アハメド・ヤコビ

アハメド・ベン・ドリス・エル・ヤクービ（1928年 - 1985年）は、モロッコの画家、劇作家、作家、物語作家である。彼はモロッコのフェズで生まれた。^{[1] [2] [3]}

ヤクービは1947年にフェズで、後にタンジールで、アメリカの作曲家であり作家でもあるポール・ボウルズと出会った。その後、ヤクービはボウルズの翻訳を始めた。ボウルズと、その妻で小説家であり劇作家でもあるジェーン・ボウルズは、ヤクービが翻訳した作品のイラストを見て、ヤクービに自分の物語の登場人物を描くよう勧めた。

ボウルズはさまざまな文化の音楽を録音することに興味があり、スペイン、イタリア、トルコ、インド、マレーシア、香港、日本でヤクービに通訳を依頼した。その後、ボウルズはマグレブ語のヤクービ自身の物語「男と女」（1956年）、「魚を食べる魚を夢見た男」（1956年）、「ゲーム」（1961年）を英語に書き起こした。ヤクービの劇「考える前の夜」は1961年にエバーグリーン・レビュー誌に掲載された。 1964年、この劇はラ・ママ実験演劇クラブによってイーストビレッジ劇場とコネチカット州ウェストポートのルシール・ローテルのホワイトバーン劇場で上演された。^{[4] [5]}ヤクビは1970年代にラ・ママで上演された作品のセットデザインや建設にも貢献しており、その中には1970年にアンドレイ・セルバンが演出したフェイヴァシャムのアーデンやアルフレッド・ジャリの『ウブ』、^[6]ユ・ドクヒョンが演出したオ・テソクの『ジルサ』などがある。 ^[7]

ボウルズ夫妻は、タンジールのパストゥール通りにあるガリマール書店でヤクービの最初の視覚作品展を企画した。この展覧会は高い評価を受け、28点の作品が売れた。その後、マドリードのギャルリー・クラン、1952年にニューヨークのベティ・パーソンズ・ギャラリー、1957年にロンドンのハノーバー・ギャラリーで展覧会が開催され、1960年代、1970年代、1980年代を通じて他の場所でも展覧会が開催された。幅広い著名なコレクターが彼の才能と芸術的誠実さを認め、彼のデッサンや絵画を購入するようになった。ニューヨーク近代美術館、パリ市立近代美術館、サンパウロ近代美術館も彼の作品を購入した。

1952年、ボウルズはヤクービをスリランカ南岸沖の彼の島、タプロバネに招待した。島滞在中、ヤクービは同伴客のペギー・グッゲンハイムに食事を用意した。グッゲンハイムは回想録『アート中毒者の告白』（1997年）の中でそのことを述べている。グッゲンハイムはヤクービの絵を数枚購入した。

アフメド・ヤクービは、原始的と言われたスタイルから、油絵の具で釉薬を重ねる洗練された秘密の技法へと進化し、非常に深みと複雑さのあるキャンバスを生み出した。ヤクービはすでに油絵を描き始めていたが、アレン・ギンズバーグの逸話によると、フランシス・ベーコンは4枚の小さなキャンバスを青く塗って「描け！」と言い、ヤクービの制作をさらに奨励したという。ベーコンとヤクービは一緒に絵を描き、生涯友人であり続けた。

1966年、ヤクービは米国に移住し、精力的に活動を続け、展覧会や旅行を行った。彼は、さまざまな国際的な芸術家、作家、美術収集家、政治家と出会い、彼らをもてなした。ニューヨーク市では、ペギー・ヒッチコックと、彼女の夫でオーメン・プレスの創設者であるウォルター・ボワートと親交を深めた。ヤクービは、ツーソンにあるこの夫婦の牧場で友人たちと協力し、この協力を通じて、料理本『アルケミスト・クックブック』を出版した。

1985年にヤクービが死去した後、エレン・スチュワートは1989年にラ・ママでヤクービ回顧展を企画した。回顧展では『考える前の夜』の制作と、グレート・ジョーンズ・ストリート47番地にあるラ・ママの非営利ギャラリースペース、ラ・ガレリアでの展覧会が行われた。^[8]

ヤクービは、ルース・マーセンというアメリカ人作家と暮らし、旅をしました。1959年、彼女はタンジールで娘カリマ・ヤクービを出産しました。カリマは2004年にロンドンで呼吸器疾患のため44歳で亡くなりました。ニューヨーク市では、エレン・スチュワートがグレート・ジョーンズ・ストリートにヤクービの家とスタジオを見つけ、そこでヤクービは1976年にアーティストのキャロル・キャノンと出会いました。2人は7年間一緒に暮らし、絵を描き、関係が終わった後も友人であり協力者であり続けました。

ヤクービは1985年12月25日、57歳で肺癌のため亡くなった。

• アハメド・ヤクービ
• AhmedYacoubi.com は Carol Cannon によって作成されました
• ポール・ボウルズのウェブサイトにあるアハメド・ヤクービの伝記
• La MaMa アーカイブ デジタル コレクションの Yacoubi のページ