ルー・ハット

ルー・ハット

個人情報
フルネーム	ルイス・スタンレー・ジョージ・ハット
生まれる	1904年7月8日ニュージーランド、オークランド ( 1904-07-08 )
死亡	1969年5月24日（64歳）ニュージーランド、オークランド ( 1969-05-25 )
プレイ情報
重さ	14 ストーン 2 ポンド (198 ポンド; 90 kg)
位置	セカンドロー、プロップ、ロック、フッカー
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1921–24 ンガルアワヒア 16 0 0 0 0 1925–29 ポンソンビー・ユナイテッド 57 16 1 0 50 1929–31 セントヘレンズ 82 6 0 0 18 1931–35 ポンソンビー・ユナイテッド 54 18 0 0 54 1936 ニュートン・レンジャーズ 16 6 0 0 18 合計 225 46 1 0 140 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1921–24 ローワーワイカト 10 2 1 1 10 1922–25 サウスオークランド 4 0 0 0 0 1924 ワイカト 1 0 0 0 0 1926–36 オークランド 28 7 0 0 21 1926–35 北島 6 3 0 0 9 1928–35 ニュージーランド 8 1 0 0 3 1930 その他の国籍 2 1 0 0 3 1932 ニュージーランド大統領 XIII 2 0 0 0 0
コーチング情報
代表 年 チーム GMs わ だ ら ワット% 1935 ポンソンビー・ユナイテッド 17 7 1 9 41

ルー・ハットは、ワイカト、オークランド、イングランドでプレーした代表的なラグビーリーグ選手でした。彼は、1928年から1935年にかけて8回のテストマッチでニュージーランド代表としてプレーし、ニュージーランド人背番号193でした。

ルイス・スタンレー・ジョージ・ハットは、1904 年 7 月 8 日にオークランドで生まれました。彼はクララ・ハンナ・ハットとフレデリック・スタンレー・ジョン・ハットの息子であり、1898 年生まれのビクター・ウォルター・カーダー・ハットという兄弟がいました。

ハットは1921年、16歳という非常に若い年齢でシニアのラグビーリーグでプレーし始めた。彼はローワー・ワイカト大会でンガルアワヒア・クラブ側でプレーしていた。6月12日、彼はローワー・ワイカト代表チームの一員としてハミルトン・ケンブリッジとの試合に出場した。彼のチームはケンブリッジのビクトリア・スクエアで27対10で勝利し、ハットは2列目でプレーした。^[1] 7月17日、彼は同じチームの一員として同じ相手とプレーし、ハミルトン・ケンブリッジは8対6で勝利したが、ハットはローワー・ワイカトの最初のトライを決めた。^[2]彼は8月7日のローワー・ワイカトとキング・カントリーのエンディアン・シールドの試合で緊急選手に指名されたが、フィールドには出場しなかった。

1922年、ハットは再びンガルアワヒアでプレーし、7月15日のハミルトンBとのBチームの試合でトライを決め、コンバージョンも決めた。彼のトライはウィルソン・ホールからのパスを受けて「ハミルトンチームをほぼ打ち負かし、ゴールポストの下で得点」した後、トライをコンバージョンした。新聞は彼がンガルアワヒアのフォワードパックの中で「傑出した選手」だったと報じた。^[3]彼の調子は良く、そのシーズン後半にはサウスオークランド（ワイカト）代表チームに選ばれるほどだった。彼は9月5日のウェリントン戦で最前列でプレーした。この試合はパーマストンノースで行われ、サウスオークランドは500人の観客の前で32対6で楽勝した。^{[4] [5]その後ハットはサウスオークランドで9月9日にネーピアで}ホークスベイと対戦したが、13対15で敗れた。^{[6]その後、9月27日、ハットはサウスオークランド代表としてニュー}サウスウェールズ遠征チームと対戦した。ニューサウスウェールズチームは強豪チームを相手に善戦し、ハットが2列目にいたものの12対17で敗れただけだった。^[7]この試合はハミルトンのスティールパークで1,500人の観客の前で行われた。 ^[8]そのわずか3日後、サウスオークランドはスティールパークでオークランドと対戦し、ハットのチームは2,500人の観客の前で28対16で勝利した。^[9]

1923年、ハットは再びンガルアワヒアでプレーし、7月7日と8月4日のハミルトンとの試合でローワー・ワイカト側から2回出場し、ローワー・ワイカトが11対0で勝利した。^[10] 10月8日、ハットはオークランドと対戦するサウス・オークランドのチームに入るためにサウス・オークランドのトライアル試合に出場したが、最終的にそのチームには選ばれなかった。^[11]

1924年はハットにとってはるかに忙しい代表シーズンだった。彼はこの時20歳で、父親はンガルアワヒア・ラグビーリーグ・クラブの会長だった。^[12] 6月3日、彼はローワー・ワイカト代表としてハミルトンと対戦した。ハミルトンはヒネモア・パークで16対13で勝利した。^{[13] [14]}ハットはフッカーとしてプレーし、そのポジションでは良い試合をしたことはなかったが、「ルーズワークでは地区の他のフォワードと同じくらい優れている」と言われていた。^[15] 7月19日、彼は再びローワー・ワイカト代表としてハミルトンと対戦し、19対13の勝利でトライを決めた。トライは、フォワードがハミルトンをライン上で「囲み」、「ハットはゴールポストの間から押し入って得点した」後に生まれた。試合終了後、選考委員は彼をサウス・オークランドのフロントローで遠征中のイングランドと対戦するよう選んだ。^[16]試合は7月23日、ハミルトンで3,000人の観客の前で行われた。イングランドは強すぎて28対16で勝利した。^[17]ハットは7月26日、エンディアン・シールドをかけた試合で、ローワー・ワイカトがハミルトンに26対5で勝利した際にペナルティキックを蹴った。^[18] 7月26日、ハットは再びワイカト代表としてイングランド側と対戦した。今度は30対12で敗れた試合でロックキックをしていた。試合はンガルアワヒアで大観衆の前で行われた。 ^{[19] 8月20日、ハットはオークランドの}カーロー・パークでオークランドBと対戦し、訪問チームは14対15で負けた。^[20]そして3日後の8月23日、ハットはハントリーで行われたエンディアン・シールドの試合で、ローワー・ワイカト代表としてハミルトンに対してコンバージョンキックを蹴り、20対2で勝利した。^[21]ハットのシーズン最後の代表戦は、ハミルトンのスティールパークで行われたサウスオークランド対オークランド戦だった。サウスオークランドは戦力不足のビジターチームを21対5で破ったが、ハットは試合でサウスオークランドのために重要な役割を果たし、ノーザンユニオンカップを防衛した。^{[22] [23]}

1925年はハットにとってワイカト地方での最後のシーズンとなった。6月27日、彼はサウスオークランド代表としてオークランドCと対戦した。これは、イングランドとウェールズに遠征するニュージーランド代表を選考委員が選ぶための一連のトライアル試合の一環であった。ハットが2列目でプレーしたにもかかわらず、サウスオークランドは13対11で敗れた。^[24] 8月19日、彼は再びサウスオークランド代表としてプレーし、カーローパークでオークランドのフルチームに24対16で敗れた。^[25]翌月、ハットはオークランド大会でポンソンビーチームへの参加を申請した。彼がオークランドに移籍したのは仕事のためか、ラグビーリーグのキャリアを進めるためかは不明である。

9月にハットはポンソンビー・ユナイテッド・ラグビーリーグクラブへの入団を申請し、承認された。 ^[26]わずか数日後、ハットはストーモント・シールド準決勝でデビューし、チームはマリスト・オールドボーイズを23対22で破った。^[27]彼はチーム最高のフォワードの一人であり、「チームに加わったことが正しかった」と言われている。^[28]彼は翌週、ストーモント・シールド決勝で再びプレーし、初シーズンの決勝でシティ・ローバーズを35対3で破り、ハットは好調だったと言われている。^{[29] [30]}

1926年、ハットはポンソンビーで14試合に出場し、3トライを決めた。ポンソンビーは決勝でシティ・ローヴァーズを13対8で破り、優勝を果たした。^[31]クラブの2試合を終えた新聞は、ハットが「今シーズン、カーロー・パークで行われたフォワードのプレーの中でも最高のパフォーマンスを見せた…最初から最後まで彼は勇敢で、オークランドでこれ以上のプレーはほとんど見られなかった。このパフォーマンスから判断すると、少なくともニュージーランド代表候補として考慮されるに値するだろうし、今後の試合での彼の調子を見るのは興味深いだろう」と報じた。^[32]その後、第6ラウンドのマリスト・オールドボーイズとの試合後、ハットは「素晴らしい気迫と勇敢さでプレーし、機会があれば多才なフォワードに期待される方法でバックスと連携した」と言われた。^[33]

6月26日、ハットはオークランドデビュー戦を元所属のサウスオークランドチームと対戦した。オークランドはカーローパークに集まった8,000人の観客の前で49対15で楽勝し、ハットは2列目でプレーした。^[34]それから1週間後、彼はサウスアイランドとの島内戦でノースアイランドの2列目でプレーするよう選ばれた。ノースアイランドはカーローパークで再び18,000人の大観衆の前で31対22で勝利した。 ^[35]新聞では、ハットは「2回のトライアルを受けたが、これまでのところ期待されたほどの成果は出せていない」と評された。^[36]そして7月7日、彼はオークランドで「その他のニュージーランド」と対戦した。オークランドは28対21で敗れ、ハットはまたも2列目でプレーした。^[37] 7月10日にはAチームでBチームとのトライアルマッチに出場し、NZプロバブルズ対ポッシブルズの試合の前座を務めた。^[38]この試合の後、ニュージーランド代表のイングランドとウェールズ遠征が発表されたが、ハットは選考を逃した。彼は、指名された選手が遠征に参加できない場合に備えて、拡大メンバーに名を連ねたが、結局は必須ではなかった。^[39] 10月9日にはオークランド代表としてサウスオークランドともう1試合出場した。この試合はノーザンユニオンチャレンジカップの試合で、オークランドが25対8で勝利して優勝を守った。^[40]その後ハットは、ストーモントシールドでリッチモンドローバーズに15対5で勝利し、シーズンを締めくくった。^[41]

1927年のシーズン、ハットはポンソンビーで14試合に出場し、2トライを決め、1回コンバージョンを決めた。ポンソンビーはチャンピオンシップで2位に留まった。ハットのシーズン最初の試合はオークランドで、イングランドとウェールズをツアーしたニュージーランドチームから戻ってきたオークランドのメンバーと対戦した。オークランド側は14,000人の観客の前でハットがロックのポジションでプレーし、24対21で勝利した。^[42]クラブシーズンの終わりに、ハットはオークランドで4試合に出場した。オークランドは南部ツアーに出かけており、9月10日にクライストチャーチのモニカパークで行われたカンタベリーとの試合に出場した。 ^[43]オークランドは24対13で勝ち、ハットは後半のコーナーでトライを決めた。ハットは9月17日のオタゴ戦でツアー3試合連続で出場し、オークランドが20対13で勝利した。^[44]そして、9月21日のウェリントンとのツアー最終戦に再び選出された。試合はウェリントンのニュータウンパークで行われ、オークランドが41対23で楽勝し、ハットはオークランド側で最も目立つフォワードの一人と言われている。^[45] 10月8日、ブラー監督がオークランドを訪れ、ハットは地元チームの一員として60対33で勝利し、トライを決めた。^[46]そして1週間後、彼はシーズン最後の代表戦に出場し、オークランドはサウスオークランドに29対12で敗れ、ノーザンユニオンチャレンジカップのコントロールを失った。 ^[47]

1928年シーズンはハットにとって非常に忙しいシーズンだった。合計28試合に出場。ポンソンビーでは17試合に出場し、5トライを決めた。シーズン初の代表戦はオークランド代表としてサウスオークランドと対戦した。オークランドはノーザンユニオンチャレンジカップで22対3で勝利し、ハットはインターセプトしたアラン・シーガーからのパスを受けたワイドアウトからトライを決めた。ハットは最前列でプレーしていた。^[48] 7月11日、翌月のイングランド遠征の準備が始まったオークランドでのトライアルマッチに出場した。彼の所属するポッシブルズは24対14で勝利した。^[49]そして7月21日、彼はオークランドチームの第2列に入り、カーローパークで1万5000人の大観衆の前でカンタベリーを66対26で破った。^[50] 4日後の7月25日、オークランドチームはサウスオークランドからの訪問チームに19対17で敗れた。スコアはオークランドに有利と言われており、フォワードは「ハットとホール」を除いて圧倒されていた。^[51]このパフォーマンスの後、ハットは北島チームの第2列目に選ばれ、毎年恒例の南島との試合に出場した。北島チームはカーローパークに集まった1万人の観客の前で44対8で楽勝した。ハットのトライは、モーリス・ウェザリル、レイナー、ヘック・ブリスベンの連携の後にハットがトライした後の試合最初のトライだった。^[52]

イングランドはオーストラリア遠征を終え、この時点でニュージーランドに到着していた。ハットはニュージーランドとの第1テストマッチでプロップのポジションでプレーするよう選ばれた。ニュージーランドは8月4日、カーロー・パークで記録的な2万8000人の観客の前で17対13でイングランドを破った。この試合は「絶望的に厳しい試合」と評された。^[53] 1週間後、彼は8月11日のオークランド対イングランドの試合で再び最前列に座った。オークランドは26対15で敗れた。^{[54]その後ハットは南下し、8月18日に}ダニーデンのカレドニアン・グラウンドで行われた第2テストマッチに出場した。1万2000人の観客の前でニュージーランドは13対5で敗れた。この試合は両チームの選手が試合を通してボールよりも人としてプレーしており、非常に汚い試合だったと評された。グッドール、ハット、そして両オブライエン兄弟がボールで「イングランド人を忙しくさせた」と報じられた。^[55]後半にハットは負傷したが、治療を受けてプレーを続けることができた。^{[56] 1週間後の8月25日、3度目の決勝テストが}クライストチャーチのイングリッシュパークで行われ、はるかに穏やかな試合となったが、イングランドは21,000人の観客の前で6対5で勝利し、テストとシリーズを制した。試合を見るために集まった人が多すぎたため、キックオフの少し前にゲートを閉めなければならず、スタジアムは満員となり、3,000人が外に残された。ハットとオブライエンはフォワードで良いプレーをしたと言われており、ハットはホールとともに「力強い妨害」にも関わった。ハットはライン近くでサリバンをタックルし、ティム・ペッカムがサイドラインを越えて蹴ったルーズボールをボウマンが冷静にダイブしてトライを阻止した。^{[57] [58]}

オークランドで行われたイングランドチームとの試合を観戦したニュージーランド・ヘラルド紙は、ハットについて「ニュージーランドで最も成長した選手の一人だ。ルーズフォワードからスクラムの優秀な選手に成長した。ハットは素晴らしいスタイルで仕事に取り組み、どの試合でも最後まで力強くプレーしていた」と報じた。^[59]またマナワツ・タイムズ紙は、ハットとグッドオールを除けば、ニュージーランドには現在、この[イングランド]選手に匹敵するリーグフォワードはおらず、ユニオン・ラグビーにもほとんどいないと報じた。^[60]イングランド人監督の一人、FCハッチンズ氏は、3回目のテストの後、「ハットは世界中のどのリーグチームにも適している」と語った。^[61]

わずか1週間後、ハットはヒクランギでチームのエキシビションマッチに出場し、ポンソンビーのジャージを着てプレーするという、まったく異なるプレー環境に身を置いた。22対10で勝利し、トライを決めた。9月15日、彼はオークランド代表としてオタゴと対戦し、オークランドが42対22で楽勝した。^{[62]ハットはポンソンビーでさらに5試合プレーしたが、準決勝で}リッチモンド・ローヴァーズに敗れ、ルーペ・ルースター大会から敗退し、シーズンは終了した。彼はオークランド代表として、10月13日にハントリーのデイビス・パークで行われたサウス・オークランドとの試合にもう1回出場した。サウス・オークランドが21対7で勝利した。^[63]

(写真: 1929年6月15日、カーローパークで行われたポンソンビー対デボンポート戦で左端に写っているルー・ハット) ハットは1929年シーズンを再びポンソンビーでプレーしてスタートした。彼は8試合に出場して4トライを決めた後、イングランドの大会でセントヘレンズでプレーする契約にサインしたと報じられた。ハットはオークランドとニュージーランドの仲間の選手、トレバー・ホールとロイ・ハードグレイブと共に契約した。彼は7月初旬にイングランドへ出発する前に、さらに2試合ポンソンビーでプレーした。^[64]

ハットはイングランドに到着した後、8月15日に正式にセントヘレンズと契約した。デビューは2週間後の8月31日、ウィドネスとの試合だった。最初のシーズンで42試合に出場し、3トライを決めた。この最初のシーズンでは、主にブラインドサイドのプロップとして、時にはルースフォワードやフッカーとしてプレーした。セントヘレンズのチームは強かったが、本拠地であるノーズリーロードで行われたチャレンジカップ準決勝で物議を醸す敗北を喫した後、タイトルを獲得することはなかった。セントヘレンズヘリテージ協会は、ウェブページで、ハットが「イングランドでプレーしたいという希望を表明」し、ホールとともに50ポンドで契約した（ロイ・ハードグレイブは100ポンドで契約）と述べた。彼は「タックルが非常に難しく、フォワードであるにもかかわらず、必要ならスリークォーターでプレーできるスピードを備えた、頑丈な体格の男」であったため、「みんなの父」として知られていたと言われている。^[65]シーズン中、彼と他の2人のニュージーランド人選手が所属していたチームでは、クラブが彼らに適切な雇用を提供しなかったことで論争が巻き起こった。彼らはチャレンジカップ準決勝のウィガン戦への出場を拒否するつもりだったが、市長のトム・ボスコウ議員の仲介で「取引」が成立した。その後、3人は再試合で22対10の勝利を収め、素晴らしい試合を展開した。

ハットは2年目のシーズンにさらに40試合に出場し、3トライを記録した。シーズンの大半はルースフォワードのポジションでプレーした。セントヘレンズでの最後の試合は4月25日、ハル・キングストン・ローバーズとの試合で、トライは決めたものの25対5で敗れた。合計82試合に出場し、52勝25敗5引き分けだったが、1929年11月16日のオーストラリア遠征チームとの試合では18対18で引き分けた。

彼は1930年4月7日、国際チーム（他国籍）でイングランドと対戦し、最前列でプレーした。彼のチームはハリファックスのスラムホールで35対19で勝利した。当時イングランドでプレーしていたニュージーランドのチームメイト、ルー・ブラウンとレン・メイソンもプレーし、2人で4トライを決めた。そしてその年の10月1日、彼は同様の国際チームでイングランドと対戦し、セントヘレンズのノーズリーロードで31対18で敗れた試合でトライを決めた。^[66]

6月5日のオークランド・スター紙は、ハットが2週間以内にオークランドに戻ってくると報じた。ハットは「最前列フォワードとしてプレーするために帰国したが、素晴らしいブレイクアウェイ選手としても実力を発揮した」と報じられた。また、「ハットは家族の事情で帰国し、再びプレーするつもりはない」と述べられた。^[67]その後、6月17日のニュージーランド・ヘラルド紙は、ハットが契約を終え、2か月間続いていた「今シーズンは古巣[ポンソンビー]でプレーする可能性が高い」と報じた。^[68]ニュージーランドに戻ったハットは、オークランド・スター紙の代表者と長時間「会話」した。記者はハットが「イングランドで最高のブレイクアウェイフォワードと評価されている」と述べた。ハット氏は、「イングランド北部の人々はサッカーを非常に真剣に受け止めており、2年前に着任するとすぐに、環境やプレーがこれまで慣れ親しんできたものと大きく異なることに気付いた...最初の4試合で、私は人生で経験したことのないほどの猛烈な攻撃に耐えなければならなかった。この注目に対処するために、彼らのやり方を取り入れ、体調を整えなければならなかった。残念ながら、私は最初のシーズンで名声を博したホールほど早く調子を取り戻せず、一方私は虫垂炎で入院した。しかし、チームは素晴らしいパフォーマンスを見せ、ランカシャーリーグで優勝したものの、ウェンブリーでのカップ戦ではウィドネスに10対3で敗れた。イングランドで気づいたことがある。チームがゴールやトライを決めて試合を始めると、観客はそれで終わりだと思うのだ。どんな状況でも試合が終わるまで決して諦めない、植民地の人々の不屈の精神に、観客は驚かないのだ」と語った。観客は、ホームランドでゴールやトライが2、3個見られると、すべてが終わったと思う。生まれながらの粘り強さが、そこの植民地の選手たちを助けている。彼らは屈しない。ホームランドでは、クラブによってプレースタイルが異なることを付け加えておこう。素晴らしいフォワードチームや素晴らしいバックチームを持つクラブもある。昨シーズンは、セントヘレンズが速くてオープンな方法でプレーするため、やや不利だった。彼らには世界最高の2人のウイング、アルフ・エラビーがいる。1位はニュージーランド、2位はハードグレイブ…昨年はほぼずっと泥の中を足首まで、あるいはそれ以上の深さでプレーした。その間、私は完全に成功するか、このゲームをやめると決心していた。成功できたと思うとありがたい。すべてのクラブが不況の影響を感じており、異常な雨季によって財政状態が悪化している」。イングランドでもプレーしている数人のニュージーランド人について話した後、ハットは「海外でプレーした結果、ニュージーランドには最高のラグビーリーグで大衆を納得させるだけの力があると言うしかない。少しドレスアップする必要がある。つまり、クラブはトレーニングとゲームの科学に集中しなければならないということだ。130ヤードを全速力で10回、しかも楽々と走れる男は、速い試合を最後までやり遂げる準備ができていると言えるだろう。もちろん、習得すべき細かい点やテクニックもあるが、それはコーチングで身につく」と続けた。ハットは、特定のクラブでプレーすると決めていたわけではないが、自分が関わることになるどのチームでも自分の知識の恩恵を共有できればと願っており、「16歳の時からシニアでプレーしてきたので、11年も前のことだ…だから自分の役割は果たしたと思う」と語った。^[69]

ハットの新聞インタビューから1週間後、彼がポンソンビー・クラブに復帰し、週中はクラブでトレーニングを行うことが報じられた。^[70]彼の最初の試合は7月4日のマリスト・オールドボーイズ戦だった。彼はシーズンの残りで6試合に出場し、4トライを決めた。8月1日のデボンポート・ユナイテッド戦では、チームが13対0でリードされていたが、試合終了5分前に退場処分を受けた。^[71]裁判所は退場命令は十分な処分であると判断し、彼は翌週のリッチモンド戦に出場することを許可された。^[72]この試合の後、彼は8月15日のサウス・アイランド戦でノース・アイランドの選手に選ばれた。ノース・アイランドはカーロー・パークで52対23で楽勝した。

ハットは1932年シーズンに再びポンソンビーでプレーしたが、シーズン開始前にはマリストでプレーするつもりだという報道があった。4月下旬に「移籍申請が検討中」だったが、その後どうなったかは報道されず、5月14日の第2ラウンドで彼はポンソンビーでプレーした。^[73]彼は8試合に出場し、3トライを決めた。7月16日にはオークランドXIIIでカーローパークでサウスオークランドと対戦し、ホームチームが29対13で勝利した。^[74]それから1週間後、ハットは再びノースアイランドチームでプレーした。彼らは1万5000人の大観衆の前でサウスアイランドチームを27対18で破った。^[75]選考委員がイングランドとのテストシリーズにニュージーランドチームを選ぼうとしていたため、この試合は重みがあった。ハットは前半にフッカーのポジションで時間を与えられ、「とてもよくやった」。^[76]

ハットはロックポジションでの最初のテストに選ばれた。ニュージーランドは7月30日、カーローパークで25,000人の観客の前で24対9で敗れた。ハットは試合を通して積極的にプレーし、序盤にブレイクしてジム・カルダーにパスしたが、ジム・サリバンにタックルされた。その後、ハットとディック・スミスは「ディフェンスを破ったが、ボールはイングランドのラインから1フィートのところでタッチに転がった」。

しかし後半早々、ハットは「愚かにもロングパスをフィールドに送り、一瞬でリズマンがキャッチしてエラビーにパスし」、その後アーサー・アトキンソンに渡って得点した。ハットはその後、オブライエン、カルダーとの攻撃に加わり、イングランドのフルバックにパスを通したが、プレーはクリアされた。その後、ジョナス・マスターズ、バート・クックとのプレーに加わり、クックはトライラインで足止めされた。^[77]後に「ハットは機知に富んだフィーサムに影を落とされ、パス2本が大きな代償をもたらした。それでも、ハットにすべての責任を負わせることはできない」と報じられた。^[78]

1週間後、ハットはオークランド代表としてイングランドと対戦し、チームは19対14で敗れた。ハットは最前列でプレーした。^{[79]その後、彼は}クライストチャーチのモニカパークで行われた第2テストでニュージーランド代表としてプレーするよう選ばれた。イングランドは25対14で勝利した。^{[80]第2テストの後、ハットは}ウェリントンでイングランドと対戦するニュージーランド大統領13世代表に選ばれ、59対8で大敗した。ハットはロックとしてプレーし、チームのキャプテンを務めた。残念ながら、試合序盤に親指を複雑骨折し、残りの試合を12人だけでチームを離れることができなかった。^[81]この怪我のために第3テストには出場できず、シーズン中はそれ以上のサッカーのプレーはなかった。

その後、10月中旬にセントヘレンズが次のシーズンに向けてハットと再契約したいと 報じられた。しかしハットは、急な退団には乗り気ではなく、ニュージーランドで適当な常勤職に就けるなら退団するつもりはないとしていた。 ^[82] 10月22日、ハットはその申し出を受け入れたと報じられた。^[83] 10月27日、ハットの妻と子どもがその時点では渡航できず、出発が遅れると報じられた。^[84]結局、移籍は決まらず、ハットはオークランドに残った。ハットは引退するつもりで、ポンソンビーでのシーズンは開幕しなかった。

しかし、7月8日の第9ラウンドでリッチモンドと対戦し、その後チームのキャプテンを務めた。7試合に出場し、2トライを決めた。7月15日にはオークランドBチームでAチームと対戦したが、これがシーズンで代表チームに最も近づいた試合だった。1934年シーズンの初めに行われたポンソンビーの年次総会で、ハットはクラブ最優秀フォワードとしてメダルを授与された。^[85]また、1934年のキャンペーンではキャプテンに任命された。^[86]

彼は1934年にポンソンビーで17試合に出場し、4トライを記録した。彼の指揮下でチームはフォックス・メモリアル選手権で3位となり、ルーペ・ルースター大会では準決勝で敗退、続いてニュートン・レンジャーズとのフェラン・シールド決勝で敗退した。^[87] 6月30日、彼はオークランド代表としてタラナキと対戦し、35対8の勝利に貢献した。^[88]彼は8月11日のノースランドとの試合でオークランド側のキャプテンを務め、19対12で勝利した。 ^[89]そして9月1日、彼はノースアイランド代表としてサウスアイランドとの36対18の勝利に貢献した。彼はジム・エイモスのタックルでクロスした後、後半にトライを決めた。^[90] 1週間後の9月15日、彼は再びオークランド代表としてプレーし、今度はサウスオークランドと対戦し、35対16の圧勝に貢献した。^[91]ハットのシーズン最後の試合は、ポンソンビーXIIIでオーストラリアのツアーチーム、ウェスタンサバーブスと対戦した試合だった。[92] チームは主にポンソンビーの選手で構成されていたが、ロイハードグレイブ、バートレイン、デスヘリング、^ドナルドがチームに加わった。しかし、彼らはその日十分な力を発揮できず、ハットがロックを務め、チームのキャプテンを務めたにもかかわらず、26対13で敗れた。^[93]

1935 年シーズン、彼は B. ロングボトム選考委員とともにポンソンビーのコーチを務めました。彼らは 1 級大会で 3 勝 1 引き分け 8 敗という残念な成績を収め、ルーペ ルースターでは第 1 ラウンドで敗退しましたが、フェラン シールドでは優勝しました。彼らは最終的に 7 勝 1 引き分け 9 敗という成績を残しました。

(写真、左の背景にいるルー・ハットは、カーロー・パークで行われたオーストラリアとの第2テストでテッド・ミンチャムを応援している)

ハットは1935年シーズンに再びポンソンビーの選手兼コーチに任命された。^{[94]彼は15試合に出場し、4トライを挙げた。彼らはフォックス・メモリアルで3勝1引き分け8敗の成績で最下位から2番目という残念な結果に終わった。彼らはルーペ・ルースターの第1ラウンドで敗退したが、慰めのフェラン・シールド大会でマウント}・アルバート・ユナイテッドに11対8で勝利して優勝した。^[95]

彼はオークランドで5試合に出場した。最初はタラナキに37対14で勝利した試合で、トライを決めた。^[96]その後、北島対南島の試合に6度目の出場を果たした。^[97] 19対18の緊迫した試合でまたトライを決めた。オークランドでの次の試合は9月7日のウェリントン戦で、ウェリントンでの39対27の勝利で珍しいダブルを決めた。^{[98] 1週間後、彼は}クライストチャーチでオークランド対カンタベリーの試合に出場し、オークランドが26対13で勝利した。 ^{[99]そして、}オークランドに戻った翌週末、彼はオーストラリア遠征チームと対戦し、カーロー・パークに集まった1万5000人の観客の前でオーストラリアが16対8で勝利した。^[100]

その後、ハットはオーストラリアとのテストシリーズに選出された。彼はカーローパークで行われた3試合すべてに出場した。彼は第1テストで2列目でプレーし、2万人の観衆の前でニュージーランドがオーストラリアを22対14で破った。彼はルー・ブラウンが抜け出し、最終的にクリフ・サザリーからのパスを受けた後に、彼のテストキャリアで唯一のトライを決めた。^[101]第2テストでは、彼は最前列に移動した。ニュージーランドは29対8で大敗した。彼はフォワードパックで「疲れを知らず」働いたと言われている。^[102]第3テストでは、彼は再び2列目に戻ったが、ニュージーランドのパフォーマンスにはほとんど影響がなく、31対8で負けた。^[103]テストマッチの後、彼はオークランド州チームでオーストラリアと対戦し、36対18で敗れた。^[104]

1936年シーズン、ハットはニュートン・レンジャーズに入団した。彼は16試合に出場し、6トライを決めた。しかしチームは苦戦し、フォックス・メモリアル大会では最下位となり、ループ・ルースターでは第1ラウンドで敗退、フェラン・シールドでも同じ運命をたどった。^{[105] [106]}ハットのキャリアはこの時点で終わりを迎えつつあり、彼は32歳で、16シーズンにわたってシニア・フットボールをプレーしていた。しかしながら、彼はオークランド代表として最後のフル代表戦に出場し、比較的新しいオークランド・マオリ・チームと対戦した。オークランドは30対22で敗れた。 ^[107]シーズンの終わりに彼は引退した。しかし4年後の1940年には、1920年代にオークランド代表で試合に出場していたため、オークランドのベテランズと対戦するサウス・オークランドのベテランズの試合に出場した。^[108] 1958年、ハットはオークランドの南部ツアーにマネージャーとして参加した。^[109]

ルー・ハットは1928年10月22日にエリザベス・メイ・ホルトンと結婚した。ルー・ハットは交通検査官として働き、1940年代にはヘンダーソンのリンカーン通りに住んでいた。 ^{[110]その後}グレイ・リンに移り、死ぬまで最後の数十年間をそこで過ごした。父フレデリックは1952年に80歳で死去。母クララは1956年に84歳で死去。妻エリザベスは1969年1月4日に64歳で死去し、ルー自身も4か月後の1969年5月24日に64歳で死去し、当時はバスの運転手として働いていた。2人に何人の子供がいたかは不明だが、セント・ヘレンズで2度目のプレーをしようと考えていたときには、1人の子供がいると報じられている。兄ビクターは1933年5月20日に35歳で妻（アイビー・イザベル・ハット）を残して亡くなった。^[111]