ウィナ・クーパー

ウィナ・クーパー女史 オンタリオ州 DBE
1975年にハミルトンでマオリの土地行進について演説するウィナ・クーパー
マオリ女性福祉連盟初代会長
在任期間 1951-1957
後継者	ミリア・ローガン
個人情報
生まれる	ホーヘピネ・テ・ワケ ( 1895-12-09 )1895年12月9日 テ・カラカ、ホキアンガ、ニュージーランド
死亡	1994 年 3 月 26 日(1994-03-26)(98 歳) パングル、ニュージーランド
配偶者たち	リチャード・ギルバート ​ ​ （ 1917年生まれ 、1935年死去） ウィリアム・クーパー ​ ​ （ 1941年生まれ 、1949年死去）
子供たち	7
職業	活動家、歴史家、教師

デイム・ウィナ・クーパー ONZ DBE（出生名：ホーヘピン・テ・ウェイク、1895年12月9日 - 1994年3月26日）は、ニュージーランドのクイア（マオリの長老）であり、長年にわたり同胞の権利のために、特にマオリ女性の生活向上に尽力した。 1975年、79歳の時に、テ・ハプアからウェリントンまでの1,100km（680マイル）に及ぶ マオリの土地行進を率いたことで知られている。

彼女の幅広い影響力と全国的に認められた活動により、彼女は英国（帝国）とニュージーランドの王室栄誉制度の両方で賞を受賞し、彼女自身の人々からも「テ・ホエア・オ・テ・モツ（国民の母）」の称号を授けられました。彼女は2022年の映画「ウィナ」の題材となっています。

ウィナ・クーパーは、ホキアンガ州テ・カラカで、地域リーダーでカトリック教要理専門家のヘレミア・テ・ウェイクとテ・ララワ・イウィのカレ・パウロ・カワティヒの娘であるホヘピン・テ・ウェイクとして生まれた^[ 1 ] 。^[2]

彼女は幼い頃から、父親の役割や歴史、系譜に興味を示していた。彼女の教育はファカラパ先住民学校で始まった。1907年、彼女はセントジョセフマオリガールズカレッジに入学した。高校卒業後、彼女はファカラパ（後のパングル）に戻り、そこで彼女の父親は彼女に、ンガーティトゥワレトアのリーダーであるトゥレイティテヘウヘウツキノVとの見合い結婚を望んだ。クーパーはそれを拒否し、代わりに地元の協同組合の店で働いた。彼女はパワレンガ先住民学校で短期間教師として働いた。しかし、たった3人の教師のうちの1人として彼女は不満を抱き、教えることと自分のコミュニティを助けることの間で時間が引き伸ばされていることに気づいた。彼女は1914年に教師を辞め、2年間ラウェネのカトリック司祭館で家政婦を務めた。 ^[3]彼女は生涯カトリックのキリスト教信仰を貫いた。^[4]

クーパーが政治に初めて関わったのは、1914年頃の干潟の借地をめぐる土地紛争だった。土地を借りていた農夫ボブ・ホランドは、農業のために河口を干拓したいと考えていた。これは、地元のイウィが干ばつ期に魚介類を採集したり競馬をしたりするために現在その土地を利用していることを妨げることになる。ヘレミアは法廷で借地権に異議を唱え、クーパーは抗議者グループを率いてホランドの排水溝を埋め立てた。抗議者は最終的に不法侵入の罪で起訴されたが、彼らはヘレミアが勝利するまで長い間事件を遅らせ、海洋局は借地権を取り消した。^[3]

1916年、彼女は協同組合の店で仕事に戻り、この頃、ンガーティワイ出身の最初の夫リチャード・ギルバートと出会った。彼女は1917年5月10日に両親にのみ内緒で結婚したが、このことは彼女の親族や地域社会の不満を招き、彼らは自分たちに相談するべきだったと感じていた。両親が亡くなった後、夫婦は実家を離れ、テ・カラカの家族の土地に移り、そこで自分たちの家を建てなければならなかった。1920年までに2人の子供が生まれ、地元の司祭からお金を借りて、ファカラパにある彼女の父親の家と農場、そして地元の店を購入することができた。そこで彼女はビジネスと地域社会で主導的な役割を果たし、1923年にはファカラパの名前をパングルに変更するきっかけとなった集会を開いた。彼女のコミュニティでのリーダーシップは政治家のサー・アーピラナ・ンガタに感銘を与え、1932年に全国会議に招待された。彼女は彼と共にホキアンガにおけるマオリの土地開発計画を推進した。彼を通じて彼女はンガティ・カフングヌのウィリアム・クーパーとも知り合い、リチャード・ギルバートが1935年に癌で亡くなった後、彼は彼女の2番目の夫となった。^[3]

1949年、2番目の夫ウィリアム・クーパーが亡くなった後、彼女はオークランドに移住した。彼女の政治活動は地方から全国へと変わった。1951年9月、彼女は新しいマオリ女性福祉連盟^[5]の初代会長に選出され、「マオリ女性にとって特に状況を改善することができた」と述べ、健康、住宅、教育、福祉に取り組んだ^{[6] 。}

1957年に彼女は会長を退任し、年次大会で「テ・ホエア・オ・テ・モツ（国民の母）」の称号を授与された。1960年代、彼女はオークランド周辺の地方レベルで活動していたが、全国的な注目を浴びることはほとんどなかった。^[3]

1975年、マオリ族の連合が彼女にマオリの土地の喪失に抗議するデモのリーダーを依頼したことで状況は一変した。彼女はこれに同意し、北島の北端から島の反対側にあるウェリントンの国会議事堂までのヒコイ（象徴的な行進）を提案した。 ^[3]

1975年9月から10月にかけて、80歳近くになったクーパーは、テ・ハプアからウェリントンまで1,100キロ（680マイル）の距離をマオリの土地行進の先頭に立って歩き、再び全国的に知られるようになった。[ ^{7 ]行進のスローガンは「マオリの土地を1エーカーも増やさない」であり、彼らは}ワイタンギ条約に基づく所有権の承認を要求した。^{[7] [3]}

• 1953年の戴冠式で、クーパーはマオリ族への貢献により大英帝国勲章を受章した。 ^[9]
• 1974年の女王誕生日栄誉賞において、彼女はマオリの福祉と文化への貢献により大英帝国勲章コマンダーに昇進した。 ^[10]
• 1981年の新年叙勲で、クーパーはマオリ族への貢献が認められ、大英帝国勲章第3等デイム・コマンダーに昇進した。 ^[11]
• 1990年、クーパーはニュージーランド1990年記念メダルを受賞した。^[12]
• 1991年の女王誕生日叙勲で、彼女はニュージーランド勲章^{[13] [14]}の20人目の受章者となった。これはニュージーランドの最高の民間栄誉である。
• 1993年に彼女はニュージーランド女性参政権100周年記念メダルを受賞した。^[15]

クーパーは1983年にホキアンガのパングルに戻り、1994年に98歳でそこで亡くなった。^[3]

彼女の遺産には、1923年のホイを呼び、ファカラパの名前をパングルに変更したことも含まれています。^[3]

彼女は、ニュージーランドのマオリ族に関する法律の制定に貢献した指導者として、またオークランドのコミュニティの発展に貢献した指導者として記憶されている。しかし、彼女が最も記憶されているのは、1975年にマオリ族とパケハ族の両コミュニティで土地獲得運動を率いて多くの人々の心をつかんだことである。^[8]

^{[アップデート]}彼女はまた、2022年現在53年間マオリ女性福祉連盟の会員となっているティアフイア・アブラハムなど、他のマオリ女性たちにインスピレーションを与えてきました。 ^[16]

2020年2月3日、ホキアンガ州パングルのワイプナマラエの記念碑が、ジャシンダ・アーダーン首相の出席のもと除幕された。^{[4] [17]}このブロンズ像は、1975年の土地行進を始める際にクーパーが孫娘のアイリーン・クーパーの手を握っている有名な写真を彫刻で表現したものである。クーパーの息子ジョー・クーパーが像を除幕した。アーダーン首相は、彼女の物語を新しい学校の歴史カリキュラムに含めることを約束した。^[8]

2020年、オークランドのシティ・レール・リンクのマウント・イーデン駅とアオテア駅間のツイントンネル建設に使用されているトンネル掘削機は「デイム・ウィナ・クーパー」と命名された。^[18]

クーパーは伝記映画『 Whina』の主人公で、2022年6月23日に一部の映画館で公開された。この映画はジェームズ・ネイピア・ロバートソンとポーラ・ウェトゥ・ジョーンズが監督を務めた。クーパー役はミリアム・マクダウェルとレナ・オーウェンが演じ、前者は大人のクーパー、後者は年老いたクーパーを演じた。^{[19] [20]}

ブライアン・ブルース監督のドキュメンタリー『Whina, Te Whaea O Te Moto – Mother of the Nation』（1992年）^{[21]はウィナ・クーパーに焦点を当てた作品である。ブルース監督はまた、}オークランド・ハーバーブリッジの歴史に関するテレビドキュメンタリー『The Bridge 』 （2002年）^[22]でウィナ・クーパーが率いた1975年のマオリの土地行進の映像を取り上げている。

• ワイタンギ条約 1975年

• キング、マイケル(2003)。クーパー、ウィナ 1895–1994 (ウィナ・クーパー女史の伝記)

ウィキメディア・コモンズには、 Whina Cooperに関連するメディアがあります。

Wikiquote にWhina Cooperに関する引用があります。

• ニュージーランド人名辞典からのウィナ・クーパーの伝記
• テ・マタキテ・オ・アオテアロア – マオリの土地行進 – 1975 年の行進についての長編ドキュメンタリー。NZオン・スクリーンのウィナ・クーパーのインタビューを特集。
• 「ウィナ: テ・ウェア・オ・テ・モトゥ」、デイム・ウィナ・クーパーの生涯を描いた 1992 年のドキュメンタリー