ウィリアム・ケオラロア・サムナー

ウィリアム・ケオラロア・カハヌイ・サムナー・ジュニア（1816年頃 - 1885年5月25日）は、母方の祖先からハワイ王国の高位の酋長を務めた。父はノーサンプトン出身のイギリス人船長であった。サムナーはタヒチの王女と結婚した。王族とのつながりに助けられ、ハワイで大地主および政治家となった。

1877 年にハンセン病に罹患した後、サムナーは法律によりモロカイ島のカラウパパに追放された。彼は 1878 年から 1884 年まで、ハンセン病療養所のルナ(監督者)として勤務した。彼は 1884 年にホノルルの病院でハンセン病のため亡くなった。

ウィリアム・ケオラロア・カハヌイ・サムナー・ジュニアは、1816年頃、ウィリアム・サムナー船長（1786年 - 1847年）とケアクアイフエ・カネアライ・フア女酋長の長男として生まれた。ノーザンプトン出身のサムナー船長は、1807年に船乗りとしてハワイに到着した初期の入植者だった。カウアイ島のカウマライ王と親しくなったサムナーは、後に1810年にハワイ諸島を統一したカメハメハ1世の下で海軍大佐となった。^{[1] [2]ウミヌイクカアイラニを通じて}カメハメハ家と血縁関係にあるカハヌイとカハオプラーニは、幼少期のカメハメハを育てたコハラ族の酋長で有名な双子である。ウィリアムの母は、ハワイの旗をデザインしたことで有名なジョージ・チャールズ・ベックリー船長の妻であるハイ・チーフス・アヒア・ベックリーの従妹でハナイ（養子）姉妹でもあった。^{[3] [4]ウィリアムには、ジョン・カピリケア・サムナー（1820年 - 1915年）とマリア・サムナー（1824年 - 1908年）という弟妹がいた。マリアはヘンリー・シーと結婚し、後に}ロバート・グライムズ・デイビスと 結婚した。

サムナー兄弟は二人ともタヒチの王女と結婚した。^{[5] [6]}ウィリアムはマナイウラ・テウイアリと結婚した。ジョンは彼女の従妹で、モーゼス・ケクアイワ王子と正式に婚約していたニニト王女と結婚した。^{[7] [8]}マナイウラ・テウイアリとの間には長女ナンシー・ワヒネカプ・サムナー（1839年 - 1895年）が生まれた。マナイウラの死後、ウィリアムはマウリ・テウイアリと結婚した。二人の娘がエリザベス・ケアウェポオレ・サムナー（1850年 - 1911年）である。ナンシーとエリザベス・サムナーは二人ともハワイ王室で女官を務めた。二人の娘を通じてサムナーの子孫は存命である。 ^{[9] [10] [4] [11] [12]}

サムナーと弟のジョンは1856年にモカプの土地をアブナー・パキ首長から購入した。この土地はウィリアムの死後、弟に渡り、その後妹のマリアと彼女の再婚相手ロバート・グライムズ・デイビスとの間に生まれた子供たちに渡った。 ^[8]モカプのサムナー家の旧土地所有地は、この地域の他のハワイ人地主が所有していた他の区画とともに、後に米国政府に買収され、ハワイ海兵隊基地として開発された。^[13]

サムナーは1855年の議会定例会にオアフ島選出の下院議員に選出されたが、ハワイ駐在のアメリカ委員デイビッド・ローレンス・グレッグによれば、何らかの理由で議員を務めなかったようだ。1855年の議員名簿には「ウィリアム・サムナー・ケオラロア」と記載されていた。^{[14] [15] [16]}しかし下院の記録には「WS・ケオラロア」という人物が議会に参加したことが示されている。^[17]いずれにせよ、サムナーは1855年夏の再選で敗れた。 ^[18] 1864年1月16日、彼はハワイ軍の志願兵連隊であるヨーマンリー第1中隊の少尉に任命された。^[15]

サムナーはハンセン病（ハンセン病としても知られる）に罹患した後、1877年3月24日にカラウパパのハンセン病療養所に入院した。 ^[19]王国の議会は1865年にハンセン病予防法を制定し、重症患者はモロカイ島の療養所に隔離することを義務付けていた。同年後半、初代ルナ（監督官）ウィリアム・P・ラグズデールが亡くなった。ラグズデールはハワイ系弁護士として非常に人気があり、通訳としても政府に仕えていた。ラグズデールの死後、保健局はカトリックの司祭ダミアン神父を一時的に後任に任命したが、ダミアンはハワイ先住民の不評を買った。ダミアンは宗教差別を示し、ハワイのプロテスタント牧師J・K・カウイラをあまりに独立心が強いと判断して厳しく扱った。原住民はダミアン神父の解任と、より好感度が高く友好的なサムナー神父に代わるよう嘆願した。ダミアン神父はその後すぐに辞任し、サムナーがホノルル政府によってルナに任命された。^{[20] [21]}

1878年から1884年まで、サムナーはカラウパパの保健委員会の代表としてルナを務めた。彼は入植地の「秩序維持」を任され、アメリカ人のクレイトン・ストローンが彼の助手を務めた。サムナーはハワイ語と英語のバイリンガルで、住民からも好かれ尊敬されていた。しかし、彼はあまりに高齢で病気がちで、指導者としての地位を長く維持するには無理だと考えられていた。1879年、ナサニエル・ブライト・エマーソンが常駐医となり、サムナーの責任の多くを引き継いだ。サムナーはルナの称号を保持することを許されたが、これは、サムナーが解任された場合に住民の過半数から反対されるのを避けるためであった。^{[20] [21]}

1884年、サムナーは治療のためホノルルのカカアコ支部病院に送られた。彼に代わって、同じくハワイ系であるアンブローズ・カノエアリイ・ハッチソンが常駐の管理者となった。サムナーは1885年5月25日にホノルルで亡くなった。^[22]彼はキング・ストリート・カトリック墓地、別名ホノルル・カトリック墓地に、サムナー家の他の家族の隣に埋葬された。 ^[23]

• ドーズ、ギャバン (1984)。聖なる人：モロカイ島のダミアン神父。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0920-1。
• ダイ、ボブ（1997年）。『サンダルウッド山脈の商人王子：ハワイのアフォンと中国人』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1772-5。
• グレッグ、デイビッド・ローレンス（1982年）。キング、ポーリン（編）『デイビッド・ローレンス・グレッグの日記：ハワイのアメリカ人外交官、1853-1858年』ホノルル：ハワイ歴史協会。ISBN 9780824808617。
• ロバート・コルファックス・ライデッカー編 (1918)。『ハワイ州議会議員名簿、1841-1918』ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。
• ピーター・カエオ著『クイーン・エマ』（1976年）。アルフォンス・L・コーン編『モロカイからの便り、ピーター・カエオとクイーン・エマの書簡、1873～1876年』。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0399-5。
• モブロ、ペニー（1996年）。『病による名誉毀損：19世紀ハワイにおけるハンセン病、神話、イデオロギー』ホノルル：ハワイ大学。
• モブロ、ペニー（1999年6月）。『民族の執り成し：カラウパパ・ハンセン病コロニーにおけるリーダーシップ』ライエ、ハワイ：ブリガム・ヤング大学。pp. 27–69。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• テイラー、AP（1929年）。フォード、アレクサンダー・ヒューム（編）。「ニニコ、『休息の庭』」「ミッドパシフィックマガジン.37 （5）。TH、AHフォード;パンパシフィックユニオン、パンパシフィックリサーチインスティテュート：433-440。
• テイマン、ジョン（2010年）。『コロニー：モロカイ島追放者の悲惨な真実の物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-5192-8。
• トモナリ・タグル、マイラ・J.、アラカキ、トム (2014)。『モカプ：半島の楽園：それほど昔ではない昔からの物語』（PDF）。ホノルル：国際考古学研究所。
• トポリンスキー、ジョン・レンケン・カハイ（1976年1月）。 「ミュージカル・ディギングス – ナ・メレ・オハナ (ファミリー・ソング)」。ハイロノ メレ。Ⅱ (1)．ホノルル: ハワイアン ミュージック ファウンデーション: 3–8。
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (1976 年 2 月)。「ミュージカル ディギングス - サムナー家、家族のメレとチャントの遺産」。Haʻilono Mele . II (2)。ホノルル: ハワイアン ミュージック ファウンデーション: 2–6。
• トポリンスキー、ジョン・レンケン・カハイ（1976年3月）。 「ミュージカルディギング – サムナーファミリー」。ハイロノ メレ。Ⅱ (3)。ホノルル: ハワイアン ミュージック ファウンデーション: 3–8。
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (1981)。「ハワイの女官ナンシー・サムナー」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。15。ホノルル：ハワイアン歴史協会：50～58。hdl ： 10524/285。

• イングリス、ケリー A. (2013)。『マイ・レペラ：19世紀ハワイにおけるハンセン病の歴史』ホノルル、ハワイ：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6579-5– Project MUSE経由。
• ロー、アンウェイ・スキンネス (2012)。カラウパパ：集合的記憶（カ・ホクウェロウェロ）。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6580-1. OCLC  830023588 – Project MUSE経由。