ウィリアム・ル・キュー

ウィリアム・タフネル・ル・キュー
ウィリアム・タフネル・ル・キュー
	EO ホッペによる肖像画、1922 年
生まれる	1864年7月2日; ロンドン、イギリス
死亡	1927年10月13日（63歳）ベルギー、; クノック
ジャンル	ミステリー、スリラー、スパイ

ウィリアム・タフネル・ル・キュー（/ l ə ˈ k j uː / lə- KEW、^[1] フランス語: [ləkø] ; 1864年7月2日 - 1927年10月13日）は、イギリス系フランス人のジャーナリスト、作家である。外交官（サンマリノの名誉領事）、旅行家（ヨーロッパ、バルカン半島、北アフリカ）、 1909年にドンカスターで開催された英国初の航空会議で司会を務めた航空マニア、ラジオが一般に普及するずっと前から独自の放送局で音楽を放送していた無線の先駆者でもあった。しかし、自身の能力や功績に関する彼の主張は大抵誇張されていた。彼の最も有名な作品は、反フランス、反ロシアの侵略ファンタジー『1897年のイギリス大戦争』（1894年）と反ドイツ侵略ファンタジー『1910年の侵略』（1906年）で、後者はベストセラーとなった。

若いころ

ル・クーはロンドンで生まれた。父はフランス人織物商の助手で、母はイギリス人だった。パリでイグナツィオ（またはイグナス）・スピリドン^[2]^[3]のもとで美術を学んだ。若い頃はヨーロッパを徒歩で旅し、その後フランスの新聞に記事を書いて生計を立てた。1880年代後半にロンドンに戻り、雑誌『ゴシップ』と『ピカデリー』の編集者となり、1891年に議会記者としてグローブ紙に加わった。1893年にジャーナリズムを断念し、執筆と旅行に専念した。^[4]

彼が部分的にフランス系であったことは、1890年代の作品でフランスとフランス人を悪役として描くことを妨げなかったが、後に彼はこの役割をドイツに割り当てた。

キャリア

ル・クーは主にロマンス、ミステリー、スリラー、スパイ小説のジャンルで執筆しており、特に第一次世界大戦前の数年間は、イギリスの出版王ノースクリフ卿と提携して、スパイ小説や侵略文学の連載（ドイツ兵に扮した俳優がリージェント街を歩くなど）を行った。これらの作品は、外国勢力による侵略や浸透の可能性をフィクション化したもので、第一次世界大戦前のヨーロッパでは一般的な現象であった。ル・クーの専門は、ドイツのイギリス侵攻で、ノースクリフも高く評価していた。彼は ノースクリフ卿の『諸国民の戦争』 の初版編集者でもある。^[5]

パーカー探検隊

1908年、ヨハン・ミレンはウィリアム・ル・クーに、後にパーカー・エルサレム遠征として知られることになる遠征のための資金援助を依頼した。ル・クーは自伝『王、名士、詐欺師について私が知っていること』（1923年）の中でそのことについて書いている。

私がホテルセシルに住んでいた 5 年間のある日、ウェイターがブロストロムという名前とストックホルムの住所が記された名刺を持ってきた。背が高く、中年の、ひげをきれいに剃ったスウェーデン人が案内され、スウェーデンの首都の社交界のリーダーの 1 人である友人のネルンベルグ男爵夫人からの紹介状を手渡された。この手紙には、私の訪問者はスウェーデンでよく知られた土木技師であり、非常に信頼できる人物であり、私に非常に興味深い秘密を打ち明けるつもりだと書かれていた。私たちは腰を下ろしたが、彼が話したことは確かに私の目を丸くした。簡単に言うと、それは、アボ大学の彼の友人であるアフゼリウス教授 (sic) が、ペトログラードの帝国図書館に保存されているエゼキエル書の原文の中に、ソロモン王の神殿に隠された財宝の所在を示す暗号メッセージを発見したということだった。^[6]

彼がアフゼリウスと呼ぶ人物は、実際にはヴァルター・ユヴェリウスであった。ル・クーは、連絡を受けた後、その書類を友人で首席ラビでもあるアドラー博士の元に持って行き、書類を確認したと述べている。ル・クーによると、アドラーは戻ってきて、書類には何かあると言ったという。暗号文書に対する肯定的な反応に基づき、ル・クーはスタンダード紙の所有者であるサー・C・アーサー・ピアソンにエルサレム遠征の資金援助を求めた。彼はその後の出来事を次のように述べている。

彼は非常に寛大にこれに同意し、その費用について私たちの間で最初の金額が合意されました。私はパレスチナへの遠征隊の指揮をとることになりました。その日の午後、私は抑えきれない興奮を胸にストランド沿いを歩きました。

ル・クーが資金を確保したことをミレンに伝えると、ミレンは、この件は追及しないと答えた。これは、モンタギュー・パーカー率いるシンジケートと協力することに決めたためだった。しかし、ミレンはル・クーにこのことを伝えず、ル・クーは困惑した。

著者は完全に失望したわけではなかった。なぜなら、この出来事が、彼にとってもう一つの国際的なベストセラーとなった小説『イスラエルの財宝』（米国では『グレート・ゴッド・ゴールド』として知られている）の着想を彼に与えたからだ。この小説では、ミレンから与えられた暗号情報の多くを取り入れ、さらに以前の作品『ティッケンコートの財宝』の要素を多く加えた。

1910年の侵略

1906年3月19日からデイリーメール紙に連載された『1910年の侵攻』は大成功を収めた。新聞の発行部数は大幅に伸び、ル・クーは小金持ちとなり、最終的には27の言語に翻訳され、書籍は100万部以上を売り上げた。^[7]この小説のアイデアは、戦争に備える必要性についてイギリスの生徒に定期的に講義していたアール・ロバーツ元帥の発案とされている。 ^[8]彼は開拓軍団の一員だった。ル・クーは、同年に出版された短縮ドイツ語訳（結末が変更されている）にあまり満足していなかったと伝えられている。トラウゴット・タム訳『1910年の侵攻：イングランドにおけるドイツ人の没落』 ^[8]

1914年、ゴーモン・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションは『1910年の侵略』の最新版である『1915年の急襲』を製作した。これはドイツのスパイと侵略者を扱った最初のイギリス映画だった。第一次世界大戦が始まるわずか1か月前に、この映画はイギリス映画検閲委員会によって禁止された。この映画は1914年10月に『もしイングランドが侵略されたら』と改題されて公開された。^[9]

第一次世界大戦

第一次世界大戦の初め、ル・クーはドイツ軍が「計画を漏らした」ために自分を捕まえようとしていると確信し、ドイツのエージェントに特別な保護を要請した。その結果、地元のサンベリー警察署とニュー・スコットランド・ヤードにあるロンドン警視庁本部とのやり取りを通じてロンドン警視庁との絶え間ない争いが続いた。^{[10]しかし、}エドワード・ヘンリー（ロンドン警視庁長官）の言葉を借りれば、当局は彼を「真剣に受け止めるべき人物ではない」と考え、彼の要請に応じる必要はないと判断した。^[11]

ラジオの仕事

ル・クーは無線通信に興味を持っていた。彼は無線技術者協会の会員で、1924年にスイスでプチ・ピエール博士やマックス・アムストッツとともに無線実験を行った。同年、彼はヘイスティングス、セント・レナードおよび地区無線協会の初代会長に選出され、1924年4月28日にジョン・ロジー・ベアードが同協会の就任講演を行った。ル・クーはベアードのテレビ実験を手伝いたいと熱望していたが、資金はすべてスイスに投じられていると語った。しかし、彼は「テレビ」という記事を執筆し、 1924年4月のラジオ・タイムズに掲載され、ベアードの努力を称賛した。^[12]

シネマ

彼は『1915年の襲撃』のストーリー提供に加え、映画『白い嘘』（1914年）と『悪魔の息子たち』（1915年）の脚本も手掛けた。また『サドゥーナ』 （1915年）の脚本と共同監督も手掛けた。

その他の仕事

フィクション以外にも、ル・クーは無線放送に関する著作を多数執筆し、『近東の観察者』やスイスに関する数冊の短い本など、さまざまな旅行記を執筆したほか、1923年に書かれた、あまり明らかにされず誤解を招くことが多い自伝『王様、有名人、詐欺師について私が知っていること』も執筆した。この自伝には、他の空想的な話とともに、切り裂きジャックはロシア人医師のアレクサンダー・ペダチェンコであり、スコットランドヤードを混乱させ嘲笑するために殺人を犯したと書かれたラスプーチンのフランス語の原稿を見たというル・クーの主張が含まれている。^[13]^[14]

文献

ル・クーは国際的な陰謀を扱った小説を150冊執筆したほか、第一次世界大戦前にイギリスがヨーロッパの侵略に対して脆弱であることを警告する本も執筆した。^[15]

小説と物語

ギルティボンズ（1891）
ニヒリストの奇妙な物語（1892）
1897年のイギリスにおける第一次世界大戦（1894年）
ゾライダ（1894）
ギルティ（1895）
誘惑者（1895）
偉大なる白い女王。財宝と反逆の物語（1896）
秘密諜報機関、ニヒリストの奇妙な物語(1892) [奇妙な物語の再版]
秘密の罪、あるいはミュージックホールのマドンナ（1897）
悪魔のサイコロ（1897）
妻を見つける者（1897）
『イシュタルの目; 帰らざる地のロマンス』 (1897) 『イシュタルの目』 (米国)
律法学者とパリサイ人; 文学ロンドンの物語(1898)
罪人が汝を誘惑するなら（1898）
黒の絆（1899）
誘惑の日（1899）
ヴェールをかぶった男（1899）の物語
イングランドの危機（1899）
悪者の策略（1900）
目には目を（1900）
白い衣をまとって（1900年）
王家の血(1900)
女王陛下の大臣（1901年）
七つの大罪（1901）
賭博師たち（1901）
名誉の法廷（1901）
次官（1902年）
無名人: 近代イタリアのロマンス(1902)
北極海の「北極星」について（1903年）
ティッケンコートの宝物：沈黙の男、封印された台本、そして唯一の秘密の物語（1903）
七つの秘密（1903）
三つのガラスの目（1903）
彼らを許すように（1904）
異邦人のサイン（1904）
ダウニング街の男（1904）
ウェストミンスターのせむし男（1904）
町のアイドル（1904）
赤い帽子（1904）
都市の罪(1905)
影の谷（1905）
皇帝のスパイ：沈黙の愛の謎（1905）
玉座の背後（1905）
この女を誰が与えるのか? (1905)
蜘蛛の目（1905）
仮面（1905）
自動車の謎（1906）
パークレーンの乞食（1906年）
ケンジントンの女（1906）
1910年の侵略（1906年） HWウィルソン
ミステリアス・ミスター・ミラー（1906）
邪悪な家（1906）
男が語るものは何でも(1906)
愛する者よ：女中の秘密（1907）
大陰謀（1907）
道に迷う女（1907）
広場の秘密（1907）
大法廷スキャンダル（1907年）
曲がった道（1908）
傍観者（1908）
盗まれたお菓子（1908年）
ささやきの家（1909）
赤い部屋（1909）
致命的な十三人（1909）
皇帝のスパイ（1909）
嘘つきの唇（1910）
未知の明日（1910）
秘密のロンドンの謎(1911)
マネースパイダー（1911）
目には目を（1911）
シークレット・サービスの暴露（1911年）の物語
女中の無分別、推理小説（1911年）
ナインの謎（1912）
跡形もなく（1912）
死の医師（1912）の物語
致命的な指（1912）
失われた百万人（1913）
秘密の部屋（1913）
ミステリー（1913）物語
アッラーの手(1914) (別名『指輪の謎』)
ヨーロッパの首相官邸のロマンス（1914年）
悪魔の息子たち（1914）
白い嘘（1914）
ドイツのスパイ、現代の物語（1914）
諸国民の戦争（1914年）エドガー・ウォレス他出演
秘密の創造者（1914）
四つの顔（1914）
沈黙の兆し（1915）
悪魔の子（1915）
ミステリアス・スリー（1915）
剣の印で（1915）
内部から見たドイツのスパイシステム（1915年）
緑の光線の謎（1915）
二重の影（1915）
白い手袋（1915）
街の男（1916）
70番、ベルリン（1916年）
スパイハンター（1916）の物語
勝利への道（1916）
ハーレー・ストリートの燃え殻（1916年）
切れた糸（1916）
ドラゴンの場所：謎（1916）
アルゴンヌのアネット: フランス戦線の物語(1916)
スキャンダル・モンガー（1917年）の物語
複葉機のベリル（1917）
疑惑の息吹（1917）
悪魔のカーニバル（1917）
ノー・グレーター・ラブ（1917）
もつれた二人(1917)
アルマン・メジャン著『スーパースパイ、ボロ』（1918年）
秘密諜報部のサント：スパイとスパイ活動に関するいくつかの暴露（1918年）
元皇太子妃の秘密の生活（1918年）
小さな青い女神（1918）
愛の誘惑（1918）
黄色いリボン（1918年）
キャッツポー（1918）
姉妹弟子（1918）
盗まれた政治家：隠された謎の物語（1918年）
ピムリコの医師、大犯罪の暴露（1919年）
暗号6：謎（1919）
禁じられた言葉（1919）
王の隠れ家（1919）
No. 7 サヴィル広場（1920年）
外務省の秘密（1920年）
汝はどこへ行くのか（1920）
王女の心：今日のロマンス（1920）
陰謀家たち（1920）
秘密の電話（1920）
空の恐怖（1920）
レッド・ウィドウ、あるいはロンドンの死の商人（1920）
モンテカルロのマドモアゼル：今日の謎（1921）
第五の指：謎（1921）
開かれた評決：謎（1921）
この家を貸す(1921)
侍女の恋物語（1921年）
マークされた男（1921）
ボルジア家の権力（1921）
黄金の顔：偉大な悪党のロマンス（1922）
ストレットン・ストリート事件（1922年）
三つの結び目（1922）
虚空からの声：無線の大謎（1922）
若き大公女（1922）
ブロンズ・フェイス（1923年）『ブロンズ・ドアの向こう側』（アメリカ）
砂漠の果て（1923）
女の借金（1924）
ファイン・フェザーズ（1924）
水晶の爪（1924）
青いバンガロー：謎（1925）
放送ミステリー（1925）
ヴァルローズの謎（1925）
隠された手(1926)危険なゲーム(米国)
文字「E」（1926年）はタトゥーミステリー（米国）として公開された。
脅迫（1926）
致命的な顔（1926）
マドモアゼルの謎（1926）
黒い梟（1926）
緋色の印（1926）
無法の手（1927）
カメレオン（1927年）毒影（米国）
ダブル・ノート（1927年）「犯罪コード」（米国）
オフィスの秘密（1927）
悪魔の家（1927）
二度目の試み(1928)
スティング（1928年）
ネズミ捕り（1928）
この女性について（1928）
秘密の処方（1928）
驚異の伯爵（1929）
しわくちゃの王冠（1929）
黄金の三人（1931）

コレクション

盗まれた魂（1895）の物語
モンテカルロの秘密（1899）
外務省の秘密：シークレットサービスのダックワースドリューの行動の記述(1903)
女たらしの告白：カスバート・クルームの冒険、陛下の外交官としての人生（1905年）
伯爵の運転手（1906）
車の中の女（1908）
爆弾製造者：ロンドンの敵国人セオドア・ドロストの技巧と狡猾さに関する珍しい記録（1917年）
ホワイトホールのドノヴァン（1917）
虹の謎、秘書が記録した色彩犯罪学者の記録（1917年）
皇帝の秘密の恥辱（1919）
ホテルX（1919）
私が知っている社会の陰謀; 著名人に関する驚くべき事実、レディ・ベティ・G---- によって明らかにされる(1920)
大都市の謎（1920）
秘密の部屋（1920年）
秘密諜報部の幸運：英国国王外務省のクロード・ヒースウェイト（CB）の驚くべき冒険（1921年）
4人の泥棒のエキサイティングな功績を暴く『エルーシブ・フォー』（1921年）
ゲイ・トライアングル（1922）
ブレーク、執事：ロバート・ブレークが様々な家庭で働いた数年間のエキサイティングな冒険（1923年）
犯罪クラブ（1927）
ヘレン・マークラブの危険(1928)
ファクトタムとその他の物語（1931年）

ノンフィクション

シークレット・サービス：ニヒリストの奇妙な物語（1892）
ボルジア家の秘密に関する閉ざされた書物（1904年）
近東。モンテネグロ、ボスニア、セルビア、ブルガリア、ルーマニア、トルコ、マケドニアの現状（1907年）匿名
『イスラエルの財宝』（1910年）、 『偉大なる神の黄金』（米国）としても知られる。1911年にデイリーメール紙の6ペンス小説148号として発行。GHエヴィソンによる挿絵付き。
権力の代償、ロシア帝国宮廷秘史からの章（1913年）
英国の致命的な危機（1915）
ドイツの残虐行為：恥知らずな行為の記録（1915年）
イギリスのドイツ人スパイ：暴露（1915年）
ツェッペリン型駆逐艦：秘められた歴史のいくつかの章（1916年）
ラスプーチン：悪党僧（1917）
ポツダムのさらなる秘密（1917）
ドイツ軍司令部で隠蔽（1917年）
悪の大臣：ラスプーチンのロシア裏切りの秘史（1917）
ドイツ軍戦線の背後：オットー・フォン・ハイニッツ大佐中尉の驚くべき告白（1917 年）
ポツダムの秘密エルンスト・フォン・ヘルツェンドルフ伯爵著(1918)
皇帝の息子たちの恋愛陰謀（1918年）
白帝の秘密：皇帝の個人武官、ワシリー・グリゴリエフ大佐が明かした真実（1919年）
ロンドンのラスプーチン主義。修道士グリヒタカが確立した美と幸福の秘密のカルトの暴露（1919年）
ランドルー：彼の秘密の情事（1922）
王、名士、詐欺師について私が知っていること（1923）回想録

アンソロジー

ハルマゲドン以前: 1914 年以前に出版されたビクトリア朝とエドワード朝の想像小説のアンソロジー(1975)

参考文献

^ ダニエル・ジョーンズ『Everyman's English Pronouncing Dictionary』（ロンドン：JM Dent & Sons、1967年）、283ページ。
^ 「LE QUEUX, William」『Who's Who』第59巻、1907年、1048ページ。(Spiridon、Spyridon、Spridion は同じギリシャ語名の異なる表記です。)
^ 「イグナス・スピリドン」。有名な絵画から複製された写真。シカゴ：スタントン・アンド・ヴァン・ヴリート。1917年。314ページ。
^ ジョン・サザーランド（1989年）。『スタンフォード・ヴィクトリア朝小説全集』スタンフォード大学出版局。372～373頁。ISBN 0-8047-1842-3。
^ パネック、リロイ L. 『特別支部：イギリスのスパイ小説 1890-1980』（1981 年）、5-16 ページ
^ ウィリアム・ル・キュー（1923年）。『王様、有名人、詐欺師について私が知っていること』E・ナッシュとグレイソン。pp.189-91。
^ Clarke, IF (1997 年 11 月)。「未来戦争小説: 最初の主要段階、1871-1900」。SF 研究。デポー大学。2008 年8 月 14 日閲覧。
^ ab Sladen, N. St. Barbe (1938). The Real Le Queux: The Official Biography . Nicholson & Watson.
^ pp. 173-175 アンドリュー、クリストファー & グリーン、ジュリアススターズ & スパイ - 諜報活動とエンターテインメントビジネス ボドリーヘッド 2021
^ ジョン・シーマン、「アッパー・ハリフォードに住んでいたウィリアム・ル・キュー」、ウェスト・ミドルセックス家族史協会誌、第27巻第3号（2009年9月）、30ページ
^ ポーター、バーナード（1991年）。警戒国家の起源。ボイデル＆ブリューワー。p.172。ISBN 0-85115-283-X。
^ バーンズ、RW (2001)。ジョン・ロジー・ベアード：テレビのパイオニア。IET。p. 50。ISBN 0-85296-797-7。
^ ベッグ、ポール（2006年）。切り裂きジャック：事実。ロブソン。309ページ。ISBN 1-86105-870-5。
^ ロビン・オデル (2006)。『リッパー学：世界初の連続殺人犯と文学現象の研究』。真実の犯罪。ケント州立大学出版局。p. 51。ISBN 0-87338-861-5。
^ ブルーム、クライヴ (2008)。ベストセラー: 1900 年以降の人気小説。パルグレイブ・マクミラン。p. 181。ISBN 978-0-230-53688-3。

パトリック、クリス & ベイスター、スティーブン、ウィリアム・ル・キュー『マスター・オブ・ミステリー』、2007年。
チャップマン、デイヴィッド・イアン『王と共に歩むことができれば：ウィリアム・ル・キューの視点』、 2016年。ISBN 978-1-85756-858-5
レヴィ、ジェフリー。デイリーメール紙、1995年11月2日。
ファーガソン、ニール 『戦争の哀れみ』アレン・レーン、1998年。
スラデン、N. セント・バーブ (1938)。『The Real Le Queux: The Official Biography』。ニコルソン＆ワトソン。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・ル・キューの作品
Faded Page（カナダ）のウィリアム・ル・キューの作品
インターネットアーカイブにあるウィリアムルキューの著作またはウィリアムルキューに関する作品
LibriVoxの William Le Queux の作品(パブリックドメインオーディオブック)
公式出版社サイト - www.williamlequeux.com
アリスター・クック、ウィリアム・ル・キューについて語る
議会図書館のウィリアム・ル・キュー、123件の図書館目録レコードあり
ウィリアム・ル・キュー、インターネット推理小説データベースにて
IMDbのウィリアム・ル・キュー

[1] ダニエル・ジョーンズ『Everyman's English Pronouncing Dictionary』（ロンドン：JM Dent & Sons、1967年）、283ページ。

[2] 「LE QUEUX, William」『Who's Who』第59巻、1907年、1048ページ。(Spiridon、Spyridon、Spridion は同じギリシャ語名の異なる表記です。)

[3] 「イグナス・スピリドン」。有名な絵画から複製された写真。シカゴ：スタントン・アンド・ヴァン・ヴリート。1917年。314ページ。

[stanford-4] ジョン・サザーランド（1989年）。『スタンフォード・ヴィクトリア朝小説全集』スタンフォード大学出版局。372～373頁。ISBN 0-8047-1842-3。

[5] パネック、リロイ L. 『特別支部：イギリスのスパイ小説 1890-1980』（1981 年）、5-16 ページ

[6] ウィリアム・ル・キュー（1923年）。『王様、有名人、詐欺師について私が知っていること』E・ナッシュとグレイソン。pp.189-91。

[7] Clarke, IF (1997 年 11 月)。「未来戦争小説: 最初の主要段階、1871-1900」。SF 研究。デポー大学。2008 年8 月 14 日閲覧。

[sladen-8] Sladen, N. St. Barbe (1938). The Real Le Queux: The Official Biography . Nicholson & Watson.

[9] . 173-175 アンドリュー、クリストファー & グリーン、ジュリアススターズ & スパイ - 諜報活動とエンターテインメントビジネス ボドリーヘッド 2021

[10] ジョン・シーマン、「アッパー・ハリフォードに住んでいたウィリアム・ル・キュー」、ウェスト・ミドルセックス家族史協会誌、第27巻第3号（2009年9月）、30ページ

[11] ポーター、バーナード（1991年）。警戒国家の起源。ボイデル＆ブリューワー。p.172。ISBN 0-85115-283-X。

[12] バーンズ、RW (2001)。ジョン・ロジー・ベアード：テレビのパイオニア。IET。p. 50。ISBN 0-85296-797-7。

[13] ベッグ、ポール（2006年）。切り裂きジャック：事実。ロブソン。309ページ。ISBN 1-86105-870-5。

[14] ロビン・オデル (2006)。『リッパー学：世界初の連続殺人犯と文学現象の研究』。真実の犯罪。ケント州立大学出版局。p. 51。ISBN 0-87338-861-5。

[15] ブルーム、クライヴ (2008)。ベストセラー: 1900 年以降の人気小説。パルグレイブ・マクミラン。p. 181。ISBN 978-0-230-53688-3。