私たちは夜を走る

「私たちは夜を駆ける」
メインシングルバージョンのカバー
ハバナ・ブラウンのシングル
アルバム「When the Lights Go Out 」と「Flashing Lights」より
リリース	2011年4月29日（初版）  ( 2011-04-29 ) 2011年9月27日（ピットブルの再リリース）  ( 2011-09-27 ) 2011年12月17日（国際公開） ( 2011-12-17 )
記録済み	2011
ジャンル	ダンスポップ オランダの家
長さ	3:36​​
ラベル	島
作詞家	キャシー・デイビス ショーン・レイ「スノブ・スクリラ」マリンズ[1]
プロデューサー	もっとメガ
ハバナ・ブラウンのシングル年表
「ウィ・ラン・ザ・ナイト」 （2011） 「ゲット・イット」 （2011）
ピットブルのシングル年表
「愛じゃないことはわかっている」 （2011） 「ウィ・ラン・ザ・ナイト」 （2011） 「ロック・ザ・ボート」 （2011）

「We Run the Night 」は、オーストラリアのDJ兼レコーディングアーティストであるハバナ・ブラウンの曲で、プロデュースデュオMore Megaのキャシー・デイビスとスノブ・スクリラが作詞・作曲・プロデュースを担当した。この曲は、ブラウンのデビューシングルとして、Island Records（Universal Music Australia ）からデジタルダウンロード用にリリースされた。この曲は、 EP「When The Lights Go Out」とブラウンのデビュースタジオアルバム「Flashing Lights」に収録されている。

「We Run the Night」は批評家から賛否両論の評価を受けた。この曲はARIAシングルチャートとニュージーランド公式ミュージックチャートで最高5位を記録し、オーストラリアレコード協会（ARIA）からトリプルプラチナに認定された。アメリカ人ラッパーのピットブルをフィーチャーしたこの曲のRedOneリミックスは、米国ビルボードホット100で最高26位、米国ホットダンスクラブソングチャートで1位を記録した。「We Run the Night」は米国レコード協会（RIAA）から100万枚の売り上げでプラチナに認定された。[ ^{2]このリミックスは}カナダ、^[3]チェコ共和国、^[4]ノルウェー、^[5]スロバキアのシングルチャートにも登場した。^[6]

「We Run the Night」のミュージックビデオはベン・ジェイとトニー・プレスコットが監督し、2011年6月1日にVevoで初公開された。 ^[7] RedOneリミックスのミュージックビデオは2012年3月7日にVevoで初公開された。^[8]

「私たちは夜を駆ける」

Havana Brown の「We Run the Night」のRedOneリミックスからの 25 秒のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

2008年、ハバナ・ブラウンはユニバーサルミュージック・オーストラリアとレコーディング契約を結び、同レーベルから自身のコンピレーションシリーズ「Crave」のリリースを開始した。[ 9 ^{] 2008年から2009年にかけて、ブラウンは}リアーナ、プッシーキャット・ドールズ、レディー・ガガ、ブリトニー・スピアーズのサポートアクトとしてオーストラリアでツアーを行った。^{[10] [11]} 2009年末までに、ブラウンはオーストラリアのラジオで働き始め、トゥデイネットワークで毎週土曜の夜に放送されるパーティーピープル番組にミックスを提供した。 [ ^12] 2010年、ブラウンはツアーを続け、デビューアルバムのレコーディングを開始した。^{[13] 「We Run the Night」の制作過程について語る中で、ブラウンは各コーラスの後に}オランダ風のブレイクダウンが入ったポップレコードが欲しかったと語った。^[14]ブラウンはレコードを作るプロデューサーを探していたこと、そして最終的にプロダクションデュオのモア・メガと仕事をしたことについて語り、「私は特定の種類のサウンドを求めており、それが頭の中で聞こえていた。一部の人は、それは「ポップ」すぎるとか「クラブ」すぎると言っていた。幸運にも、両方の世界を完全に理解しているデュオと仕事をすることができた。」と語った。^[14]

More Megaの制作が最初に成功した後、モロッコ系スウェーデン人プロデューサーのRedOneがTwitterでブラウンに連絡を取りたいと連絡を取った。ブラウンはThe X Factorでニコール・シャージンガーに代わって「 Heartbeat」を共演したエンリケ・イグレシアスを通じて「We Run the Night」を聴き、RedOneはこの曲の自分バージョンを作ることに興味を示した。^{[16] RedOneは「We Run the Night」のリミックスをアメリカ人ラッパーの}ピットブルに聴かせたところ、ピットブルはこの曲を気に入り、ラップのヴァースを録音した。^[17]ハフィントンポストのインタビューで、ブラウンはピットブルとのコラボレーションについて次のようにコメントしている。「彼は私のお気に入りの一人です。寛大で誠実です。一緒にいて楽しい人です。彼の仕事の熱意が大好きです！彼は自分の仕事を本当に愛しています。彼の音楽が商業的に成功する前の約8年間、私は彼の音楽を演奏していました。だから私は長年のファンです。彼はとにかく素晴らしい人です。」^[18]

「We Run the Night」は、プロデュースデュオMore Megaのキャシー・デイビスとスノブ・スクリラが作詞作曲、プロデュースした。 ^[1]この曲はアップテンポ のダンスポップとユーロダンスの曲で、共通拍子で演奏されている。ハ長調で書かれており、 1分間に127拍子の中程度のテンポで進行する。

ルナ誌のニック・マーハーは、この曲を「かなりキャッチー」と呼び、「オートチューンがこのファム・ファタールを、そうでなければ悲惨なリリースから救った」と書いている。^[19] AUレビューのレイラ・クラークは、「We Run the Nightは、観客を熱狂させること間違いなしの、めちゃくちゃ伝染力のあるブレイクダウンで、壮大であると同時に多幸感がある」と書いている。 ^{[20]この曲を聞いた後、}ビート誌の記者は、ブラウンはDJを続けるべきだと感じた。「彼女は歌手ではないから！」^[21] シドニー・モーニング・ヘラルドのアマンダ・フートンはブラウンとこの曲を称賛し、「ブラウンは音程を保つことができ、ミュージッククリップでは素晴らしく見えるし、何よりも、観客を動かすものを知っている。「We Run The Night」は、初めて聞いても知っているような曲の1つだった。体を傾けるビート、手を上げて歌うコーラス、スポーツカーがギアを変えるようにロックダウンする「ダッチブレイク」などだ」とコメントした。^[22]

ハフィントン・ポストのメディアパーソナリティであるレイン・ヘインズはブラウンとのインタビューで、「ラジオで初めて聞いたときから『We Run the Night』という曲が大好きでした。今ではYouTubeで3100万回以上再生され、ビルボードチャートで1位を獲得しています。大スター[ピットブル]と一緒に仕事をするのはとても興奮したことでしょう」とコメントした。^[18]

「We Run the Night」は2012年1月19日のARIAシングルチャートで7位に初登場し、その週の最高位のデビューシングルとなった。 ^[23]また、2011年にトップ10内でデビューしたオーストラリア人アーティストの最初のシングルとなった。 ^[23]翌週、この曲は3つ順位を下げて10位になった。^[24]チャート5週目に、「We Run the Night」は7位から5位に上がり、最高位となった。^[25]オーストラリアレコード協会（ARIA）から42万ユニット相当を売り上げ、6倍のプラチナ認定を受けた。 ^[26]ニュージーランドでは、「We Run the Night」は2014年3月12日にNZトップ40で30位に初登場した。 ^[27] 1週間後、このレコーディングは大きな飛躍を遂げ、最高位5位に達し、3週連続でその位置に留まった。^[28]このシングルは15,000枚の売り上げでRecorded Music NZ （RMNZ）からプラチナ認定を受けた。 ^[29]

レッドワンのリミックスは、米国のビルボード・ホット・ダンス・ソング・チャートで1位を獲得した。ブラウンは、カイリー・ミノーグが「プット・ユア・ハンズ・アップ（イフ・ユー・フィール・ラブ）」でチャートのトップに立って以来、この地位に到達した初のオーストラリア人アーティストとなった。^[30] 2012年4月7日の週に、「ウィー・ラン・ザ・ナイト」はビルボード・ホット100に99位でデビューし、最高26位に達した。メインストリーム・トップ40チャートでは、「ウィー・ラン・ザ・ナイト」は14年ぶりにチャートの上位に最も長くランクインし、全体ではエドウィン・マッケインの「アイル・ビー」が1998年に22週、メリッサ・エサリッジの「カム・トゥ・マイ・ウィンドウ」が1994年に20週獲得して以来、3番目に長いランクインを記録した。 ^[31]カナダでも最高48位となった。 2012年9月現在、この曲は米国で100万枚のデジタルコピーを売り上げている。^[32]

デジタル・スパイのロバート・コプシーは、このシングルの世界的商業的成功に驚嘆し、「YouTubeで1800万回以上再生されたこの曲は、すでに世界中のチャートにランクインし、オーストラリアでは5位、ビルボード・ホット100では26位に達した」と述べた。^[15]

この曲には2つの異なるビデオが作られました。1つはオーストラリアでのオリジナルリリース用で、More Megaバージョンを使用しました。もう1つは国際リリース用で、PitbullをフィーチャーしたRedOneリミックスを使用しました。

RedOne リミックスのミュージック ビデオは、ダンス クラブ パーティーを舞台に、ハバナ ブラウンが歌ったり、踊ったり、ポーズをとったりするショットを中心に展開されます。いくつかのショットでは、彼女は赤い玉座に座り、半裸の人々が彼女を崇拝するかのように彼女の周りで踊っています。いくつかのフレームでは、金色のタイトなドレスを着たブラウンがフィーチャー アーティストのピットブルと戯れているクローズアップが映し出され、その中で彼女は冒頭の詩を歌っています。「太陽が沈むとき、沈む、沈む、沈む / ボーイ、暗闇が怖いの? / ライトが消えたとき、消える、消える、消える / ねえ、どこから始めればいいか知ってる? / ベースが大きくなったとき、大きくなったとき / そのとき、自分が一部だと感じる / 世界が眠りにつくとき、音、音、音 / その音は私の心の鍵」。ピットブルはスーツに赤いコートを着て、ハバナ ブラウンと戯れています。その後、ブラウンはDJブースに入り、ダンスパーティーのために音楽を演奏し始め、ビデオの最後には、本当に「夜を支配」するかのように、ハンマーでブースを破壊します。

ニューヨーク州アルバニーのWQSHのスコット・シェトラーは、この動画について「ハバナ・ブラウンとピットブルの二人は、この曲のミュージック・ビデオでダンス・クラブを支配し、自分たちの主張（夜を仕切るという）を裏付けている」とコメントした。 ^[33]また、「いつもきちんとした服装のピットブルがヴァースで登場すると、ミスター305がブラウンに近づき、『くすぐらせてよ、ベイビー』とからかう。ブラウンはDJブースに入り、パーティーをさらに盛り上げ、視聴者に彼女がただの美人ではないことを思い出させる」とも述べた。^[33]シェトラーは「みんなの笑顔や手を挙げている姿を見ると、私たちもこのパーティーに参加したいと思わせる！」と結論付けている。^[33]

2012年7月18日、ブラウンはアメリカズ・ゴット・タレントにゲストとして出演し、「We Run the Night」を披露した。^[34]また、2013年4月にはアメリカのテレビ番組「 Oh Sit! 」で「 Big Banana 」と共にこの曲を披露した^。[35]オーストラリアでは、この曲は2011年11月1日にオーストラリア版「Xファクター」の第3シリーズで「 Get It 」とのメドレーとして披露された。 ^[36]

2012年8月、ブラウンはティモマティックやタイオ・クルーズとともにピットブルのプラネット・ピット・ワールドツアーのオーストラリア公演のサポートアクトを務め、この曲も披露した。^[37]ブラウンは2012年10月14日に韓国ソウルのKBSコンサートホールで開催された第1回ABU TVソングフェスティバル2012でオーストラリア代表を務め、何百万人もの視聴者に向けて「We Run the Night」を披露した。^{[38] [より良い情報源が必要] [39]}

「We Run The Night」は、2012年3月27日にカナダのスポーツチャンネルRDSで放送されたナショナルホッケーリーグのモントリオール・カナディアンズ対フロリダ・パンサーズの試合のオープニングモンタージュに登場した。^[93]

• 2011 年のナンバーワン ダンス シングルのリスト (オーストラリア)
• 2012 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)