換えられたことを説明した。また、この会合では、ウィメンズ・アワーという名称を廃止することも決定された。今後、ラジオ・タイムズは単に「一般の関心事だが、特に女性にアピールする話」を午後のコンサートの両側に配置すると述べることになった。^[2]

ノーマン・コリンズ^[3]によって制作され、当初はアラン・アイヴィメイによって司会された『ウーマンズ・アワー』は、1946年10月7日にBBCライト番組で初放送された。イギリスのラジオ番組『トゥデイ』の誕生にも関わったジャネット・クイグリーは、この番組を「事実上制作した」とされている。^[1]

この番組は1973年に現在の場所に移されました。これまで、メアリー・ヒル（1946年～1963年）、ジョーン・グリフィス（1947年～1949年）、オリーブ・シャプレー（1949年～1953年）、ジーン・メトカーフ（1950年～1968年）、バイオレット・カーソン（1952年～1956年）、マージョリー・アンダーソン（1958年～1972年）、テレサ・マクゴナグル（1958年～1976年）、ジュディス・チャーマーズ（1966年～ 1970年）、スー・マクレガー（1972年～1987年）、ジェニー・マレー（1987年～2020年）、マーサ・カーニー（1998年～2007年3月）、ジェーン・ガーベイ（2007年10月8日～2020年12月）らが司会を務めてきました。代役司会者には、アンドレア・キャサウッド、サンジータ・ミスカ、シーラ・マクレノン、キャロリン・クイン、ジェーン・リトル、リトゥラ・シャー、ウーナ・キング、アマンダ・プラテルなどがいた。2020年9月、2020年10月1日に最後の司会を務めたジェニ・マレーの引退に伴い、エマ・バーネットがウーマンズ・アワーのメイン司会者に就任することが発表された。 ^[4]これまでも何度か代役司会を務めていたバーネットは、2021年1月に同番組のレギュラー司会者を務める最年少の女性となった。^[5]同月、アニタ・ラニがガーベイの後任として第2司会者に就任した。 ^[6]

番組の初期には、番組のトピックは事前にかなり準備され、ラジオタイムズに掲載されていたが、1980年代にはより時事的な内容に変化した。クレア・セレリー＝グレイが1987年にプロデューサーとなり、番組を単に気まぐれなトピックばかりを取り上げがちな傾向から脱却させ、最後のセクションで読む本が普通の小説ではなく女性の生活にもっと関連したものになるようにした。彼女は、番組がフェミニスト的すぎるという批判に対し、「スペアリブの教訓」を避けているが、番組制作者にフェミニストの影響があったと主張した。^[7]

2004年12月31日、この番組は1日限定でMan's Hourとなり、チャンネル4ニュースのキャスター、ジョン・スノウが司会を務めた。^{[8] 2010年7月18日、} Woman's Hourの64年間に渡る放送を経て、BBCはBBCラジオ5ライブで、ティム・サミュエルズが司会を務めるMen's Hourというフルシリーズの放送を開始した。^[9]

2014年4月の一週間、番組はJ.K.ローリング、ケリー・ホームズ、ナオミ・アルダーマン、ドリーン・ローレンス、ローレン・ラバーンがゲスト編集者を務めた。これは、番組が放送開始から10年経って初めてゲスト編集者を迎えた時だった。^[10] 2015年9月、番組は「ウーマンズ・アワー・テイクオーバー」を主催し、キム・キャトラル、ニムコ・アリ、レイチェル・トレウィーク、ミシェル・モネ、ジャクリーン・ウィルソンを含むゲスト編集者が一週間出演した。^[11]

2015年にローレン・ラバーンが司会を務めるスピンオフシリーズ『レイト・ナイト・ウーマンズ・アワー』がスタートした。同シリーズは 午後11時の時間帯に放送され、各エピソードでは1つのトピックを取り上げ議論する。 ^[12] 深夜に放送することで、朝の放送には不適切とされるトピックをより自由に扱うことができる。

この番組では、毎年、優れた業績を挙げた女性の「パワーリスト」を発表している。^[13]このパワーリストは審査員団によって決定される。^[14]

2011 年 3 月 18 日、ウーマンズ アワーはサルフォードのメディア シティにある新しいドック 10 スタジオからの最初の生放送となりました。^{[引用が必要]}

2016年10月、この番組は毎週370万人のリスナーを抱え、BBCラジオで2番目に人気のあるポッドキャストであると記録されました。視聴者の4分の1は35歳以下で、40％が男性であると報告されています。^[15] 2013年には、この番組のリスナーは390万人で、そのうち14％が男性でした。^[16] 2006年には、リスナーは270万人でした。^[17]

番組の大半は常に、女性や母親を対象とした健康、教育、文化、政治に関するレポート、インタビュー、討論で構成されてきた。しかし、2021年まではこれらは1時間の最初の45分のみを占めていた。最後の15分は、一般的にはフィクションなどの軽い娯楽番組で構成されていたが、やはり広く女性を対象としていた。1998年以前は、この枠では朗読が取り上げられていた。1998年から2021年までは、当初はWoman's Hour Drama、後に15 Minute Dramaとして知られる短期連続ドラマが取り上げられていた。これらの中で最も人気のあるものの1つは、プルネラ・スケールズとパトリシア・ラウトレッジが主演する定期的な連続ドラマ「Ladies of Letters」だった。ドラマ枠は2021年に廃止され、それ以来Woman's Hourの1時間すべてがレポートやインタビューなどに充てられている。

1998年4月にジェームズ・ボイルがラジオ4の番組表を改訂して以来、ウーマンズ・アワーは 月曜から金曜の午前10時に放送されている。1991年9月から1998年4月の間は午前10時30分に放送されていたが、それ以前は長年午後2時の早い時間帯に放送されていた。家族やその他の理由で午前中しか働かないリスナーの中には、番組を朝の時間帯に移したことに不満を持った人もいた。ラジオ4の当時の責任者マイケル・グリーンは前年に決断し、番組タイトルの削除を検討した。^[18]週末のウーマンズ・アワーは土曜の午後4時に放送されており、プレゼンターの1人が前週のハイライトを紹介し、ほぼ1時間続く。さらに、各番組の放送後にはポッドキャストとしてエピソードが配信される。     

初期の頃は、H・エリオット・スミスの『ワンダーラスト（ワルツ）』、アンソニー・コリンズの『虚栄の市』 、ガブリエル・フォーレの『仮面劇とベルガマスク』の陽気な序曲など、様々な人気の軽妙なクラシック曲をテーマ曲として採用していた。 1970年代初頭からは、 BBCラジオフォニック・ワークショップ から提供された曲もいくつか含まれ、特別に作曲された曲が使用されるようになった。

イギリスを拠点とし、レコードレーベル「シークレットリー・カナディアン」と契約しているウーマンズ・アワーというバンドもあり、このバンドの名前はラジオ番組に由来している。^[19]

リスナーの一人が、2018年10月1日の『ウーマンズ・アワー』で、米国最高裁判事のブレット・カバノー判事の指名を議論する項目が取り上げられたことについて苦情を述べた。^{[20]その項目には、以前の指名者である}クラレンス・トーマス判事に対するセクハラ訴訟の追及でアニタ・ヒル と共に働いた法学教授へのインタビューが含まれていた。リスナーは、以前の事件への言及は重要ではなく偏見に満ちており、インタビュー対象者の選定には偏りがあり、司会者のジェーン・ガーベイは物議を醸す話題について個人的見解を述べただけだと考えた。

BBCの苦情処理部門は、ガーベイがインタビュー対象者の視点に同情している印象を与え、「公平性を保つような方法でインタビュー対象者に異議を唱えなかった」として、リスナーの苦情を部分的に支持した。その結果、ウーマンズ・アワーのチームと制作スタッフは公平性に関する説明会に出席した。^[21]

2021年、エマ・バーネットがウーマンズ・アワーでシネイド・オコナーにインタビューした際、バーネットは音楽評論家がオコナーを「ポップの屋根裏にいる狂った女」と呼んだ最近のコメントについて言及した。オコナーはこのことを持ち出すのは「不必要で傷つける」と感じた。このインタビューを受けてオコナーは音楽界を引退すると発表したが、後にバーネットのせいだとして撤回した。^[22]

BBCが警告もローションも許可もなく私を犯した時点で私はすでにひどくトリガーされていて、女性の時間の後には気が狂いそうになりました。 30年前、そして30年間感じていたのと同じ気持ちでした。逃げ出して音楽業界をやめたほうが（より安全に）幸せになれるのではないか、と。なぜなら私は、人々が好きなものを着せるためのコートハンガーとして使われ続けているからです。私の法的弱点や過去の苦悩は、わいせつな娯楽や、ほとんどが男性の住宅ローンの支払いのために引きずり出され、神に感謝します、彼らはこの世界で女性のトラウマの生存者であることがどのようなものか、これまでも、そしてこれからも決して知ることはないでしょう。現実ほど汚名や女性蔑視に毒されていないと毎日偽りの主張をする世界... 彼らが質問できたはずのすべてのくだらないことの中でも、彼らは私が4人の父親と4人の子供がいることについて厳しく尋問します。「性欲の強い犬」であることについて。そしてバーネットは、「ああ、今ではメンタルヘルスについて話し合うのがずっと上手になったじゃないか」と大胆に示唆する。いや、違うよ。もしそうだったら、屋根裏部屋の狂女のシナリオを持ち出さなかっただろうから。

元ウーマンズ・アワーの司会者ジェニ・マレーはフォーセット協会の会長であり^[23] 、慈善団体ウィメンズ・エイドの元後援者でもある。^[24]

2014年4月、ラジオ4のロジャー・ボルトンはBBCのフィードバックブログで次のように述べた。「皆さんもよくご存知のとおり、BBCの番組は公平であるべきですが、少なくともフェミニズムに関しては、ウーマンズ・アワーが公平であると言えるかどうかはわかりません。実際、ウーマンズ・アワーは女性のエンパワーメントを強力に推進しており、今週、そのキャンペーンの一環として2番目のパワーリストを作成しました。」^[25]

• 深夜の女性の時間
• ウーマンズアワードラマ

ウィキメディア・コモンズには、 Woman's Hourに関連するメディアがあります。

• BBCオンラインのウーマンズアワー
• BBCオンラインのWoman's Hourポッドキャスト