アイリス・ウィリアムズ

アイリス・ウィリアムズ OBE（1944年4月20日生まれ^[1]）はウェールズの歌手である。^[2] ウィリアムズは1980年代に人気絶頂に達した。

ウィリアムズはリディフェリンで生まれた。^[3]トニーレフェイルの児童養護施設で育ち、後にルウェリン家に養子として引き取られ、工場で働いた後、奨学金を得て王立ウェールズ音楽演劇大学に入学した。

1979年、彼女はイギリスで最大のヒット曲「彼は美しい」を出した。これは、すでによく知られていたディア・ハンターのテーマ曲を基にした歌で、クレオ・レインが作詞した。しかし、ウェールズでは、特に「アメイジング・グレイス」のウェールズ語版である「Pererin Wyf」（1971年）ですでに大きな成功を収めていた。^[3] 全国チャートにランクインした結果、彼女はBBCで独自のシリーズを制作することになった。^[4]また、彼女は1974年にウェールズのタレントコンテスト「Cân i Gymru（ウェールズのための歌）」で「I gael Cymru'n Gymru Rydd（自由なウェールズのために）」という曲で優勝した。

1991年、彼女はニューヨーク市のアルゴンキンホテルの名高いオークルームでキャバレー公演を行った。 ^[5]アメリカでのその他の活動には、ボブ・ホープとの5回のコンサートとローズマリー・クルーニーとの共演がある。アイリスはまた、ジェラルド・フォード大統領のためにいくつかのチャリティー公演を行った。彼女はロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに数回出演し、1999年にはウェールズ国民議会の開会を祝うガラコンサートのスターの一人でした。

1980年代初頭、ウィリアムズはバークシャー州アスコット近郊のウィンクフィールドにある「ザ・フェザント・プラッカー」というパブのオーナーになった。この店は彼女の「外向的な」2番目の夫でマネージャーのウェールズ人エドワード・ジョーンズによって名付けられ、1990年代初頭にニューヨークに移転するまで、店の経営とクラブサーキットでの出演を両立していた。

彼女は1982年にクライヴ・ブランディと結婚し、1984年に息子ブレイクが生まれました。彼女は2004年の新年叙勲者リストでOBE（大英帝国勲章オフィサー）を授与されました。2006年にはブレコン・ジャズ・フェスティバルで演奏し、後にウェールズ国立アイステズヴォッドのゴルセッド・オブ・バーズに認められました。

ウィリアムズ氏は現在、カリフォルニア州ランチョ・ミラージュに永住している。