Loading article…
ウィリアム・ウィンザー1世 | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム | ビリー |
| 生まれる | 2000年（23～24歳） ホイップスネイド動物園 |
| 忠誠 |  イギリス |
| サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 2001–2009 |
| ランク | 伍長 |
| サービス番号 | 25232301 |
| ユニット | 第1大隊、ロイヤルウェールズ |
| 退職 | ウィップスネイド動物園 |
ウィリアム・「ビリー」・ウィンザー1世は、イギリス陸軍の歩兵大隊であるロイヤル・ウェルシュ第1大隊で伍長を務めたカシミアヤギである。[1]彼は2001年から2009年まで伍長を務めたが、2006年の3か月間はキプロス島に大隊として派遣中に女王の公式誕生日の祝賀会で不適切な行動をとったため、フュジリエに降格された。彼は2009年5月にホイップスネイド動物園で引退した。
彼の若い後継者はウィリアム・ウィンザー2世として知られています。
歴史
軍隊にヤギを飼う伝統は、1775年に始まった。[2]アメリカ独立戦争中にボストンの戦場に野生のヤギが歩いて現れ、バンカーヒルの戦いの終わりにウェールズ連隊の旗を先導した。[3] [4]もう一頭のウェールズ軍のヤギ、タフィー4世は第一次世界大戦に従軍した。ウェールズ連隊第2大隊のタフィーは、公式には「連隊のヤギ」として記録されている。彼は1914年8月13日に戦争に乗り出し、モンスからの撤退、第一次イープルの戦い（ゲルヴェルトの戦いを含む）、フェストゥベールとジバンシーの戦いに参加し、1915年1月20日に亡くなった。彼は死後、1914年の星、大英戦争勲章、戦勝勲章を授与された。[5]
王室のヤギの群れはもともと、1834年から1848年までペルシャの王であったモハメッド・シャー・ガージャールから入手されたもので、 [6] 1837年にヴィクトリア女王の即位の際に贈り物として贈られました。 [7]
群れはランドゥドノの グレート・オームで繁栄し、2001年までにその数は250頭に達し、食料が不足する危機に瀕していた。[8]ヤギが人々の庭に迷い込むという苦情を受けて、議会は駆除の提案を却下し、里親探しと避妊を組み合わせて行うことを決定した。[9] RSPCAの狙撃手は、遺伝的にユニークな品種の数を制御するために、雌ヤギを鎮静化し、避妊用 プロゲステロンインプラントを挿入した。 [8] [9] 2007年までに、85頭のヤギがケント、ヨークシャー、ブレコン・ビーコンズ、サマセットなどの地域に移動されたが、[9]さらなる努力は口蹄疫の発生によって中断された。[9]
ウィリアム・ウィンザー1世
カシミールヤギのビリー[10]は、元の群れと同じ王家の血統を受け継いでいますが[11] 、野生の個体群から選ばれたわけではなく、ウィップスネイド動物園で生まれました。[12] 2001年にエリザベス2世女王から連隊に贈られました。 [13]この伝統は新しいものではありません。1844年以来、英国王室は王室所有の群れからカシミールヤギをロイヤルウェルシュフュージリア連隊に絶え間なく贈呈してきました。 [7]
ビリー（陸軍番号25232301 [10]）は、BBCによると「マスコットではなく、連隊の上級メンバー」である。[1] 2001年に入隊して以来、[10]海外で任務を遂行し、王族の前で行進した。[1]彼の主な任務は、すべての儀式の任務で大隊の先頭に立って行進することだった。[1]彼は連隊が参加したすべてのパレードに出席した。[1]ビリーの専任ハンドラーは、「ヤギ少佐」の称号を持つライアン・アーサー伍長だった。[1] [14]
一時降格
2006年6月16日[13] 、地中海の島、キプロス島南岸のリマソール近郊のエピスコピ基地で、エリザベス2世女王の80歳の誕生日を祝うパレードが開催された。 [10]招待された要人の中には、スペイン、オランダ、スウェーデンの大使や、キプロス駐留国連軍のアルゼンチン司令官が含まれていた。[16]
第1大隊でのキプロスへの派遣はビリーにとって初めての海外赴任であり、整列命令にもかかわらず彼は従わなかった。[13]彼は足並みを揃えることができず[16]、ドラマーに頭突きをしようとした。 [17]南ウェールズのニース出身の22歳の大尉、ダイ・デイヴィス伍長は彼を制御することができなかった。[16]
ビリーは「容認できない行動」[10] 、 「礼儀の欠如」および「直接の命令に従わなかった」[16]として告発され、上官であるヒュー・ジェームズ中佐の前に出頭しなければならなかった。[10] [18]懲戒聴聞会の後、彼はフュージリアーに降格された。[1] [16]
カナダの動物愛護団体はイギリス軍に抗議し、彼は単に「ヤギのふり」をしているだけであり、復職させるべきだと主張した。[10] 3か月後の9月20日、同じ練兵場で[10] 、ビリーはクリミア戦争におけるロイヤル・ウェールズの勝利を祝うアルマ・デーのパレードで階級を回復した。[10]サイモン・クラーク大尉は「ビリーは並外れてよく働きました。彼は夏の間ずっと女王誕生日の際の自分の行動を反省しており、当然の階級を得たことは明らかです」と語った。[10]
ビリーは、ロイヤル・ウェールズ連隊大佐のロデリック・ポーター准将から昇進を受けた。[10]階級を取り戻した結果、伍長食堂のメンバーにも復帰した。[10]
ビリーは、軍隊で問題を抱えた最初のヤギではない。かつて、王室のヤギが、連隊の現役ヤギ少佐からレクサムのヤギ飼育者に種付け用に提供され、「売春」されたことがあった。[7]最初は不敬罪で告発されたが、[19]ヤギ少佐は最終的に「将校に対する不敬」というより軽い罪で軍法会議にかけられ、階級を下げられた。[ 7]ヤギ少佐は、ヤギへの同情心からそうしたと主張したが、法廷は納得しなかった。[7]王室のフュジリエ隊の別のヤギは、制服のズボンのストラップを直すためにかがんでいた大佐を突き飛ばしたことから、「反逆者」というあだ名が付けられた。[20]この事件は「不名誉な不服従行為」と評された。[20]
退職
2009年5月20日、8年間の顕著な奉仕の後、[14]ビリーは高齢のため引退しました。[1]ビリーはベッドフォードシャーのウィップスネイド動物園に連れて行かれ、[1]飼育員によると、ハラバズー農場で楽な生活を送っていたそうです。[21]
ウィリアム・ウィンザー2世
ビリーの代わりとして、第1大隊の30人が2009年6月15日午前3時にランドゥドノのグレートオームに出発し、おとなしい野生のヤギを捕まえようとした。[22] [23]ニック・ロック中佐（指揮官）率いるチームにはヤギ少佐と数人の獣医が含まれていた。[24]陸軍報道官ギャビン・オコナーは「プレッシャーに負けず落ち着いていて、チームプレーヤーであるヤギを探している」と述べた。[24]代わりのヤギを選ぶ間、大隊は群れの間で避妊のための代替ワクチン法を開始するのを手伝った。これは、以前は数を制御するために使用されていたホルモンインプラントがもう利用できないためである。[25]
苦労の末、5ヶ月齢のヤギが選ばれ、軍番号25142301が割り当てられた。これは連隊番号2514、第23歩兵連隊（ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズの元の名前）を表し、01は第1大隊を表す。[23]新しいヤギもウィリアム・ウィンザーと名付けられ、軍隊生活の訓練を受けながらフュージリアーとしてスタートする。[22]彼は1日2本のタバコの配給を受け、それを食べるが、成長するまでギネスビール（鉄分補給のため）は許可されない。 [22]
参照
参考文献
- ^ abcdefghi 「退役軍人ヤギの新しい動物園ホーム」、BBCニュース、2009年5月20日、2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月22日閲覧。
- ^ ab アイテム: GTJ18644、ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊博物館 2009年8月2日アーカイブ、ウェイバックマシン、グウィネズ。ウェールズの遺産と文化のウェブサイト、Gathering the Jewelsにコピーあり
- ^ 「英国連隊がヤギのマスコットに別れを告げる」、NBCニュース、AP通信、2009年5月20日、2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月21日閲覧。
- ^ 「第1大隊ロイヤルウェールズ連隊のヤギ、ウィリアム・ウィンザーがチェスターのデール兵舎で退役」、チェスター・クロニクル、2009年5月21日、2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月23日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦の有名人」、DocumentsOnline、国立公文書館、2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年9月3日閲覧。
- ^ アルジョマンド、サイード・アミール（1989）、The Turban For the Crown、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、pp. xi、ISBN 0-19-504258-1、2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ abcde ファーウェル、バイロン（1987）、ミスター・キプリングの軍隊、ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、pp. 40-41、ISBN 0-393-30444-2、2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ ab ヤギの個体数を制御するためのピルオプション、BBCニュース（ウェールズ）、2001年4月26日、2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月30日閲覧。
- ^ abcd Outbreak preventing Orme goat move、BBCニュース、ウェールズ、ノースウェストウェールズ、2007年9月17日、2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月1日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「英国陸軍のヤギが王室の失策で救済される」、オーストラリアン、AFP、2006年9月27日、 2009年5月21日閲覧
- ^ ストリンガー、デイビッド（2006年6月25日）「イギリス陸軍がマスコットヤギのビリーを降格」ワシントンポスト、2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、2009年5月23日閲覧。
- ^ ヤギのビリーが王室復帰を果たした！、ZSL ウィップスネイド動物園、2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月1日閲覧。
- ^ abc Poor marching demotes army goat、CBBC、2006年6月25日、2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月21日閲覧。
- ^ ab Royal Welsh 連隊のヤギが引退、The British Army News、2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月21日閲覧。
- ^ タフィー4世、連隊のヤギ、イギリス国立公文書館、2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月23日閲覧。
- ^ abcde 「ビリーが降格した時の無愛想な正義」、BBCニュース、2006年6月24日、2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月21日閲覧。
- ^ 「ビリーが士官クラスに戻る」、ウェスタンメール（ウェールズ）、ハイビームリサーチ、2006年9月28日、2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月21日閲覧。
- ^ Army battalion has got their goat、The Metro、2006年9月28日、2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月15日閲覧。
- ^ グレイブス、リチャード・パーシヴァル（1995年）、Good-bye to All That、オックスフォード：ベルガーンブックス、p. 80、ISBN 1-57181-022-6
- ^ ab "Regimental Pets", The English Illustrated Magazine、第18巻、ロンドン：Macmillan and Co、1898年、p. 406、OCLC 1567955、2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2009年5月23日閲覧。
- ^ ウィリアム・ウィンザーが引退、ヘメル・トゥデイ、2009年5月28日、2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月29日閲覧。
- ^ abc 兵士が連隊のヤギを選ぶ、BBCニュース（ウェールズ、北西部）、2009年6月15日、2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月30日閲覧。
- ^ ab David Powell (2009年6月18日)、「Royal Welsh tackle Great Orme to find leagueal goat」、North Wales Weekly News、2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月30日閲覧。
- ^ ab 兵士が新しいヤギを選ぶ時について冗談じゃない、WalesOnline、2009年6月15日、2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月30日閲覧。
- ^ 避妊薬でヤギの群れを抑制、BBCニュース（ウェールズ、北西部）、2009年5月12日、2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月30日閲覧。
外部リンク
- 引退の静止画ビデオ – ウェールズオンライン
- ウィリアム王子の行進のビデオ – YouTube
- 避妊薬でヤギの群れを抑制 - BBCニュースビデオ
- 兵士たちが連隊のヤギを選ぶ - BBCニュースビデオ
- ウィップスネイド動物園