ヘレンはどうしたの？

『ヘレンはどうしたの？』は、ヘンリー・ファレルの脚本に基づきカーティス・ハリントンが監督した1971年のアメリカの心理ホラー映画である。主演はデビー・レイノルズとシェリー・ウィンターズで、助演はデニス・ウィーバー、アグネス・ムーアヘッド、ミハエル・マック・リアムモアが務めている。 ^{[ 1 ]}この映画は、1960年代から70年代初頭にかけて流行した「サイコ・ビディ」というサブジャンルに分類される^{。 [ 3 ]}

この映画は1971年6月30日にユナイテッド・アーティスツによって公開された。公開当初は賛否両論の評価を受けたが、後世の評価はより肯定的である。^{[ 4 ]}第44回アカデミー賞では、この映画は衣装デザイン賞にノミネートされた。

1930年代 半ばのアイオワ州^{[注1 ]}で、レナード・ヒルとウェズリー・ブルックナーは、エリー・バナー殺害の罪で終身刑に処されるべく、護送車に乗せられるところを目撃される。彼らの母親であるヘレン・ヒルとアデル・ブルックナーは、群衆と格闘して車にたどり着く。車の中で、ヘレンは群衆の中の誰かが自分の左手のひらを切ったことを明かす。まもなく家に帰り、傷の手当てをしていると、ヘレンは匿名の男から電話を受ける。「お前を切ったのは俺だ…お前が血を流すのを見たかったんだ」。この電話の主は、息子たちの罪の代償を母親たちに払わせると脅迫する。

ヘレンとアデルは名前を変え、アイオワ州を離れ、ハリウッドへ向かう。そこで、シャーリー・テンプルに次ぐスターを目指す少女たちのためのダンスアカデミーを開校する。到着後まもなく、発音教師のハミルトン・スターがヘレンとアデルの学校に指導を申し出る。ヘレンは不気味な男を恐れていたため、アデルは彼の申し出を受け入れる。やがて電話がかかってくるようになり、ヘレンは見知らぬ男が自分たちの家を監視していると思い込む。彼女は幻覚を見るようになり、特にショーの最中、ナイフを持ったスターの姿を見たような気がした。

アデルは生徒の父親であるリンカーン・パーマーと恋に落ち、ヘレンはその芽生え始めた関係に嫉妬心を募らせる。ヘレンは信仰に慰めを求め、伝道師シスター・アルマが司会を務めるラジオ番組を聴く。アデルとリンカーンのロマンスに対するヘレンの嫉妬は喧嘩に発展し、その時点でアデルはヘレンに家を出ていくよう要求する。アデルはリンカーンとのデートに向かう。ヘレンが家を出る準備をしていると、謎の侵入者が家に入り、階段を上り、彼女の本名を呼ぶ。ヘレンは反応して彼を階段から突き落とす。彼が階段の一番下に着地すると、頭が切り裂かれ、血が床に流れ出し、ヘレンは耕運機で惨殺された亡き夫と、死んだエリー・バナーの姿を幻視する。

アデルが帰宅すると、見知らぬ男が死んでいるのを発見し、世間の注目を恐れて死体を処分することにした。雨が降りしきる中、アデルとヘレンは死体を路上に引きずり出し、家のすぐ隣にある工事現場の穴に投げ捨てた。翌朝、死体が発見され、男は穴に落ちて死んだと推測された。ヘレンは罪悪感に苛まれ、教会を訪れてシスター・アルマに会い、罪を償おうとした。シスター・アルマはヘレンを許したが、理性を失ったヘレンは騒ぎを起こし、アデルに引きずり出された。その後、ヘレンは医師から安静を命じられた。

アデルはリンカーンとミニゴルフ場に行き、そこでリンカーンからプロポーズされる。リンカーンは彼女を家まで送り届け、その夜に駆け落ちする準備をさせる。家に帰ると、アデルはヘレンが部屋にいないことに気づき、裏口から血痕をたどってウサギ小屋まで行くと、ヘレンのペットのウサギが惨殺されているのを発見する。ヘレンは影から現れ、自分がウサギを殺したこと、そして夫を耕運機から突き落として殺したことを明かす。アデルはヘレンを家の中へ案内し、シスター・アルマに電話をかけている最中に、リンカーンと結婚するつもりだと口を滑らせる。するとヘレンはローブからナイフを取り出し、アデルの背中を刺す。アデルが倒れて死ぬと、ドアベルが鳴る。ヘレンがドアを開けると、刑事が立っていて、階段から突き落とした男の写真を見せる。アデルがその男に見覚えがないと言うと、刑事は男がエリー・バナーの恋人で、二人の女性を殺害する目的でカリフォルニアに来たのだと明かす。

その後、リンカーンはアデルを連れ去ろうと到着する。通りから、誰かがピアノで「グッディ・グッディ」を弾いているのが聞こえる。彼はアデルの名前を呼びながら家に入り、ピアノの音を頼りにリハーサル室へと向かう。そこで彼は、アデルのトレードマークであるダンス衣装を身にまとい、舞台上の梯子に縛り付けられたアデルの遺体と共に、ヘレンが浮かれながらその曲を演奏しているのを発見する。映画は、ヘレンが完全に狂ったように笑う場面で終わる。

監督のカーティス・ハリントンとプロデューサーのジョージ・エドワーズは、『何がジェーンに起こったか？』がヒットした直後、脚本家のヘンリー・ファレルに脚本を依頼しようと接触した。 ^{[ 6 ]}ファレルは、ダンススタジオを経営する現代の女性2人の物語である「ボックス・ステップ」というタイトルのストーリー概要を彼らに伝えた。 ^{[ 6 ]}このストーリーは、ハリントンとエドワーズが入手する前に別のスタジオにオプション契約されていた。最終的にこのストーリーはハリントンとエドワーズの手に渡り、彼らは脚本に意見を述べた。舞台を1930年代の少女のためのダンスアカデミーに変更したのは彼らのアイデアだった。^{[ 6 ]}脚本は「ベスト・オブ・フレンズ」という仮題で開発されたが、ハリントンが働いていたユニバーサル・スタジオは、役を引き受けてくれる有名スターが見つからないという理由で却下した。^{[ 6 ]}

最終的に、デビー・レイノルズがアデル役を引き受けた。彼女はNBCと映画のクレジットなしのプロデューサー契約を結んでいたため、報酬を受け取らずにこの役を選んだ。^{[ 7 ] [ 8 ]} 「彼らは75万ドルを出し、マーティ・ランソホフを現場に雇ったが、実際にプロデュースしたのは私だった」^{[ 8 ]}とレイノルズは語った。

ハリントンはシェリー・ウィンタースに主役を引き受けてくれるかと尋ね、ウィンタースは台本を読まずに承諾した。^{[ 9 ]}ウィンタースは、どのようにしてその役を引き受けたかを次のように語っている。「私は『 One Night Stands of a Noisy Passenger 』という戯曲を書きました…プレビューでとても不安になったので、初日には出席しないことにしました。どうしたらいいか考えていたところ、カーティス・ハリントンから『What's the Matter with Helen? 』について電話がかかってきたのです。」ウィンタースはニューヨーク・タイムズのガイ・フラットリーと話した際に初日を欠席する考えを変えた。「あの戯曲に3年半も費やしたのに、初日に出席しないなんて！」と彼女は言った。 「俳優のストライキがなければ、何週間も前に公開できていたのに。でも今はこの映画があって… 1930年代にシャーリー・テンプルを作る学校を経営する2人の女性の話で、次のシーンでデビー・レイノルズを刺殺しなきゃいけないの。かわいそうなデビー。本物のナイフを渡さないでほしいわ。」^{[ 10 ]}殺害シーンの撮影前夜、レイノルズは小道具のナイフが本物のナイフにすり替えられる夢を見た。翌朝確認すると、ナイフがすり替えられていて、最初は信じてくれなかった小道具係と口論になった。「誰がすり替えたの？まあ、それは誰にも分からないわね」とレイノルズは笑いながら言った。^{[ 8 ]}

レイノルズによれば、ウィンターズの精神科医は「実際に神経衰弱を起こしていたので、神経衰弱の女性を演じないように」と彼女に忠告したという。 ^{[ 8 ]}「しかし、誰もそのことを知らなかったので、映画の間中、彼女は私たち全員を狂わせた！彼女は映画の中の人物になってしまった。」 ^{[ 8 ]}レイノルズは、撮影現場以外でもウィンターズの精神状態が不安定であることを目撃していた。二人は何年も前から友人であり、レイノルズはウィンターズを撮影現場まで送迎することを申し出た。「ある朝、サンタモニカ大通りを運転していたら、私の前に寝間着だけを着た女性がいて、ヒッチハイクをしようとしていた」^{[ 8 ]}とレイノルズは回想している。それはウィンターズで、「遅刻しそうだった」と言っていた。^{[ 8 ]}映画の製作中にロサンゼルス・タイムズに掲載された記事によると、ウィンターズは撮影現場で非常に扱いにくい人物だったため、スタジオは彼女をジェラルディン・ペイジに交代させると脅したという。^{[ 11 ]}

室内シーンはジェネラル・サービス・スタジオのサウンドステージで、屋外シーンはコロンビア・ムービー・ランチのモダン・ストリートで撮影された。映画は当初『The Best of Friends』というタイトルで製作が始まったが、オットー・プレミンジャーが映画協会に抗議し、類似のタイトル『Such Good Friends』を登録していた。「私は『Best of Friends 』にしたかったんです」^{[ 8 ]}とレイノルズは語った。「大変な戦いでした。お金もかかりました…」

製作中はスタジオからの干渉はほとんどなかったが、幹部たちはウィンターズに彼女のキャラクターの潜在的なレズビアン的な側面を抑えるよう求めた。「彼らは私が（レズビアンであることを）あまり直接的に演じることを望んでいなかったが、私はそうした」とウィンターズは語った。 ^{[ 9 ]}「どちらにも解釈できると思うが、私はそれを非常に明確に演じた。とにかく、そうであってほしい」。ポストプロダクションでさらに問題が発生した。アデルとヘレンが死体を処分した後、ウィンターズはレイノルズに唇にキスすることで「レズビアン的なことを少しだけ表に出す」べきだというアイデアを思いついた。^{[ 12 ]}ハリントンは同意し、この瞬間を含むシーンの冒頭が撮影されたが、映画がR指定にならないようにカットされた。^{[ 12 ]}

アデルの殺害シーンでも同様のカットがあった。ハリントン監督は、そのシーンを「『サイコ』のシャワーシーンのように恐ろしく残酷なもの」にしたかったが^{[ 12 ]}、スタジオ側は、暴力描写がR指定を確実にしてしまうため、そのシーンをカットさせた。映画は批評家や観客に好評だったが、映画史家は、当時の最悪の宣伝キャンペーンだったと指摘している。広告やテレビCMで殺害されたアデルが登場し、衝撃度が損なわれ、結末が明かされてしまったためだ。この事件の後、スタジオはホラー映画やサスペンス映画のエンドスチルや同様の「ネタバレ」素材を商業広告から排除することに、より注意を払うようになった。

1972年9月、業界内ジョークとも言える形で、女優のヘレン・ウィンストンとサミー・リー・ジョーンズが、コメディシリーズ「ラブ・アメリカン・スタイル」の「ラブ・アンド・ザ・アマチュア・ナイト」というエピソードで再共演を果たした。ウィンストンとジョーンズは、生意気なステージママと、シャーリー・テンプルに憧れる早熟な少女（おそらくデビー・レイノルズにちなんで「デビー」という名前）という役柄をほぼそのまま演じ、テレビタレントの新婚旅行を邪魔して即席のオーディションを開催。ジョーンズは再び「アニマル・クラッカーズ・イン・マイ・スープ」を披露した。

• 1971年のアメリカ映画一覧
• サイコビディ

• IMDbの「What's the Matter with Helen」
• TCM映画データベースの『ヘレンに何が起こったのか？』（アーカイブ）
• 『ヘレンに何が起こったの？』は、AFI長編映画カタログに掲載されています。