Loading article…
1975年のワイタンギ条約法により、ワイタンギ条約はニュージーランド法において初めて正式に認められ、ワイタンギ審判所が設立されました。この審判所は、1975年以降にニュージーランド政府または国家管理機関によって発生したワイタンギ条約の原則違反の可能性を調査する権限を与えられています。[ 1 ]また、救済措置を勧告する権限も与えられていますが、強制する権限はありません。
この条約は数年にわたりマオリの活動の焦点となっていたが、多くのマオリはワイタンギ審判所の有効性に失望していた。ニュージーランド戦争における土地の没収など、条約の重大な違反のほとんどは19世紀に発生しており、1975年の当初、審判所はこれらの違反を調査する権限を持っていなかった。[ 2 ] 1985年に法律が改正され、1840年に遡る請求を審理できるようになった。
1974年11月8日、マティウ・ラタは議会にワイタンギ条約法案を提出し、次のように述べた。
その目的は、ワイタンギ条約の原則の遵守と確認を規定し、それらの原則と矛盾する特定の事項に関する主張を決定することである。[ 3 ]
1975年ワイタンギ条約法の正式名称は以下のとおりです。
ワイタンギ条約の原則の遵守と確認を規定する法律。条約の実際的な適用に関する請求について勧告を行い、特定の事項が条約の原則と矛盾するかどうかを決定する裁判所を設置する。[ 4 ]
1975年ワイタンギ条約法の前文には次のように記されている。
1840年2月6日、故ヴィクトリア女王陛下とニュージーランドのマオリ族との間でワイタンギ条約が締結された。
また、英語で書かれた条約の本文は、マオリ語で書かれた条約の本文と異なっている。
また、条約の原則の実際的な適用に関する請求について勧告を行うための裁判所を設置し、その目的のために条約の意味と効果、および特定の事項がそれらの原則と矛盾するかどうかを決定することが望ましい。[ 5 ]
1985年に法律が改正され、ワイタンギ条約が署名された1840年に遡る請求をワイタンギ審判所が審理する権限が与えられた。また、請求件数の増加に対応できるよう審判所の構成員数も増加した。さらに、審判所の構成員の過半数をマオリ族が占めることを義務付けたが、この要件は1988年に撤廃された。[ 6 ]
1985年の改正により、裁判所の調査範囲が大幅に拡大し、裁判所の調査結果と勧告に対する王室の適切な対応について継続的な議論が生じた（ワイタンギ条約の請求と和解を参照）。[ 1 ]これは、第4次労働党政権が条約をより重視する政策の一環であり、 1986年国有企業法などの他の法律にワイタンギ条約の原則への言及を含めることもその一環であった。この改正は、条約をニュージーランドの法律と社会において関連性のあるものにするための最も重要なステップの1つであった。
この改正により、審判所の構成員がさらに拡大され、マオリ族が過半数を占めるという要件が撤廃された。また、異なるグループの審判員が、異なる申し立てを同時に調査することも可能になった。
この改正は、政府が条約上の請求の対象となる可能性のある国有地を売却しようとしてワイタンギ条約の原則を無視していると判断された裁判を受けて行われた。[ 7 ]この改正により、たとえ私有地であっても、裁判所が土地を取り戻すことができる旨の契約をそのような土地に課すことが可能になった。また、裁判所にそのような土地を強制的に取得する権限も与えられた。これは、裁判所が法的拘束力のある命令を発することができる唯一の事例である。
この改正は、ワイタンギ審判所のテ・ロロア報告書[ 8 ]における、和解の一環として王室が私有地の一部を購入し、請求者に返還すべきであるという物議を醸した勧告を受けて行われた。土地の所有者は、この勧告によって自分たちの土地の価値が下がったと主張した。この改正により、審判所は、上記の契約で定められた土地を除き、王室による私有地の返還または購入を勧告することが禁止される。
この改正は、ワイタンギ条約法第6条を改正し、1992年9月21日以前の王室の行為または不作為に関する歴史的条約請求の提出期限を2008年9月1日に設定するものです。既存の請求の修正は可能であり、既に提出された歴史的請求の解決、または1992年9月以降の行為または不作為に関する苦情の請求提出には影響を与えません。
様々な歴史的条約和解を実施する法律は、ワイタンギ条約法の第6条を改正し、和解金を受け取る集団の歴史的主張をワイタンギ審判所がさらに審理することを禁じている。
Te Paparahi o Te Raki (Wai 1040) 調査への回答として、ワイタンギ審判所は、調査の第 1 段階の一環として、2014 年に、マオリ族は 1840 年の条約で主権を放棄したことは一度もないと結論付けました。[ 9 ]調査の第 2 段階では、1840 年以降の出来事を検討します。[ 10 ]
2025年5月初旬、マオリ開発大臣タマ・ポタカは、「独立した技術諮問グループ」がワイタンギ条約法1975年版を見直し、ワイタンギ審判所の権限範囲に焦点を当てると発表した。第 6次国民党政権は、ACT党およびニュージーランド・ファースト党との連立協定の一環として、ワイタンギ審判所の権限範囲を見直すことを約束していた。[ 11 ]