ウィラメットフォールズ

ウィラメットフォールズ
ウィラメットフォールズ
	2004 年のオレゴンシティからの眺め
位置	オレゴンシティ/ウェストリン、オレゴン州クラカマス郡、米国
座標	北緯45°21′09″ 西経122°37′03″ / 北緯45.35239° 西経122.61763° / 45.35239; -122.61763
タイプ	ブロック
全高	40フィート（12メートル）
滴数	1
平均; 流量	30,850 立方フィート/秒 (874 m 3 /秒)

ウィラメット滝は、アメリカ合衆国北西部の自然の滝で、オレゴン州オレゴンシティとウェストリンの間のウィラメット川にあります。水量では米国北西部最大の滝で、世界でも17番目に広い滝です。^[1]馬蹄形をしており、幅は1,500フィート (455 m)、高さは40フィート (12 m)、流量は30,850立方フィート/秒 (874 m ^{3 /秒)です。ウィラメット}川の河口から上流26マイル (42 km) に位置するウィラメット滝は、この地域の多くの部族コミュニティにとって文化的に重要な場所です。

1873 年に開設され、2011 年から閉鎖されているウィラメット滝閘門は、ウィラメット川の船舶がウィラメット渓谷本流に通過できるようにしていました。

歴史

ネイティブアメリカンの口承によると、この滝は古代の英雄タラパス（コヨーテ）が、冬の間中魚を食べられるようにと設置したとされている。^[2] · ウィラメット滝はかつて、上流チヌーク語を話すクロウワラ族またはウィラメット族のタムウォーターズ族のチャーコワ村の本拠地だった。この土地は、1855年のウィラメットバレー条約（1855年1月22日署名、1855年3月3日批准）に基づいて米国政府に譲渡された。^{[3]その後、部族のメンバーはこれらの先祖伝来の土地から}グランドロンド保留地とシレッツインディアン保留地に移された。^[4]

ウィラメット滝は多くの部族にとって重要な場所です。^[5]サケが豊富に生息していたため、各地から部族が集まり、滝で魚釣りや交易、交流が行われ、この地域の経済と文化の中心地となりました。^[6]ヤカマ族連合部族および部族、グランド・ロンド連合部族、シレッツ・インディアン連合部族、ユマティラ・インディアン居留地連合部族、ウォームスプリングス連合部族など、毎年多くの部族がウィラメット滝で儀式用のサケを収穫し、夏にはヤツメウナギを採集しています。

ヨーロッパの毛皮商人が1810年にこの滝の存在に気づいた。1829年、ジョン・マクローリンがハドソン湾会社の名義でこの滝に土地の権利を主張した。 ^[7] オレゴンシティは1842年に滝の東端近くに設立された。リンシティの町はその1年後の1843年に西岸に設立された。この2つの町は経済的に競争し、利益の多い蒸気船の交通とそれが生み出す貿易を争った。滝が船の交通の終着点であったため、川船の船長は乗客や荷物を降ろすために川のどちら側に停泊するかを選ばざるを得なかった。そのうちのいくつかは曲がりくねった有料の運搬道路を使って川を上る旅を続けることになった。1862年の大洪水まで、この2つの町の間の競争は熾烈だった。オレゴンシティは浸水して大きな被害を受け、リンシティは消滅した。

改良と工業化

ウィラメットフォールズ水門が 1873 年に完成するまで、滝を通り抜けることは不可能でした。水門の建設中、かつてリンシティの町を支えていた岩から水路が爆破されました。水門とともに、ウェストリンの町はかつての町の敷地の一部にあります。水門は 1915 年にウィラメットフォールズ運河および水門会社から米国陸軍工兵隊に売却されました。2011 年に閉鎖されました。

ウィラメットフォールズ電力会社（後にポートランドゼネラルエレクトリックに改名）は、滝に水力発電施設を建設するために1888年に設立されました。滝の東端に4つのタービン駆動の発電機が建設されました。ポートランドまでの14マイル（23キロメートル）の送電線が建設され、 1889年に米国で最初の長距離電力送電となりました。 ^[8]^[9]

1895年、ポートランド・ジェネラル・エレクトリック社は滝の西側に第2世代の発電所を建設した。新しい発電所はTWサリバン発電所（旧発電所B）と呼ばれ、現在も稼働しており、16,000キロワットの発電能力がある。^[10]古い発電所の基礎は今も残っている。

滝には1866年のオレゴンシティ製紙会社に始まり、いくつかの製紙工場があった。1889年にはウェストリン側にウィラメットパルプアンドペーパー社が開業した。工場の所有者は何度か変わった。2011年時点で残っていた最後の2つの工場は、ウェストリン製紙会社とブルーヘロン製紙会社の所有だった。ウェストリン製紙会社は2017年10月に閉鎖を発表し、^{[11] 2019年11月に}ウィラメットフォールズ製紙会社として再オープンした。^[12]ブルーヘロン製紙会社は2011年2月に工場を閉鎖した。

ブルーヘロンの敷地はその後、再開発のために競売にかけられた。製粉施設はカナダの投資会社NRIグローバル社に売却され、同社は古い機械の撤去と敷地の汚染除去作業を開始した。^[13]敷地自体の売却契約は2013年6月に発表されたが、^[14]その後破談となった。^[15] 2014年5月、別の開発業者ジョージ・ハイドガーケンがこの土地を購入した。^[16]ハイドガーケンはその後、2019年8月にグランドロンド連合部族にこの土地を売却した。 ^[17]

エコロジー

この滝は、川底の玄武岩棚によってできた馬蹄形のブロック滝です。高さ 40 フィート (12 メートル)、幅 1500 フィート (457 メートル) の滝は、ウィラメット川とコロンビア川の合流点から 26 リバーマイル (42 km) 上流にあります。米国陸軍工兵隊によって運営されているこの閘門は、4 つの閘門がある運河で、米国で最も古くから継続して稼働している、複数のリフトを備えた航行運河でした。

この地域の工業化によりサケやニジマスの遡上量が減少したため、 1882年に魚道が建設された。1971年に建設された新しい魚道は、オレゴン州魚類野生生物局によって運営されている。2007年の春のキングサーモンの遡上量は52,000匹と推定されている。^[18]

アクセス

一般の人々は、オレゴンシティの断崖の展望台、ハイウェイ99E沿いの標識のある展望台、オレゴンシティ橋、州間高速道路205号線北行きの展望台、または川のボートから滝を眺めることができます。^[19]

産業化により、1世紀以上にわたって滝のふもとへの一般人の立ち入りは禁止されていました。^[20] 2017年現在、ブルーヘロン製紙工場の跡地を再開発し、川沿いの遊歩道を含む一般人の立ち入りを可能にするプロセスが進行中です。^[21]ウィラメットフォールズトラストは、ウィラメットフォールズ部族間一般人立ち入りプロジェクトを調整しており、このプロジェクトは、ヤカマ族連合部族および部族団、シレッツインディアン連合部族、ユマティラインディアン居留地連合部族、ウォームスプリングス連合部族など、いくつかの主権国家からの部族評議会メンバーと任命者を含むチームが主導しています。^[22]

ギャラリー

1918年の滝
2006年のハヌカイブの暴風雨後の滝はウィラメット川と製紙工場の一部を増水させた。
2006 年 1 月 22 日に撮影された、洪水に近い水位のウィラメット滝の航空写真
下流の北東方向の景色。閘門は左端にあります。
2017 年 7 月 19 日にドローンで上空から見たウィラメット滝

参照

流量別滝一覧

参考文献

^ 「世界最大の滝」。世界滝データベース。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「伝説：タラパスとハイアス・タイー・タムウォーター（ウィラメット滝）」。1901年にオレゴン歴史季刊誌に掲載された「ルイ・ラボンテの回想録」に基づく。オレゴン歴史季刊誌。 2018年1月24日閲覧。
^ 10 法令 1143、「カラプヤ族等との条約」としても知られる。
^ 1857年6月30日付のジェームズ・ブキャナン大統領の大統領令により制定。『インディアン問題：法律と条約第1巻』（チャールズ・ジョセフ・カップラー編）886ページに掲載。
^ アーデン、アマンダ（2022年9月8日）。「部族がウィラメットフォールズサイトの新しい名前を決定」KOIN 。 2022年9月9日閲覧。
^ イーストマン、ジャネット（2022年9月8日）。「グランドロンド族がウィラメットフォールズにある23エーカーの土地をタムワタビレッジと命名」オレゴンライブ。オレゴニアン。 2022年9月8日閲覧。
^ 「ウィラメット滝の街」。オレゴン・トレイル終点案内センター。
^ 「発電」(PDF)。Northwest RiverPartners。2014年1月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ 「PGE - 2/5/04 ニュースリリース」。ポートランド・ゼネラル・エレクトリック。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ウィラメットフォールズ＆サリバン工場の歴史」ポートランド・ゼネラル・エレクトリック。 2018年7月17日閲覧。
^ 「時代の終焉：ウェストリン製紙工場、128年を経て閉鎖へ」ノースウェスト労働プレス。2017年10月31日。 2018年7月17日閲覧。
^ 「ウェストリン製紙工場が再開、120人の従業員を雇用」kgw.com . 2020年7月20日閲覧。
^ Case, Elizabeth (2013年8月4日)。「工場排水の浄化: 堆肥壁と雨水ガーデンがあれば、ブルーヘロン工場の金属がウィラメットを汚染することはない」。サンデーオレゴニアン。p. B1 。 2013年8月8日閲覧。
^ メイズ、スティーブ（2013年6月25日）。「カリフォルニアの開発業者がオレゴンシティのブルーヘロン製紙工場の歴史的敷地を購入」オレゴニアン。 2013年8月8日閲覧。
^ メイズ、スティーブ（2014年2月3日）。「ラングレー・インベストメント・プロパティーズ、ブルー・ヘロン製紙工場の敷地買収の入札を取り下げ」オレゴニアン。 2014年2月9日閲覧。
^ メイズ、スティーブ（2014年5月20日）。「ジョージ・ハイドガーケン、ブルー・ヘロン製紙工場をほとんど見ずに買収、しかし素晴らしい構想を描いている」オレゴニアン。 2015年1月12日閲覧。
^ 「グランド・ロンド連合部族が製紙工場の敷地を購入」KOIN 2019年8月16日2019年10月29日閲覧。
^ 「2007 Willamette Spring Chinook Catch and Falls Counts」。オレゴン州魚類野生生物局。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Mesh, Aaron (2022年9月14日). 「グランド・ロンド族の議長であるCheryle A. Kennedy氏がウィラメットフォールズのビジョンを語る」. Willamette Week . 2022年9月15日閲覧。
^ McCluskey, Ian (2017年11月2日). 「オレゴンの見落とされた滝の隠された世界」OPB . 2024年6月23日閲覧。
^ ジョーンズ、ジョエル（2023年6月30日）。「『神聖で特別な場所』：ウィラメット滝への一般公開を再開する共同プロジェクトが進行中」KOIN 。 2023年7月2日閲覧。
^ ブラウン、ケイト（2024年6月20日）。「オピニオン：ウィラメットフォールズ計画は歴史的過ちを癒す絶好の機会」オレゴニアン。2024年6月23日閲覧。

外部リンク

ウィラメットフォールズ遺産財団 - ウィラメットフォールズの文化と遺産のパートナー、管理者、擁護者
北西部の滝: ウィラメット滝
ウィラメットフォールズレガシープロジェクト、ブルーヘロン製紙工場跡地の再開発

[1] 「世界最大の滝」。世界滝データベース。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 「伝説：タラパスとハイアス・タイー・タムウォーター（ウィラメット滝）」。1901年にオレゴン歴史季刊誌に掲載された「ルイ・ラボンテの回想録」に基づく。オレゴン歴史季刊誌。 2018年1月24日閲覧。

[3] 10 法令 1143、「カラプヤ族等との条約」としても知られる。

[4] 1857年6月30日付のジェームズ・ブキャナン大統領の大統領令により制定。『インディアン問題：法律と条約第1巻』（チャールズ・ジョセフ・カップラー編）886ページに掲載。

[5] アーデン、アマンダ（2022年9月8日）。「部族がウィラメットフォールズサイトの新しい名前を決定」KOIN 。 2022年9月9日閲覧。

[6] イーストマン、ジャネット（2022年9月8日）。「グランドロンド族がウィラメットフォールズにある23エーカーの土地をタムワタビレッジと命名」オレゴンライブ。オレゴニアン。 2022年9月8日閲覧。

[7] 「ウィラメット滝の街」。オレゴン・トレイル終点案内センター。

[8] 「発電」(PDF)。Northwest RiverPartners。2014年1月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[9] 「PGE - 2/5/04 ニュースリリース」。ポートランド・ゼネラル・エレクトリック。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「ウィラメットフォールズ＆サリバン工場の歴史」ポートランド・ゼネラル・エレクトリック。 2018年7月17日閲覧。

[11] 「時代の終焉：ウェストリン製紙工場、128年を経て閉鎖へ」ノースウェスト労働プレス。2017年10月31日。 2018年7月17日閲覧。

[12] 「ウェストリン製紙工場が再開、120人の従業員を雇用」kgw.com . 2020年7月20日閲覧。

[blue_heron_cleanup-13] Case, Elizabeth (2013年8月4日)。「工場排水の浄化: 堆肥壁と雨水ガーデンがあれば、ブルーヘロン工場の金属がウィラメットを汚染することはない」。サンデーオレゴニアン。p. B1 。 2013年8月8日閲覧。

[oreg-2013jun-14] メイズ、スティーブ（2013年6月25日）。「カリフォルニアの開発業者がオレゴンシティのブルーヘロン製紙工場の歴史的敷地を購入」オレゴニアン。 2013年8月8日閲覧。

[oreg-2014feb3-15] メイズ、スティーブ（2014年2月3日）。「ラングレー・インベストメント・プロパティーズ、ブルー・ヘロン製紙工場の敷地買収の入札を取り下げ」オレゴニアン。 2014年2月9日閲覧。

[oreg-2014may-16] メイズ、スティーブ（2014年5月20日）。「ジョージ・ハイドガーケン、ブルー・ヘロン製紙工場をほとんど見ずに買収、しかし素晴らしい構想を描いている」オレゴニアン。 2015年1月12日閲覧。

[17] 「グランド・ロンド連合部族が製紙工場の敷地を購入」KOIN 2019年8月16日2019年10月29日閲覧。

[18] 「2007 Willamette Spring Chinook Catch and Falls Counts」。オレゴン州魚類野生生物局。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] Mesh, Aaron (2022年9月14日). 「グランド・ロンド族の議長であるCheryle A. Kennedy氏がウィラメットフォールズのビジョンを語る」. Willamette Week . 2022年9月15日閲覧。

[OPB_2017-11-02-20] McCluskey, Ian (2017年11月2日). 「オレゴンの見落とされた滝の隠された世界」OPB . 2024年6月23日閲覧。

[KOIN_2023-06-30-21] ジョーンズ、ジョエル（2023年6月30日）。「『神聖で特別な場所』：ウィラメット滝への一般公開を再開する共同プロジェクトが進行中」KOIN 。 2023年7月2日閲覧。

[22] ブラウン、ケイト（2024年6月20日）。「オピニオン：ウィラメットフォールズ計画は歴史的過ちを癒す絶好の機会」オレゴニアン。2024年6月23日閲覧。