ウィロー ティールーム

ウィロー ティールーム
マッキントッシュ アット ザ ウィロー (元のウィロー ティールームの建物)
一般情報
状態	完了
建築様式	アールヌーボー
位置	グラスゴー、スコットランド
住所	217ソーキホール ストリート
座標	北緯55°51′54.105″ 西経4°15′40.179″ / 北緯55.86502917° 西経4.26116083° / 55.86502917; -4.26116083
オープン	1903
クライアント	キャサリン・クランストン
所有者	スコットランド国立トラスト
設計と建設
建築家	チャールズ・レニー・マッキントッシュ
Webサイト
マッキントッシュ

ウィローティールームは、スコットランドのグラスゴー、ソーキホール ストリート217 番地にあるティールームです。国際的に有名な建築家チャールズ レニー マッキントッシュによって設計され、1903 年 10 月に開業しました。すぐに絶大な人気を博し、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて開業したグラスゴーの多くのティールームの中でも最も有名です。建物は 2014 年から 2018 年にかけて、主にマッキントッシュのオリジナルの設計通りに全面的に修復されました。2018 年 7 月にティールームとして再オープンし、「マッキントッシュ アット ザ ウィロー」という名前で営業しています。これは、2017年に解決したウィローティールームの元運営者との商標紛争に続くものです。^[1]その名前は現在、ブキャナンストリートのティールームの敷地内で使用されており、さらに2016年から2019年に閉店するまで、グラスゴーのソーキホールストリートにあるワットブラザーズデパートでも使用されていました。^[2]

ソーキーホール通り217番地にあるティールームは1903年に初めてオープンし、地元の起業家でパトロンのキャサリン・クランストン嬢のためにマッキントッシュが設計したティールームの中で唯一現存するものです。長年にわたり、所有者や用途が何度も変わったため、建物は老朽化していましたが、2014年にウィロー・ティールーム・トラストが購入し、建物の強制売却、ティールームの閉鎖、収集家への内容物の消失を防ぎました。ティールームは現在、スコットランド国立トラストが所有しています。^[3]

マッキントッシュは、そのキャリアの初期、1896年に、グラスゴーの紅茶商人の娘で禁酒を強く信奉する起業家精神あふれる地元の実業家、キャサリン・クランストン（ケイト・クランストン、または単にミス・クランストンとして広く知られている）と出会った。

世紀の変わり目にはグラスゴーで禁酒運動がますます盛んになり、クランストンさんは「アート ティールーム」というアイデアを思いつきました。同じ建物内のさまざまな「部屋」で人々が集まり、くつろいだりノンアルコール飲料を楽しんだりできる場所です。これがクランストンさんとマッキントッシュさんの長い仕事関係の始まりとなりました。1896 年から 1917 年にかけて、彼はグラスゴーにあるクランストンさんのティールーム 4 室すべての内装を設計し、改装しました。その多くは妻のマーガレット マクドナルド マッキントッシュさんとの共同作業でした。

マッキントッシュは、1896 年にミス・クランストンの新しいブキャナン ストリートティールームの壁画のデザインを依頼されました。ティールームはエディンバラのジョージ ワシントン ブラウンが設計および建設し、内装と家具はジョージ ウォルトンがデザインしました。マッキントッシュは、女性用ティールーム、昼食室、喫煙者用ギャラリー用に、バラに囲まれた細長い女性の像が向かい合う ステンシルのフリーズをデザインしました。

1898 年、既存のアーガイル ストリートティールームの次の依頼では、デザインの役割が逆転し、マッキントッシュが家具と内装を、ウォルトンが壁画をデザインしました。このとき、マッキントッシュのトレードマークである背の高い椅子のデザインが初めて登場しました。1900 年、ミス クランストンは、イングラム ストリートティールームの部屋全体の再設計をウォルトンに依頼し、ホワイト ダイニング ルームが誕生しました。イングラム ストリートからダイニング ルームに入る常連客は、鉛ガラスがはめ込まれた木製のスクリーンによって部屋と仕切られた廊下を通らなければなりませんでした。この廊下からは、これからの体験を垣間見ることができる魅力的な空間でした。

これがきっかけで、1903 年にソーキホール ストリートに建設予定の新しいティールームの完全な設計が委託されました。マッキントッシュは初めて、内装デザインと家具だけでなく、内部レイアウトと外部の建築処理の細部に至るまで責任を負うことになりました。完成した建物はウィロー ティールームとして知られるようになり、マッキントッシュがミス クランストンのために手がけた最も有名で重要な作品となりました。

クランストン嬢が新しいティールームの建設地に選んだのは、1870年頃にソキホール通りの南側、ウェリントン通りとブライスウッド通りの間に建てられた同じような建物の列の中の4階建ての元倉庫だった。これらは、ウィリアム・ハーレーが建てた3つのテラスハウスのうちの1つ、ケンジントン・プレイスという名の元々のタウンハウスの代わりだった。^{[4]この通りとその周辺地域は、1800年代初頭に}ブライスウッド・スクエアのウィリアム・ハーレーが主に作ったブライスウッドの新市街の一部である。「ソキホール」という名前は、スコットランド語で柳の木を意味する「saugh」と牧草地を意味する「haugh」に由来している。これがマッキントッシュとマクドナルドのデザインテーマのアイデアの出発点となった。

マッキントッシュは、グラスゴーの常連客が楽しめるよう、既存の建物内にさまざまな機能と装飾を備えたさまざまなスペースを設計しました。1 階の正面には女性用ティールームがあり、その後ろには一般的なランチ ルーム、その上にはティー ギャラリーがありました。1 階には、ソキホール ストリートを見下ろす、より高級な女性用ルーム「ルーム デラックス」がありました。2 階には、木製パネルのビリヤードルームと男性用の喫煙室がありました。デザイン コンセプトは、女性が友人と会い、男性がオフィス ワークの休憩に利用できる場所、つまり市内中心部のオアシスになることを予見していました。

各部屋の装飾にはテーマがあり、明るい部屋は女性的、暗い部屋は男性的でした。正面の女性用ティールームは白、銀、バラ色で、奥の一般ランチルームはオーク材とグレーのキャンバス地の羽目板で覆われ、上部のトップライト付きティーギャラリーはピンク、白、グレーでした。マッキントッシュは、内部の建築改修と新しい外観の設計に加えて、妻のマーガレットと協力して、インテリアデザイン、家具、カトラリー、メニュー、さらにはウェイトレスの制服など、ティールームのほぼすべての側面を設計しました。柳はティールームの名前のベースでしたが、インテリアデザインに採用された装飾モチーフの不可欠な部分であり、建物の生地や家具に使用された木材の多くにも使用されました。

ルーム ド リュクスはマッキントッシュが設計した部屋の中で最も贅沢で、ティールームの目玉となりました。この部屋は建物の正面 1 階にあり、後方のティー ギャラリーよりわずかに高い位置にあります。アーチ型の天井と、ソーキホール ストリートに面した全幅のわずかに湾曲した出窓が特徴です。部屋の入り口は、鉛ガラスの装飾が施された豪華な両開きのドアで、その向こうにある色彩やモチーフを暗示しています。

当時「アフタヌーン ティーのファンタジー」と評されたこの部屋は、くつろげる雰囲気で豪華に装飾されていました。灰色、紫、白の豪華な配色で、柔らかい灰色のカーペット、シルクの布張りの台座、濃いバラ色の紫で布張りされた椅子と長椅子、銀色に塗られたテーブルと背の高い椅子が置かれていました。壁はシンプルな白で塗られ、色とりどりの鏡張りの鉛入りガラス パネルでできた高いレベルのフリーズが施されていました。片側の壁には暖炉があり、反対側の壁にはマーガレット マクドナルドの最も有名な作品の 1 つ、ロセッティのソネット「柳の森を歩くすべての人々よ」に触発されたジェッソパネルが飾られていました。これらはすべて、パリッとした白いテーブルクロスと青い柳模様の食器で引き立てられていました。

部屋の豪華な装飾は、マッキントッシュ夫妻が 1900 年から進めてきたスタイルの発展の論理的延長として理解できます。彼らは、家庭の注文に応じて包括的なインテリア デザインを開発し、それを商業プロジェクトや展示会のデザインに転用しました。「芸術愛好家のための家」における彼らの色彩豊かなインテリア デザインは、部屋を芸術作品とするヨーロッパの考えを商業的に表現した「ルーム ド リュクス」のインテリアに結実しました。

マッキントッシュが再設計した外観ファサードは、表面の一部に緩やかなカーブがあり、窓や正面玄関の窪みの深さが変化するなど、慎重に検討された非対称で抽象的な構成でした。構成は、隣接する建物の都市的背景を尊重し、隣接する建物の主要なコーニスのラインと高さを一致させながら、アール・ヌーヴォーとモダニズム運動の新たなアイデアを探求していました。

1 階の入口ドアは、幅広の窓枠の左端に配置されており、どちらの窓枠も、ルーム ドゥ リュクスがある 1 階のレベルより下に引っ込んでいます。この部屋の重要性を強調するため、マッキントッシュは幅いっぱいの出窓を設計し、緩やかなカーブでファサードを外側に張り出させました。この上の 2 階は、より規則的な窓枠パターンが特徴で、各階に 3 つの窓があり、それぞれ異なる角度で引っ込んでいます。構成の非対称性は、左側の窓を広げ、ファサードのこの部分にもう 1 つ緩やかなカーブを作り、2 階に渡って延長することで継続されています。これにより、1 階のカーブした形状が繰り返され、下の建物への大きく引っ込んだ入口が強調されています。

マッキントッシュは、近隣の建物の天然石仕上げとは対照的に、ファサードを白く塗った滑らかなレンダリング仕上げにしました。この決定と、ファサードの周囲に格子模様の縁取りを形成する小さなガラス窓と装飾タイルインサートの使用により、その目的にふさわしい優雅さと軽快なタッチが実現しました。家庭的なスタイルの鉛ガラスは、内部の親密さを告げ、内部にある豪華な柳のテーマを暗示しています。

1917 年に夫が亡くなった後、クランストンさんは事業を売却しました。ウィロー ティールームは新しい名前で営業を続けましたが、1928 年にデイリーズ百貨店に統合されました。1938 年までに、他の店舗はクランストンズ ティールームズ株式会社の手に渡りました。この会社が 1954 年に清算されると、ティールームは売却され、その後、長年にわたってさまざまな用途に使用されました。デイリーズはウィロー ティールームの建物を百貨店の一部として改造しましたが、1 階の板ガラスのショーウィンドウと鼻隠しより上のファサードは変更されず、1 階の店舗設備​​より上には成形石膏のフリーズがまだ見られ、ルーム ド リュクスは 1980 年代初頭に閉店するまで百貨店のティールームとして使用され続けました。

ほぼ 1 世紀前にハニーマン、ケッピー、マッキントッシュのパートナーシップを引き継いだケッピー ヘンダーソンの建築家ジェフリー ウィンペニーの指揮下で、大規模な修復作業が行われました。ウィロー ティールームは 1983 年に再オープンし、1 階のファサードは修復され、1 階を占めていた宝石店ヘンダーソンの店舗と再建されたギャラリーの正面となりました。

同時に、ルーム ド リュクスはオリジナルの配色を再現するために改装され、ハイバックチェアの複製が備え付けられたが、元々は中央のフォーマルなテーブルに8脚しかなく、周囲の椅子は背もたれが低いものだった。1983年にグラスゴーの実業家アン・ムルハーンによって再オープンし、1996年には建物裏のティーギャラリーも借り受けた。1階はジュエリーショップのヘンダーソンズが占めていたが、2013年に建物全体がムルハーンに買収され、「ウィロー ティールーム」として営業された。この店はブキャナン ストリートの建物で営業を続け、2016年から2019年まではワッツ ブラザーズ百貨店内でも営業していた。2019年に売却された後、^[5]新しいオーナーのもとでブキャナン ストリートで営業を続けている。

2014 年、グラスゴーの実業家セリア・シンクレアが、建物の強制売却、ティールームの閉鎖、そして地主が破産したことによる建物内容物の収集家への消失を防ぐため、ソーキホール ストリートの建物を購入しました。その後、建物は登録慈善団体「ウィロー ティー ルーム トラスト」の所有となりました。トラストの目的と目標には、スコットランドの遺産の一部として、また一般大衆の利益のためにティールームを修復および保存することが含まれていました。

2014年から2018年にかけての建物の修復には1000万ポンドの予算が組まれ、ヘリテージ・ロタリー基金^[6]、モニュメント・トラスト、スコットランド歴史環境局、グラスゴー市遺産トラスト、グラスゴー市議会、ダナード基金、建築遺産基金からの約400万ポンドを含む民間資金と助成金の組み合わせで賄われた。スコットランド王立建築家協会が実施した国際コンペの結果、シンプソン＆ブラウンが保存建築家および主任設計コンサルタントに任命された。修復プロジェクトは、隣接するソーキホール・ストリート215番地の建物に小売店、教育施設、会議施設、ビジターセンターを建設することで補完されている。217番地の修復には、長年の間に失われたマッキントッシュのインテリア計画と装飾要素の大規模な再現が含まれていた。マッキントッシュのデザインによる家具も大量に複製され、ティールームのさまざまな場所で使用されています (オリジナルは紛失しているか、世界中の個人や博物館のコレクションにあります)。建物で最も有名なスペースの 1 つであるルーム ド リュクスは完全に修復され、特別に注文された家具、再現されたシャンデリア、ジェッソ パネル、カーペットなどが含まれています。グラスゴーで女性が初めて家の外で社交を始めた場所として文化的に重要なこの部屋は、再び本来の目的で使用されています。

ティールームはトラストの管理下で社会的企業として運営され、若者やコミュニティにトレーニング、学習、雇用、その他の機会とサポートを提供することを目的としていました。プリンス・トラストとダンフリース・ハウスは、ティールームで働く若者にトレーニングを提供し、トレーニングとキャリア形成の経験を提供するパートナーです。2024年1月、スコットランド国立トラストがウィロー・ティールーム・トラストからティールームの所有権を取得したことが発表されました。直前の数年間の外的財政的圧力の後、会場が長期にわたって存続したことが、所有権変更の重要な要因として挙げられました。^[3]

ニール・マンローは、エルキー・マクファーソンと友人のダフィーがウィロー・ティールームを訪れた際の記録を、1904年にグラスゴー・イブニング・ニュースの「ザ・ルッカー・オン」コラムで初めて掲載した^。[7]

• 「ArchitectureWeek - Culture - The Tea Rooms of Mackintosh」 。 2006年4月20日閲覧。
• 「ウィロー ティー ルーム - チャールズ レニー マッキントッシュ - Great Buildings Online」 。2006年4 月 20 日閲覧。
• 「チャールズ・レニー・マッキントッシュ / デザイン・ミュージアム・コレクション: 建築家 + 家具デザイナー (1868–1928)」。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月20日閲覧。
• 「チャールズ・レニー・マッキントッシュとケイト・クランストン」。2006年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月20日閲覧。
• 「Archives Hub: スコットランド、グラスゴーの Cranston's Tea Rooms Ltd の記録」。2012 年 7 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年4 月 20 日閲覧。
• チャールズ・レニー・マッキントッシュ ポケットガイド、ジョン・マッキーンとコリン・バクスター、コリン・バクスター写真社、グランタウン・オン・スペイ、モレー 1998、ISBN 1-900455-48-X 

ウィキメディア・コモンズには、ウィロー・ティールームに関連するメディアがあります。

• ウィローティールームズトラスト
• TheGlasgowStory: ウィロー ティー ルームのドア:
• チャールズ・レニー・マッキントッシュ協会によるウィロー・ティー・ルームのプレゼンテーション
• ウィロー ティールーム - イラストガイド