ウィリアム・オリック3世

ウィリアム・オリック3世
ウィリアム・オリック3世
北カリフォルニア地区連邦地方裁判所上級判事
	現職
	就任日 ; 2023年5月17日
北カリフォルニア地区連邦地方裁判所判事
	在任期間; ：2013年5月16日～2023年5月17日
任命者	バラク・オバマ
先行	チャールズ・ブレイヤー
後継者	ユミ・K・リー
個人情報
生まれる	ウィリアム・ホースリー・オーリック3世; 1953年5月15日（71歳）米国カリフォルニア州; サンフランシスコ
親	ウィリアム・H・オーリック・ジュニア（父）;
親族	ハワード・クリスチャン・ナフジガー（祖父）; アンドリュー・ダウニー・オーリック（叔父）
教育	イェール大学( BA ); ボストン大学( JD )

ウィリアム・ホースリー・オーリック3世（1953年5月15日生まれ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所の上級連邦地方判事を務めるアメリカの弁護士である。^[1]彼はサンフランシスコで個人開業の弁護士として長いキャリアを持ち、オバマ政権時代にはアメリカ合衆国司法省民事部門の司法次官補を務めた。

幼少期と教育

オリックは1953年5月15日にサンフランシスコで生まれた。 ^[2]^[3]父のウィリアム・H・オリック・ジュニア（1915年 - 2003年）は、北カリフォルニア地区の連邦地方判事であり、ジョン・F・ケネディ政権下では民事部門の司法次官を務めた。^[4]^[5]母のマリオン・ナフィガー・オリック（ 1995年没）は、サンフランシスコの市民生活で活躍した。^[6]オリックの叔父のアンドリュー・ダウニー・オリックは、サンフランシスコの米国証券取引委員会の委員長代理を務めた。 ^[7]

オリックは1976年にイェール大学で優秀な成績で文学士の学位を取得した。 1979年にはボストン大学ロースクールで優秀な成績で法務博士号を取得した。 ^[8]

キャリア

1977年から1979年まで、彼はボストン大学法律支援局の学生弁護士でした。^[2]卒業後、オーリックは1979年から1984年までサバンナのジョージア州法律サービスプログラムで働き、^[9]低所得のジョージア州民に法律支援サービスを提供しました。 ^[4]サンフランシスコに戻ると、彼は祖父のウィリアム・オーリック・シニアが共同設立した法律事務所オーリック・ヘリントン・アンド・サトクリフではなく、ウィリアム・コブレンツのコブレンツ・パッチ・ダフィー・アンド・バス法律事務所に入所することを選択しました。^[4]オリックは1984年から2009年まで約25年間コブレンツ法律事務所に勤務した。^[9]^[4]^[8]彼は1984年にアソシエイトとして入社し、1988年にパートナーに昇進した。^[8]オリックはその後、米国司法省民事部に勤務し、最初は顧問（2009年6月-2010年6月）、次に副司法次官（2010年6月-2013年）を務め、^[9]^[8]移民訴訟局を率いた。^[10]オリックは、地方裁判所への指名が上院で審議中だった10か月間、コブレンツ・パッチ・ダフィー・アンド・バス法律事務所に戻った。^[4]

連邦司法サービス

2012年6月11日、バラク・オバマ大統領は、2011年12月31日に上級判事に就任したチャールズ・ブレイヤー判事が空席とした北カリフォルニア地区連邦地方裁判所の合衆国地方判事にオーリックを指名した。^[8]連邦判事候補者の資格を評価するアメリカ法曹協会の連邦司法常任委員会は、オーリックを判事として「十分に適任」と満場一致で評価した（委員会の最高評価）。^[11]上院司法委員会は、 2012年7月11日にオーリックの指名に関する公聴会を開催した。 ^[12] 2012年8月2日、彼の指名は12対6の投票で委員会から報告された。^{[13]しかし、彼の指名は上院}共和党員によって阻止され、^{[4] 2013年1月2日、}第112回議会の終了に伴う上院の無期限休会により、彼の指名は大統領に返された。^[14]翌日の2013年1月3日、彼は同じ役職に再指名された。^[15]彼の指名は、2013年2月28日に上院司法委員会によって11対7の投票で報告された。^[16]米国上院は、2013年5月15日に56対41の投票で彼の指名を承認したが、3人の上院議員は投票しなかった。^[17]承認投票はほぼ党派的なものであり、全員の民主党員と3人の共和党上院議員（ジェフ・フレーク、スーザン・コリンズ、リサ・マーカウスキー）がオーリックの承認に賛成し、他の全員の共和党員は反対票を投じた。^[18]彼は翌日任命を受け、2023年5月17日に上級将校に就任した。 ^[9]

連邦判事として、オーリックはサンフランシスコのフィリップ・バートン連邦ビルに法廷を設立した。 ^[4]

注目すべき事例

2014年、オーリックはフカヒレの所持と販売を禁止するカリフォルニア州の法律を支持した。この禁止はフカヒレ漁の慣行を止めることを目的としたものだ。^{[19]オーリックは、}サンフランシスコ湾岸地域の中国系アメリカ人企業とフカヒレ供給業者のグループが、この禁止は違憲的差別だという主張を却下した。オーリックは、「中国系または中国文化の人々がフカヒレ市場の圧倒的多数を占めていることは疑いないが、 …法律が人種的に不平等な影響を与えるという理由だけで違憲になるわけではない」と書いている。^[19]^[20]オーリックの訴訟棄却は控訴でも支持された。^[21]

2015年、オーリックは、数十年前にPG&Eの人工燃料ガス（石油と石炭）発電所からサンフランシスコ湾に排出された汚染物質に起因する訴訟の却下を求めるパシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社（PG&E）の申し立てを却下した。オーリックは、PG&Eが旧発電所の地下水汚染の検査を拒否したことで、特にマリーナ地区とフィッシャーマンズワーフ地区の環境と人間の健康に「差し迫った重大な危険」が継続していると判断した。^[22]^[23] 2018年、オーリックは、PG&Eが旧施設からの汚染を監視し、場合によっては浄化することに同意し、保護団体と生息地の復元活動に支払いを行うことに同意した和解を承認した。^[22]

オリック判事は、組織的な警察の不正行為をめぐる長期にわたる訴訟であるアレン対オークランド市の2003年の和解により義務付けられたオークランド警察の改革を監督する任命を受けた判事である。^[24]公聴会で、オリック判事は警察に改革のさらなる進展を迫ってきた。^[24]ロバート・ウォーショウは、オークランド警察の改革の裁判所任命の監視人である。^[25] 2019年3月、オリック判事は、2018年にオークランド警察に射殺された精神疾患のあるホームレスの男性の殺害を調査するため、弁護士を独立調査員に任命した。 ^[25] 2019年8月の法廷会議で、オリック判事は、警察活動における人種格差の解消が十分に進んでいないとして市を批判した。^[26]

2015年、オーリック判事は、反中絶団体である医療進歩センター（CMP）が全米中絶連盟（NAF）の秘密録画ビデオを公開することを阻止する暫定的差し止め命令（TRO）を出した。CMPは以前、家族計画連盟が胎児組織を不適切に販売していたことを示すとされる、大幅に編集されたビデオを公開していた。差し止め命令を認める決定の中で、オーリック判事は、NAFへの「嫌がらせ、脅迫、暴力、プライバシーの侵害、名誉毀損の形での取り返しのつかない損害」を防ぐためにTROが必要であり、要求された救済は公共の利益にかなうと記した。^[27]その後の手続きで、オーリック判事は数百時間分のビデオを検証したが、NAFの不正行為の証拠は見つからず、反中絶活動家デビッド・ダレイデン率いるCMPは「中絶提供者が法律に違反しているように見せるためにビデオを誤解を招くように編集した」と結論付けた。^[28] 2016年、オーリックはCMPに対してビデオの公開を阻止する仮差し止め命令を出した。ダレイデンが差し止め命令に違反したため、オーリックはダレイデンと彼の弁護士2人を民事上の侮辱罪で有罪とし、19万5000ドルの罰金を科した。^[28]控訴審でも侮辱罪の判決は支持された。^[28]

2017年4月、オリック判事は、トランプ政権が米国移民関税執行局との協力を制限する聖域都市への資金提供を差し止める大統領令13768号の実施を差し止め、トランプ氏には連邦政府支出に新たな条件を付ける権限がないと述べた。^[29]^[30] 2017年11月、オリック判事はサンフランシスコ市郡とサンタクララ郡（この命令に異議を唱えていた）に有利な判決を下し、大統領令第9条（a）は三権分立の原則と各郡の憲法修正第10条と第5条の権利に違反するとして表面上違憲であると判断し、全国規模でその実施に対する恒久的差し止め命令を出した。 ^[31]^[32] 2018年、オリック判事の判決は控訴審でも支持されたが、差し止め命令の範囲はサンフランシスコとサンタクララに限定された。^[33]

2018年2月、オーリックはトランプ政権に対し、連邦および部族の土地にある石油・ガス井からのメタン排出の制限を施行するよう命じる仮差し止め命令を出した。オーリックの命令は、米国土地管理局に対し、連邦の土地にある化石燃料採掘業者にフレアリングとベントを減らし、メタン漏れを防ぐ措置を講じることを義務付けたオバマ政権時代の規制のトランプ政権による一時停止を中止するよう指示した。^[34]^[35]

2022年4月、オーリックはテスラに対する人種差別訴訟で元黒人請負業者に下された陪審の賠償金を1億3700万ドルから1500万ドルに減額した。ディアス氏の弁護士はNPRに対し、「それは[オーリック]がディアス氏の発言に間違いを見つけたからでも、ディアス氏が負傷していなかったからでもない」と語り、この決定は「単に比較に基づいたもの」であることを示唆した。^[36]

2023年7月、オリック氏は、サラ・アンダーセン氏、ケリー・マッカーナン氏、カーラ・オルティス氏によるStability AI、Midjourney、DeviantArtに対する著作権侵害訴訟を却下した。オリック氏は訴訟の大部分を却下し、問題点を詳しく説明し「より多くの事実を提供する」よう求めた。^[37]

サンフランシスコ公共事業汚職スキャンダル

2020年以来、オーリックは、現在進行中のサンフランシスコ公共事業局汚職スキャンダルにおいて詐欺や賄賂の罪に問われた人々の司法取引、裁判、判決に関与してきました。オーリックが言い渡した判決には以下のものがあります。

元公共事業局長のモハメド・ヌルは詐欺罪で懲役7年の刑を宣告された。^[38]^[39]

レストラン経営者のニック・ボヴィスは、不正通信詐欺の罪を認め、懲役9ヶ月の刑を宣告された。^[40]^[41]

サンフランシスコの「Fix-It Team」と市長の近隣サービス事務所の責任者であり、ヌルのかつての恋人でもあるサンドラ・ズニガは、マネーロンダリングの罪で3年間の保護観察処分を受けた。^[42]

元レコロジー幹部のポール・ジュスティはヌルへの賄賂の罪で3年間の保護観察処分を受けた。^[42]

元レコロジー幹部のジョン・ポーターは、ヌルへの賄賂の罪で6ヶ月の自宅軟禁と3年間の保護観察処分を受けた^[43]。

元カリフォルニア州仮釈放官のケン・ホン・ウォンは、ヌルへの賄賂の罪で懲役6ヶ月の刑を宣告された。^[44]

中国の億万長者、張立はヌルへの賄賂の罪で5万ドルの罰金と3年間の保護観察処分を受けた。張の会社の一つであるZ&Lプロパティーズは連邦詐欺罪と共謀罪で有罪を認め、100万ドルの罰金を科せられた。^[45]

サンフランシスコ湾岸地域に拠点を置く建設会社、アズール・ワークス社の元CEOバルモア・ヘルナンデスは、不正通信詐欺の共謀を認め、懲役6ヶ月の判決を受けた。^[46]

参考文献

^ 「District Judge William H. Orrick」、米国北カリフォルニア地区連邦地方裁判所ウェブサイト、2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。2012年6月11日にバラク・オバマによって指名され、2013年1月3日にチャールズ・ブレイヤーによって空席となった席に再指名された。2013年5月15日に上院で承認され、2013年5月16日に委任を受けた。
^ ab 「司法候補者に対する質問票：ウィリアム・ホースリー・オーリック3世」（PDF）。米国上院司法委員会。
^ ジュリア・チーバー、「サンフランシスコの弁護士が父親の跡を継いで連邦判事に」ベイシティニュース（2013年5月15日）。
^ abcdefg ギャビン・ブローディ。「サンフランシスコの御曹司：ウィリアム・H・オリック三世判事」。法360。
^ レイノルズ・ホールディング、ウィリアム・オリック – 米国地方判事、サンフランシスコ・クロニクル（2003年8月16日）。
^ マリオン・ナフジガー・オーリック、サンフランシスコ・クロニクル（1995年2月25日）。
^ ボブ・エゲルコ、「サンフランシスコの弁護士アンドリュー・ダウニー・オーリック氏が死去」、サンフランシスコ・クロニクル（2008年2月2日）。
^ abcde 「オバマ大統領、米国地方裁判所判事に2名を指名」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道室。2012年6月11日。
^ abcd 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録にあるウィリアム・オリック3世。
^ Ryan J. Reilly、移民訴訟局の新局長が主任判事に任命される（2010年6月9日）。
^ 第3条司法候補者の評価、第112回議会、アメリカ法曹協会連邦司法常任委員会。
^ 指名：全委員会（2012年7月11日）、米国上院司法委員会。
^ 「執行業務会議の結果 – 2012 年 8 月 2 日」(PDF)。米国上院司法委員会。
^ PN1729 — ウィリアム・H・オリック3世 — 司法、第112回議会（2011年～2012年）、Congress.gov。
^ 「オバマ大統領、連邦判事に33名を再指名」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道室。2013年1月3日。
^ 執行業務会議の結果 – 2013 年 2 月 28 日、米国上院司法委員会。
^ 「指名について（コロンビア特別区のウィリアム・H・オーリック3世を北カリフォルニア地区の米国地方判事に指名することの確認）」米国上院。
^ Bob Egelko (2013年5月15日). 「上院、オーリック氏を連邦判事に承認」
^ ab ボブ・エゲルコ、カリフォルニア州のフカヒレ禁止令が連邦判事によって支持される、サンフランシスコ・クロニクル（2014年3月26日）。
^ チャイナタウン近隣協会対ハリス、33 F. Supp. 3d 1085（ND Cal. 2014）。
^ チャイナタウン近隣協会対ハリス、794 F.3d 1136（第9巡回区控訴裁判所、2015年）。
^ ab ボブ・エゲルコ、PG&E、サンフランシスコの古い発電所からの汚染をめぐる訴訟を和解、サンフランシスコ・クロニクル（2018年9月28日）。
^ サンフランシスコ・ヘリング協会対パシフィック・ガス＆エレクトリック社、81 F. Supp. 3d 847（ND Cal. 2015）。
^ ab 市長は警察署に関する判事の懸念に同感すると述べる、ベイシティニュースサービス（2019年8月22日）。
^ ab 裁判官が警官による致命的な銃撃事件を捜査するために弁護士を任命、ベイシティニュースサービス（2019年3月5日）。
^ ボブ・エゲルコとミーガン・キャシディ、連邦判事は裁判所命令による警察改革でオークランドが敗北したことを批判、サンフランシスコ・クロニクル（2019年8月22日）。
^ スコット、ユージーン（2015年8月15日）。「判事が中絶反対団体に接近禁止命令を発令」CNN。
^ abc Nicholas Iovino (2019年6月5日). 「第9巡回区控訴裁判所、中絶反対派に対する侮辱罪の制裁を有効とする」Courthouse News Service。
^ Kopan, Tal (2017年4月25日). 「判事、トランプ大統領の聖域都市に関する大統領令の一部を阻止」CNN . 2017年4月25日閲覧。
^ Yee, Vivian (2017年4月25日). 「判事、トランプ氏のサンクチュアリ都市への資金拠出差し止めを阻止」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年4月25日閲覧。
^ Visser, Nick (2017年11月21日). 「判事、聖域都市に関するトランプ大統領の大統領令を永久に阻止」ハフィントン・ポスト。2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
^ サンタクララ郡対トランプ、F. Supp. 3d 1196（ND Cal. 2017）。
^ サンフランシスコ市および郡対トランプ、F.3d 1225（第9巡回区、2018年）。
^ ボブ・エゲルコ、「トランプ政権、メタンガス排出量の制限を施行するよう命令」、サンフランシスコ・クロニクル（2018年2月23日）。
^ カリフォルニア州対土地管理局、286 F. Supp. 3d 1054 (ND 2018)。
^ Torchinsky, Rina (2022年4月14日). 「黒人の元テスラ請負業者による人種差別訴訟で裁判官が賠償金を削減」NPR。
^ ブリテン、ブレイク（2023年7月19日）。「米判事、AI企業に対するアーティストの訴訟に欠陥を発見」ロイター。
^ スワン、レイチェル（2022年8月26日）。「裁判官は汚職で7年の刑を言い渡し、モハメド・ヌルをギャング殺人犯と麻薬の売人にたとえる」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。
^ エスケナジー、ジョー、スタイン、キャロリン（2022年8月25日）。「モハメド・ヌルの奇妙で恐ろしい物語が新たなページを開く：裁判官が7年の刑を言い渡す」。ミッション・ローカル。 2024年3月20日閲覧。
^ バルバ、マイケル（2024年3月7日）。「レストラン経営者ニック・ボヴィス、市庁舎汚職スキャンダルで懲役刑に」サンフランシスコ・スタンダード。 2024年3月20日閲覧。
^ Barned-Smith、セントジョン（2024年3月8日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：モハメド・ヌルの賄賂計画のパートナーに懲役刑」サンフランシスコ・クロニクル。2024年3月20日閲覧。
^ ab Barned-Smith、セントジョン（2023年12月14日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：モハメド・ヌルの元恋人と元レコロジー幹部が保護観察処分を受ける」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。
^ Baustin, Noah; Barba, Michael (2023年9月21日). 「サンフランシスコの汚職：元廃棄物運搬業者幹部が懲役を回避」サンフランシスコスタンダード。 2024年3月20日閲覧。
^ Barned-Smith、セントジョン（2023年11月30日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：元仮釈放官がモハメド・ヌルへの賄賂で刑務所へ」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。
^ Baustin, Noah (2023年10月5日). 「億万長者のサンフランシスコの会社が賄賂で100万ドルの罰金を科される」サンフランシスコ・スタンダード。 2024年3月20日閲覧。
^ Baustin, Noah (2023年11月9日). 「サンフランシスコの汚職：賄賂でビジネスマンが刑務所行き」サンフランシスコスタンダード。 2024年3月20日閲覧。

外部リンク

連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録に掲載されているウィリアム・オーリック3世。
Ballotpediaのウィリアム・オーリック 3 世

[USCourts1-1] 「District Judge William H. Orrick」、米国北カリフォルニア地区連邦地方裁判所ウェブサイト、2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。2012年6月11日にバラク・オバマによって指名され、2013年1月3日にチャールズ・ブレイヤーによって空席となった席に再指名された。2013年5月15日に上院で承認され、2013年5月16日に委任を受けた。

[bio-2] 「司法候補者に対する質問票：ウィリアム・ホースリー・オーリック3世」（PDF）。米国上院司法委員会。

[3] ジュリア・チーバー、「サンフランシスコの弁護士が父親の跡を継いで連邦判事に」ベイシティニュース（2013年5月15日）。

[Law360-4] ギャビン・ブローディ。「サンフランシスコの御曹司：ウィリアム・H・オリック三世判事」。法360。

[5] レイノルズ・ホールディング、ウィリアム・オリック – 米国地方判事、サンフランシスコ・クロニクル（2003年8月16日）。

[6] マリオン・ナフジガー・オーリック、サンフランシスコ・クロニクル（1995年2月25日）。

[7] ボブ・エゲルコ、「サンフランシスコの弁護士アンドリュー・ダウニー・オーリック氏が死去」、サンフランシスコ・クロニクル（2008年2月2日）。

[Press-8] 「オバマ大統領、米国地方裁判所判事に2名を指名」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道室。2012年6月11日。

[fjc.gov-9] 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録にあるウィリアム・オリック3世。

[10] Ryan J. Reilly、移民訴訟局の新局長が主任判事に任命される（2010年6月9日）。

[11] 第3条司法候補者の評価、第112回議会、アメリカ法曹協会連邦司法常任委員会。

[12] 指名：全委員会（2012年7月11日）、米国上院司法委員会。

[13] 「執行業務会議の結果 – 2012 年 8 月 2 日」(PDF)。米国上院司法委員会。

[14] PN1729 — ウィリアム・H・オリック3世 — 司法、第112回議会（2011年～2012年）、Congress.gov。

[15] 「オバマ大統領、連邦判事に33名を再指名」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道室。2013年1月3日。

[16] 執行業務会議の結果 – 2013 年 2 月 28 日、米国上院司法委員会。

[17] 「指名について（コロンビア特別区のウィリアム・H・オーリック3世を北カリフォルニア地区の米国地方判事に指名することの確認）」米国上院。

[Confirms-18] Bob Egelko (2013年5月15日). 「上院、オーリック氏を連邦判事に承認」

[bob-19] ボブ・エゲルコ、カリフォルニア州のフカヒレ禁止令が連邦判事によって支持される、サンフランシスコ・クロニクル（2014年3月26日）。

[20] チャイナタウン近隣協会対ハリス、33 F. Supp. 3d 1085（ND Cal. 2014）。

[21] チャイナタウン近隣協会対ハリス、794 F.3d 1136（第9巡回区控訴裁判所、2015年）。

[Egelko-22] ボブ・エゲルコ、PG&E、サンフランシスコの古い発電所からの汚染をめぐる訴訟を和解、サンフランシスコ・クロニクル（2018年9月28日）。

[23] サンフランシスコ・ヘリング協会対パシフィック・ガス＆エレクトリック社、81 F. Supp. 3d 847（ND Cal. 2015）。

[OPD-24] 市長は警察署に関する判事の懸念に同感すると述べる、ベイシティニュースサービス（2019年8月22日）。

[Appoints2019-25] 裁判官が警官による致命的な銃撃事件を捜査するために弁護士を任命、ベイシティニュースサービス（2019年3月5日）。

[26] ボブ・エゲルコとミーガン・キャシディ、連邦判事は裁判所命令による警察改革でオークランドが敗北したことを批判、サンフランシスコ・クロニクル（2019年8月22日）。

[27] スコット、ユージーン（2015年8月15日）。「判事が中絶反対団体に接近禁止命令を発令」CNN。

[Iovino-28] Nicholas Iovino (2019年6月5日). 「第9巡回区控訴裁判所、中絶反対派に対する侮辱罪の制裁を有効とする」Courthouse News Service。

[29] Kopan, Tal (2017年4月25日). 「判事、トランプ大統領の聖域都市に関する大統領令の一部を阻止」CNN . 2017年4月25日閲覧。

[30] Yee, Vivian (2017年4月25日). 「判事、トランプ氏のサンクチュアリ都市への資金拠出差し止めを阻止」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年4月25日閲覧。

[31] Visser, Nick (2017年11月21日). 「判事、聖域都市に関するトランプ大統領の大統領令を永久に阻止」ハフィントン・ポスト。2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。

[32] サンタクララ郡対トランプ、F. Supp. 3d 1196（ND Cal. 2017）。

[33] サンフランシスコ市および郡対トランプ、F.3d 1225（第9巡回区、2018年）。

[34] ボブ・エゲルコ、「トランプ政権、メタンガス排出量の制限を施行するよう命令」、サンフランシスコ・クロニクル（2018年2月23日）。

[35] カリフォルニア州対土地管理局、286 F. Supp. 3d 1054 (ND 2018)。

[36] Torchinsky, Rina (2022年4月14日). 「黒人の元テスラ請負業者による人種差別訴訟で裁判官が賠償金を削減」NPR。

[37] ブリテン、ブレイク（2023年7月19日）。「米判事、AI企業に対するアーティストの訴訟に欠陥を発見」ロイター。

[38] スワン、レイチェル（2022年8月26日）。「裁判官は汚職で7年の刑を言い渡し、モハメド・ヌルをギャング殺人犯と麻薬の売人にたとえる」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。

[39] エスケナジー、ジョー、スタイン、キャロリン（2022年8月25日）。「モハメド・ヌルの奇妙で恐ろしい物語が新たなページを開く：裁判官が7年の刑を言い渡す」。ミッション・ローカル。 2024年3月20日閲覧。

[40] バルバ、マイケル（2024年3月7日）。「レストラン経営者ニック・ボヴィス、市庁舎汚職スキャンダルで懲役刑に」サンフランシスコ・スタンダード。 2024年3月20日閲覧。

[41] Barned-Smith、セントジョン（2024年3月8日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：モハメド・ヌルの賄賂計画のパートナーに懲役刑」サンフランシスコ・クロニクル。2024年3月20日閲覧。

[SFC20231214-42] Barned-Smith、セントジョン（2023年12月14日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：モハメド・ヌルの元恋人と元レコロジー幹部が保護観察処分を受ける」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。

[43] Baustin, Noah; Barba, Michael (2023年9月21日). 「サンフランシスコの汚職：元廃棄物運搬業者幹部が懲役を回避」サンフランシスコスタンダード。 2024年3月20日閲覧。

[44] Barned-Smith、セントジョン（2023年11月30日）。「サンフランシスコ汚職スキャンダル：元仮釈放官がモハメド・ヌルへの賄賂で刑務所へ」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年3月20日閲覧。

[45] Baustin, Noah (2023年10月5日). 「億万長者のサンフランシスコの会社が賄賂で100万ドルの罰金を科される」サンフランシスコ・スタンダード。 2024年3月20日閲覧。

[46] Baustin, Noah (2023年11月9日). 「サンフランシスコの汚職：賄賂でビジネスマンが刑務所行き」サンフランシスコスタンダード。 2024年3月20日閲覧。