ウィルキンス（歌手）

ウィルキンス
1970年代のウィルキンス
背景情報
出生名	ゲルマン・ウィルキンス・ベレス・ラミレス
生まれる	( 1953-03-10 )1953年3月10日（71歳） プエルトリコ、マヤグエス
ジャンル	ポップ、ラテン、トロピカルミュージック
職業	歌手、作曲家
活動年数	1968年～現在
ラベル	マサ・レコード (1978–現在) EMI (1998) マサ・レコード (1995–現在) BMG (1991–1995) WEA Latina (1987–1990) マサ・レコード

ウィルキンス（1953年3月10日生まれ）はプエルトリコのポップミュージック歌手、作曲家である。^[1]

ウィルキンス（出生名：ヘルマン・ウィルキンス・ベレス・ラミレス）は、プエルトリコのマヤグエス市で生まれ、メキシコのメキシコシティで育った。父親のヘルマン・ベレス・フォレスティエはラジオのアナウンサーで、パートタイムの歌手だった（エル・デュオ・ワステカでのモン・リベラのキャリアの初期には、モンの歌のパートナーだった）。子供の頃、ウィルキンスは愛する人たちのために「ショー」をするのが好きだった。その中には、後にプエルトリコでニュースキャスターやテレビジャーナリストになる妹のブルーニ・ベレスもいた。ウィルキンスは高校の合唱団に参加し、ソロで歌っていた。自由時間には、地元のグループのバックコーラスとして歌っていた。^[2]

1971年に家族はプエルトリコに戻り、プエルトリコ大学マヤグエス校で生物学の学位を取得しようとしていた頃、ウィルキンスは正式な歌手としてのキャリアを追求することを決意した。1973年、ウィルキンスは『Wilkins』（ティト・プエンテがプロデュース）というタイトルのアルバムでレコーディング・デビューを果たし、1974年と1975年にはそれぞれアルバム『Por Tu Rumbo（By Your Path）』と2枚目の『Wilkins』をレコーディングした。アルバムの成功に続いて、プエルトリコとラテンアメリカの両方でいくつかのコンサートが成功した。ウィルキンスの音楽はドイツと日本でも人気を博した。ウィルキンスは、クラシック音楽の演奏者しか入れなかったプエルトリコのサンファンにあるルイス・A・フェレ舞台芸術センターで歌った最初のポップミュージックの演奏者となった。^[2]

1980年、ウィルキンスはRespiraré (I Will Breathe)をリリースし、これはASCAPによってその年の最優秀レコードに選ばれた。彼はビルボードとASCAPからその年の歌手と作曲家に2度選ばれた。1988年、ウィルキンスは映画Salsaにホームレスの役で参加し、ロビー・ローザがセリア・クルスやティト・プエンテらと共演した。映画の中で彼は作曲した「マルガリータ」を歌い、この曲は彼のアルバムParaiso Perdidoにも収録されている。「マルガリータ」は彼の最大の「ヒット」の1つとなり、プエルトリコ、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国、ノルウェー、スウェーデン、ドイツ、ギリシャ、エジプト、南アフリカ、フィリピンでゴールドレコード賞を受賞した。^[2]

外部オーディオ
ウィルキンスの「マルガリータ」はYouTubeで聴くことができます。

1980年代には、「ランバダ」（禁じられたダンス）と呼ばれるダンスブームが世界中に広まりました。ウィルキンスはこの歌のラテン語バージョンを歌い、大ヒットとなりました。1984年、ウィルキンスは「ランバダ（Llorando Se Fue）」を15曲入りのアルバム「Una Historia Importante（重要な物語）」に収録しました。^[3]

1991年、エミリオ・エステファンと共同プロデュースしたウィルキンスの曲「Sopa de Caracol（巻き貝のスープ）」がドイツの「ヒットパレードリスト」にランクインし、ベルリンの壁崩壊後にベルリンで行われたコンサートには25,000人以上が参加した。^[4]

ウィルキンスは、幼い息子ガブリエルが19歳で脳腫瘍で亡くなるという個人的な悲劇に見舞われました。ウィルキンスは3年間音楽界から遠ざかっていました。1995年に彼はEl Amor Es Mas Fuerte (The Love is Stronger)を録音し、その年の最優秀アルバムとして「Tu Musica Award」を受賞しました。同年、ドミニカ共和国のカサンドラ賞も受賞しました。その後、かつてプエルトリコ最大のコンサートおよびスポーツ会場であったサンファンのヒラム・ビソーン・スタジアムでの完売コンサートで正式にカムバックしました。同年、彼は70曲入りの4枚組CDからなるWilkins-Leyendaの録音で、別のゴールドレコード賞も受賞しました。1990年代には、 Pole-Poleなど他のヒットアルバムを数枚リリースし、サンファンのエルモロ要塞でコンサートを開催しました。 2005年、ウィルキンスはイタリアで録音した43枚目のアルバム「Tu Fan 」をリリースした。ウィルキンスはこれまでに23以上のゴールドレコード賞と10以上のプラチナレコード賞を受賞している。 ^[2]

2006 年 11 月、ウィルキンスは、17 曲のミュージック ビデオと 5 曲の新曲を収録した DVD を収録した「Disco de Oro: Cuatro Décadas de Éxitos y Cinco Nuevas Canciones 」というグレイテスト ヒッツ コレクションをリリースしました。^[5]

2007年12月、ウィルキンスはプエルトリコで記者会見を開き、40年間の音楽活動に終止符を打つことを発表した。彼は、この決断は甥（ウィルキンスの妹ブルーニ・ベレスの息子、2006年に死去）とその母親の面倒を見たいという思いから生まれたものだと語った。^[6]

ウィルキンスは4回結婚している。最初の妻との間にガブリエルという息子がいたが、1994年に脳腫瘍で他界した。妹のブルーニ・ベレスは2006年にルー・ゲーリック病で55歳で他界した。ウィルキンスは彼女に捧げた曲「Te Extraño」（「あなたが恋しい」）を録音し、最新アルバム「Disco de Oro」に収録されている。^[7]

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコの作詞家一覧
• プエルトリコの音楽

• WilkinsMusic.com – 公式ウェブサイト
• Wilkins @ Facebook – Facebook のページ