ウィリアム・キーオ

ウィリアム・ニコラス・ キーオ（1817年 - 1878年9月30日）は、アイルランドの政治家、裁判官で、不人気で物議を醸した人物であり、その名前はアイルランドにおいて政治的信条を裏切ることの代名詞となった。

彼はゴールウェイで、キルケニーの王室書記官ウィリアム・キーオと、ゴールウェイ近郊のラフーンのオースティン・フレンチの娘である妻メアリー・フレンチの息子として生まれた。彼はダブリンのハダード博士の学校に通い、ダブリン大学トリニティ・カレッジを卒業した。 1840年に法曹資格を取得し、 1849年に女王の法律顧問となった。彼の知的能力に疑問を抱いた者は誰もいなかった。彼は公私ともに優れた演説家で、有名な討論会であるテイルエンド・クラブを設立した。彼は法律、政治、文学に関する数冊の本を出版しており、その中にはジョン・ミルトンの散文作品に関する本もある。後年、奇人変人で短気だと評判になったにもかかわらず、若い頃は、温厚で機嫌がよく、話術に優れ、最高の仲間とみなされていた。彼はコンノート巡回裁判所に加わり、そこで急速に大きな実務経験を積んだが、それは彼の優れた法律的スキルによるものではなく、彼の雄弁さと印象的な存在感によるものであり、これらの才能はすぐに彼を政治へと向かわせた。^[1]

彼は1841年にゴールウェイの外科医トーマス・ルーニーの娘ケイト・ルーニーと結婚し、息子1人と娘メアリーをもうけた。メアリーは高等裁判所判事のジェームズ・マーフィー（1823年 - 1901年）と結婚し、エドワード・サリバン・マーフィーを含む6人の子供をもうけた。^[2]

1847年、キーオはアスローンの国会議員に選出された。1851年、彼は 借地人改革を主張するカトリック防衛協会の創設者の一人となり、1852年にアスローンで再選された。 ^[1]後者の年、彼は「教皇のブラスバンド」として広く知られた独立アイルランド党の設立に協力した。この新党は教会所有権法の廃止と借地人改革の推進を誓約し、最も重要なことに、党員は政権に就かずウェストミンスターの権力の均衡を保つと明確に約束した。彼らは当初これに成功し、ダービー卿の政権を追放し、アバディーン卿に取って代わった。^[1]

就任しないと約束してから数か月以内に、キーオは（同僚のジョン・サドレアとともに）生前そして死後も長きにわたって自身の評判を台無しにする決断を下した。彼はアバディーン政府で職を引き受け、最初はアイルランド法務長官、次いで1855年にアイルランド法務長官となった。 ^[1]彼の決断はアイルランドの有権者から厳粛な誓約に対する許し難い裏切りとみなされ、彼の名前はサドレアの名前とともにアイルランドの政治用語となった。それから1世紀後でさえ、ジョン・A・コステロは、エアモン・デ・ヴァレラからの最高裁判所判事への就任の申し出を、「第二のサドレアやキーオだと非難されたくない」という理由で断った。^[3]

1854年、キーオはイギリス法の既存の法令と制定法を統合する王立委員会である制定法統合のための王立委員会に任命されました。^[4]

1856年、キーオはアイルランド民事訴訟裁判所の判事に任命された。法律能力の点から見て、彼が司法官として非常に適任であることに異論を唱える者は誰もおらず、非政治的な事件では評判が良かった。有能な法律家ではなかったとしても、事件の本質を素早く見抜く能力があった。^[1]残念ながら、判事としての彼の行為は、彼の評判に与えたダメージを回復させることはなかった。彼は強い意見の持ち主で、常に力強く表現され、短気な性格のため弁護士と頻繁に口論になった。ある時、将来のアイルランド最高裁判所長官となるピーター・オブライエンが、裁判所から罷免されると脅された。キーオの弁護として、彼は怒りを鎮め、集まった弁護士会の前で公開法廷でオブライエンに謝罪したと言わなければならない。^[5]これは、若い頃は温厚でユーモアのセンスがあることで有名だったキーオが悪意から行動していたのではなく、むしろストレスと体調不良に悩まされていたことを示唆している。^[6]

1865年から66年にかけての「フェニアン裁判」におけるキーオのやり方と、言い渡された残酷な判決は大いに批判されたが、彼の擁護者たちは、少なくともチャールズ・キックハムは証拠が許す限り寛大な扱いを受けたと述べた。さらに彼の評判に傷がついたのは、 1872年のゴールウェイ選挙請願事件での判決である。この事件では、落選した候補者ウィリアム・ル・ポア・トレンチが、カトリック聖職者による脅迫と不当な圧力を理由に、当選者のジョン・フィリップ・ノーランの議席を奪うよう請願した。デラニーによると、キーオの判決は読み上げるのに9時間かかり、「極めて偏ったやり方で述べられ、司法の評判を高めることは全くなかった」という。 ^[6]その多くはカトリックの聖職者階級に対する非難だったようで、聴衆はそれが「教皇のブラスバンド」の元メンバーの発言として非常に奇妙に感じた。世論は騒然となり、政府は下院でキーオの裁判官職からの解任を求める動議を否決せざるを得なくなった。^[1]この判決を受けて、政府の法務官たちは、非常に恥ずかしい思いをしたが、クロンフェルト司教のパトリック・ダガンを起訴する義務を感じ、彼が無罪となったときには明らかに安堵した。^[6]

キーオはリトルブレイのヒーリー神父と親しい友人となり、毎週お互いの家で食事を共にした。ヒーリー神父の寛大さとユーモアのセンスは、型破りな裁判官の心を打った。ヒーリー神父は、キーオが教会と争ったり、精神疾患を患っていた時期も、キーオを支え続けた。^[7]

ヒーリー神父の伝記作家は次のようなやり取りを記録した。

「親愛なるヒーリー」とキーオは非常に厳粛な顔で言った。「あなたが望むことは何でもします。ただ、言ってください。あなたのためになるなら、トルコ人でもイスラム教徒でも構いません。」

「カトリックに改宗しなさい」とヒーリーは答えた。^[8]

晩年、キーオはカトリック教徒の多くから容赦ない敵意にさらされ、ますます奇行の兆候を見せ始めた。^[1]おそらく1877年に起きたピーター・オブライエンとの公然の衝突は、彼の短気さが悪意ではなくストレスの結果であったことを示唆しており、オリバー・バークの回想録は、彼が時折かなりの魅力と上機嫌を見せることができたことを示している。^{[9] 1878年、彼は健康を取り戻すために}ベルギーとドイツを旅行したが、1878年8月19日、せん妄の発作で従者を剃刀で襲い、^[10]入院した。正気を取り戻したかもしれないが、彼は身体的に衰弱し続け、 1878年9月30日にビンゲン・アム・ラインで亡くなった。彼はボンに埋葬された。^[11]

キーオの死は、国内での彼に対する敵意を和らげることはなかった。アイルランドの新聞は彼を酷評し、ロンドン・タイムズ紙は、アイルランド以外の国であれば彼の才能で人気と尊敬を勝ち得たはずだと抗議した。彼の知的才能に疑いの余地はなく、友人たちは彼が若い頃に示した魅力と上機嫌な性格を思い出し、親しかった義理の息子のジェームズ・マーフィー判事は最後まで彼を擁護した。^[12]キーオの死後数年で出版されたバークの『コノート巡回裁判所の逸話』における彼の描写は、おおむね好意的である。しかし、マカローが指摘するように、 ^[13] 1世紀経った今でも軽蔑の目で語られるほど評判を傷つける政治家は多くなく、キーオの才能にもかかわらず、彼の評判へのダメージの多くは自業自得であると結論せざるを得ない。

ラフモアにあるコーマック兄弟の記念碑の碑文は、キーオの死後32年を経てそこに建てられたもので、彼に対する継続的な敵意を象徴するものでした。

• ハンサード1803–2005: ウィリアム・キーオの議会での発言

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Ke​​ogh, William Nicholas」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。