ホワイトバーンシアター

ホワイト バーン シアターは、女優兼プロデューサーのルシール ローテルが 1947 年にコネチカット州ノーウォークのクランベリー地区の敷地内に設立した劇場です。この劇場では、著名な劇作家による数多くの演劇が初演され、それらはしばしばブロードウェイやオフ ブロードウェイで上演され、成功を収めました。

ローテルは、クランベリー・ロードとニュータウン・アベニューの角にある18.4エーカー（74,000平方^{メートル）の敷地に劇場を設立した。この敷地は}コネチカット州ノーウォークとウェストポートの両方にまたがっており、ノーウォークには約15.5エーカー（63,000平方メートル^）、ウェストポートには2.5エーカー（10,000平方^メートル）ある。^[1]この場所はノーウォークよりも劇場が多いウェストポートと呼ばれることもある。ローテルは後に、記念品の多くをウェストポート公立図書館に寄贈した。

この劇場は敷地内の古い馬小屋を改造したもので、座席数は148席であった。^[2]ローテルの目的は、珍しい実験的な演劇を上演し、新しい劇作家、作曲家、俳優、監督、デザイナーを育成し、確立したアーティストが商業演劇の枠を超えた新しい方向性を開拓できるよう支援することであった。^[3]

ホワイトバーンで上演された演劇には以下のものがある: ^[3]

• ジョージ・ウルフとローレンス・ベアソンの『アイボリー・タワー』 、エヴァ・マリー・セイント出演（1947年）
• ショーン・オケイシーの『私に赤いバラを』（1948年）
• ヒューゴ・ワイズガルの『The Stronger』（1952年）
• ショーン・オケイシーの脚本をアーノルド・パールが脚色した『扉をノックする』（1956年）
• ウジェーヌ・イヨネスコの『椅子』 (1957)
• アーチボルド・マクリーシュの『This Music Crept by Me Upon the Waters』（1959年）
• エドワード・オールビーの『ファム・アンド・ヤム』（1960年）
• サミュエル・ベケットの『残り火』（1960年）
• マレー・シスガルの『タイピスト』（1961年）
• エイドリアン・ケネディの『フクロウの答え』（1965年）
• ノーマン・ロステンの『カム・スローリー・エデン』 (1966)
• ポール・ジンデルの「マン・イン・ザ・ムーン・マリーゴールドに対するガンマ線の影響」（1966年）
• テレンス・マクナリーのネクスト（1967）
• ネイサン・タイテル監督の『イニシエーション』 、アルマン・アサンテとロリ・マーチ出演（1969年）
• アハメド・ヤクービの『考える前の夜』 （1974年、ラ・ママ実験演劇クラブ制作）^[4]
• ポール・ハンターの『愛をもって生きる』（1975年）
• バーバラ・ワースバの『夢の番人』 、エヴァ・ル・ガリエンヌ出演（1975年）
• ジューン・ハボックの『ナッツ・フォー・ジ・アンダーマン』（1977年）
• デビッド・アレンの『チープサイド』、チェリー・ジョーンズ出演（ローテルは後にロンドンのハーフムーン劇場でこの劇の共同プロデューサーを務めた）
• リン・ロゴフの『ラブ・ベン ラブ・エマ』主演ペニー・アレン^[要出典]（1984年）^[5]
• ダグラス・スコットの『マウンテン』（1988年）
• ジェローム・キルティ監督『マーガレット・サンガー: 未完の仕事』アイリーン・ヘッカート主演（1989年）^[6]

オフブロードウェイへの移行：

• ファティマ・ダイクのガラスハウス
• ケイシー・カーティのカトリック女子校生
• ダイアン・ケイガンのマーベラス・グレイ
• ヒュー・ホワイトモアの『ベスト・オブ・フレンズ』

ブロードウェイへの乗り換え:

• サイ・コールマンとAEホッチナーの『Welcome to the Club』（ホワイトバーンで『Let 'Em Rot』として初演）
• ランフォード・ウィルソンの『レッドウッド・カーテン』 （後にホールマーク・ホール・オブ・フェイム1995作品としてテレビ放映）
• ラングストン・ヒューズの『ハーレムのシェイクスピア』^[7]
• ドス・ペッソのUSA ^[7]
• キャサリン・アン・ポーターの『蒼ざめた馬、蒼ざめた騎手』^[7]
• テネシー・ウィリアムズの『浄化』 ^[8]

アルバン・クラインは、ホワイトバーンでのイベントについてニューヨークタイムズに寄稿し、 1996年8月25日の祝賀会、展示会のオープニング、ステージパフォーマンス、レセプションは「一年で最高の夜だった...思い出はこれで作られた！」と書いた。^[3]

1年後（1997年8月31日）の別の祝賀会で、劇場の50周年とローテルのプロデューサーとしての経歴を祝うために、クライン氏はタイムズ紙に次のように書いている。「長年にわたり、現在90代のローテル氏は、ホワイトバーンのシーズンをもう引き受けないとよく言っていた。日曜日の祝賀会の後、彼女が2人の有名なパフォーマーに『何かを一緒に作って来年の夏にバーンに来るように』と誘っているのが聞こえた。」^[3]

ダブリン・プレイヤーズ・オブ・アイルランドは、ミロ・オシェアとともに数シーズンにわたってこの劇場で公演を行った。

1992年9月26日、以前は倉庫として使われていた劇場の小さなエリアを改装してホワイトバーン劇場博物館が設立されました。^[3]

ロテルは彼女の財団にその土地を遺贈し、財団は後に住宅開発と学校の建設を提案した。この提案はセーブ・クランベリー協会によって反対された。^[9]

2005年、コネチカット州はノーウォーク土地保全信託に45万ドルを交付し、池、野原、湿地、森林を含む土地の保全に役立てた。クラスAの川であるストーニーブルックが土地を流れ、近くの帯水層に流れ込んでいる。^[1]

ウェストポート・ナウ誌によると、2006年にこの物件は78 Cranberry Road LLCに480万ドルで売却された。^[10]

2008年、この土地はウィルトン近郊のコネチカット・フレンズ・スクールによって購入された。同校は、この土地にキャンパスを拡張する計画を立てていた。^[11]コネチカット・フレンズ・スクールは拡張のための資金を調達することができなかった。

スペシャル・プロパティーズ II のジム・フィーバー氏は、2015 年にこの土地に 21 軒の住宅を建設する保全開発計画を提出しました。フィーバー氏はその後、この計画を 15 軒の住宅を建設する保全開発計画に修正しました。

2015年時点で、ノーウォーク地区計画委員会は劇場の取り壊しを含む提案をまだ検討中だった。地元の歴史家たちは、ジェフリー・ホルダーが劇場で制作したと思われる視覚芸術を保存しようとしていた。^[12]

ホワイトバーン劇場は、開発から守るための2年間の努力の末、2017年7月17日に解体されました。^[13]

• ルシール・ローテル財団
• https://www.broadwayworld.com/article/Lucille-Lortels-Historic-White-Barn-Theatre-Demolished-20170724