Loading article…
| 「魔女の医者」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロス・バグダサリアンのシングル | ||||
| アルバム「アルヴィン・ショー」より | ||||
| B面 | 「口笛を吹かないで、ベイビー」 | |||
| リリース | 1958年4月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2 : 15 | |||
| ラベル | 自由 | |||
| 作詞家 | ロス・バグダサリアン | |||
| プロデューサー | ロス・バグダサリアン | |||
| ロス・バグダサリアンのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウィッチ・ドクター」は、ロス・バグダサリアンがデイヴィッド・セヴィルという芸名で作詞作曲、演奏した1958年のアメリカのノベルティソングである。この曲はナンバーワンヒットとなり、リバティ・レコードを破産寸前の状態から救った。[1]
この歌では、語り手が少女に恋をしてしまったため、呪術師に恋愛のアドバイスを求める。呪術師は甲高いキーキー声で、耳に残る意味不明な呪文を唱えて応答する。「ウーイーウーアーアー、ティンタン、ワラワラ、ビンバン、ウーイーウーアーアー、ティンタン、ワラワラ、バンバン」。[2]呪術師の声のために開発された技術は、後にアルビンとチップマンクスの声を作るために使用された。
歴史
ロス・バグダサリアンは、彼の本棚に あった『Duel with a Witch Doctor』という本にインスピレーションを受けてこの曲を書いた。
バグダサリアンは、当時としては大金だった200ドルをテープレコーダーにつぎ込み、[3]自分の声を異なるスピードで録音して、自分と呪術師との対話を作ろうと考えた。彼は自分の声で普通に歌い、その歌に「呪術師」の声を重ねた。これは実際には自分の声をゆっくり歌ったものだが、テープレコーダーでは半分のスピードで録音し、それを通常のスピードで再生した（そのため、声はスピードアップして甲高いキーキーとした）。[2] [4]バグダサリアンはまず音楽を録音し、その後、スタジオで録音する前に2か月間、歌声を作るプロセスを実験した。[2] [5]財政難に陥っていたリバティ・レコード・レーベルのシ・ワロンカーが出来上がった歌を聞くと、24時間以内に店頭に並ぶようにリリースしたと言われている。[6]
呪術師の声を作るために使われた同じテクニックは、バグダサリアンの次の曲「The Bird on My Head」でも使われ、その後、 1958年のクリスマスにリリースされた「The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)」に始まる大ヒット曲、アルビンとチップマンクスでもより重要になった。 [4]当初はデビッド・セヴィル単独でリリースされた「Witch Doctor」は、デビッド・セヴィルとチップマンクス名義でもリリースされ、アルビンとチップマンクス名義で再録音された。このテクニックは、シェブ・ウーリーの「The Purple People Eater」など他のレコーディングアーティストにも模倣された。[5]ビッグ・ボッパーは「The Purple People Eater Meets the Witch Doctor」で両方の曲をパロディ化した。この曲はもともとシングルとしてリリースされたが、ヒットしたのはそのB面の「Chantilly Lace 」だった。 [7]
チャートパフォーマンス
「ウィッチ・ドクター」は、ビルボード・ホット100の前身であるビルボード・トップ100で1位を獲得した。このシングルはチャートで大きなサプライズヒットとなり、ロス・バグダサリアンとリバティ・レコードにとって初の1位シングルとなり、3週間その地位を維持した。このシングルはR&Bの曲ではないにもかかわらず、ビルボードR&Bチャートでも1位を獲得した。これは、当時R&Bチャートがトレードカテゴリーだったためであり、アフリカ系アメリカ人のラジオ局や顧客の間での曲の人気を反映している。[8]このシングルは、1958年12月までに米国で140万枚を売り上げた。[9]ビルボードは、この曲を1958年の第4位の曲にランク付けした。[10]
チャート
カバーバージョン
アルビンとチップマンクスバージョン
この曲は、ロス・バグダサリアンの別の作品であるアルビンとチップマンクスによって何度もカバーされ、さらに人気を博しました。最初は1960年のアルバムSing Again with The Chipmunksで、後にこの曲がアルビン・ショウの音楽セグメントに採用され、それがシングルとしてリリースされ、アニメシリーズ の同名のサウンドトラックに収録されました。1983年、彼らはこの曲をアルビンとチップマンクスのエピソード「チップマンクス物語」で、また1984年のアルバムSongs from our TV Showsで演奏しました。チップマンクス・アドベンチャーでもこの曲が取り上げられており、この時はミラー夫人が歌っています。この曲は、1990年のテレビスペシャルRockin' Through the Decadesのオープニングで、さまざまなアーティストのスタイルで使用されました。
2007年、クリス・クラシックをフィーチャーしたディータウンのリミックスカバーが、実写/CGI映画『アルビンとチップマンクス』のために録音された。このバージョンは、2008年1月にビルボードホット100で62位に達した。[16]
漫画版
| 「魔女の医者」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カートゥーンによるシングル | ||||
| アルバム「トゥーネージ」より | ||||
| リリース | 1998年10月26日 | |||
| 記録済み | 1998 | |||
| ジャンル | ユーロダンス | |||
| 長さ | 3:06 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ロス・バグダサリアン | |||
| プロデューサー |
| |||
| 漫画シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ウィッチドクター」 | ||||
デンマークのバンド、カートゥーンは1998年のデビューアルバム『トゥーネージ』で「ウィッチ・ドクター」をカバーした。1998年10月26日にリリースされた彼らのカバーはヨーロッパで好調なチャートに入り、いくつかの国でトップ40入りを果たし、1999年3月にはイギリスのシングルチャートで2位に達した。[17]
ミュージックビデオ
グループ版のミュージック ビデオには、実写と 2D アニメーションの両方が使われており、彼ら (タイトル カードでは「カートゥーン」として登場) が呪術師を訪ねる様子が描かれています。リード シンガーのトゥーニーは、他のメンバーに会うよう促しますが、全員が乗り気ではありません。彼は呪術師に「魔法の言葉」(つまり有名な意味不明な歌詞) をくれるよう頼み、呪術師はそれに従います。その後、グループは家に入り、呪術師の後を追ってテレビに入り、裏口から出ます。そこで彼らは崖から落ちますが、奇跡的に無傷で地面に着地します。彼らは全員、巨大なマイクの形をした「トゥーンタニック」(タイタニック号をモデルに) という船に乗り込み、空、水中、宇宙を飛び回ります。この時点で、ビデオは性的なテーマを示し始め、アニメのテーマとは対照的になります。棒状の宇宙船は穴に飛び込み、その後、卵子を受精させる精子を模倣した球体にぶつかります。呪術師はエルヴィス・プレスリーに変身し、「トゥーニー・ウッド」と書かれた看板のある建物の屋上に彼らを降ろし、バンドへの愛を宣言してその場を去る前に別れを告げた。[18]
トラックリスト
リリース履歴
チャート
認定資格
その他のバージョン
- イギリスのトロンボーン奏者兼歌手のドン・ラングはロス・バグダサリアンの録音に似たバージョンを録音した。このカバーは1958年6月にイギリスのチャートで5位に達した。[37]
- メキシコの俳優でコメディアンのマヌエル・「エル・ロコ」・バルデスは、 1958年の映画『二人の幽霊と少女』でこの歌のスペイン語版を歌い、アフリカ人、ドイツ人、スペイン人、ロシア人、中国人といった様々な典型的な役を演じた。このパフォーマンスはメキシコの観客に非常に好評で、メキシコのコメディの古典とみなされている。マヌエル・バルデスは、2007年のアニメ映画『ナワラの娘』など、キャリアを通じて他の作品でもこの歌を再解釈した。[38]
- ニューウェーブバンドのディーヴォは、映画『ラグラッツ』のサウンドトラック用にこの曲を録音した。歌詞は、猿は人間よりも楽しいという内容に変更された。[39]
参考文献
- ^ 「いかにしてデイヴィッド・セヴィルとザ・ウィッチ・ドクターはリバティ・レコードを救ったか」。ブラック・ゴールド・ブルックリン。2017年10月11日。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ブロンソン、フレッド（1997年）。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ。ビルボード・ブックス。36ページ。ISBN 9780823076413。
- ^ ケリー、マイケル・ブライアン（1993年）。リバティ・レコード：レコード会社とそのスターの歴史、1955-1971年。マクファーランド。p.44。ISBN 9780899507408。
- ^ ab オックスフォード音楽とバーチャリティハンドブック。オックスフォード大学出版局。2016年。132ページ。ISBN 9780199321285。
- ^ タイラー、ドン（2008年）。戦後の音楽。グリーンウッドプレス。p.99-100。ISBN 9780313341915。
- ^ コットン、リー (1995)。『リーリン・アンド・ロッキン：アメリカン・ロックンロールの黄金時代 1956-1959』。ピリアン・プレス。274 ページ。ISBN 9781560750390。
- ^ クーパー、B. リー、ヘイニー、ウェイン S. (1995)。アメリカの大衆文化におけるロックミュージック: ロックンロールのリソース。第 1 巻。ハワース プレス。p. 258。ISBN 9781560248613。
- ^ リパニ、リチャード・J. (2009)。『ニュー・ブルー・ミュージック：リズム＆ブルースの変化、1950-1999』ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781496801289。
- ^ 「チップマンク：雷は二度落ちる」ビルボード誌、1958年12月1日、11ページ。
- ^ 「今年のナンバーワンソング: 1946–2014」。ボブ・ボーストのポップカルチャーのホームページ。2023年3月9日。
- ^ 「CHUM ヒットパレード、1958 年 4 月 28 日の週」。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「トップ100サイド」ビルボード誌、1958年5月12日、36ページ。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p. 148。
- ^ 「キャッシュボックストップ100シングル、1958年5月10日」。
- ^ 「ビルボードホット100」ビルボード、2008年1月12日、46ページ。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月8日閲覧。
- ^ Witch Doctor - Cartoons (Official Music Video) | Warner Vault. YouTube . Warner Records Vault. 2017年12月19日. 2023年8月6日閲覧。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor (1998)」. Maniadb.com . 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 22 March, 1999」(PDF) . Music Week . 1999年3月20日. p. 27 . 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第15号。1999年4月11日。8ページ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor」（フランス語）。シングルクラス。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年5月1日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1999 年第 25 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Cartoons – Witch Doctor」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月8日閲覧。
- ^ 「カートゥーン - ウィッチドクター」。シングルトップ100。
- ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 1999」（PDF） . ミュージック＆メディア. 2022年9月13日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1999”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1999” (オランダ語).メガチャート。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「Yearly Best Selling Singles」（PDF） . British Phonographic Industry . 2010年9月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「1999 年のベストセラー: シングル トップ 100」。ミュージック ウィーク。ロンドン、イギリス:ユナイテッド ビジネス メディア。2000 年 1 月 22 日。27 ページ。
- ^ 「英国のシングル認証 - 漫画 - ウィッチドクター」。英国レコード産業。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「ドン・ラング」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ “La historia de cuando "El Loco" Valdés fue un esqueleto bailarín".エル・ユニバーサル（スペイン語）。2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「『ラグラッツ』のサウンドトラックが初のアナログレコードで発売へ」2018年11月27日。