ゴールドディガーズの歌（私たちはお金持ち）

「金採掘者の歌 (金採掘者達の歌)」は、1933年のワーナー・ブラザース映画『金採掘者達の歌』の冒頭シーンでジンジャー・ロジャースとコーラスが歌う歌である。1933年の映画ではこの歌が最後まで演奏されることはなかったが、冒頭シーンで映画の紹介として使われている (このシーンでパフォーマンスが警察に取り締まられる)。映画の後半で、監督がカメラの前で他の事柄について議論を続けているときに、舞台裏でこの曲が演奏されている。

作詞はアル・デュビン、作曲はハリー・ウォーレン。よく知られたメロディーでスタンダードとなった。ブロードウェイ劇場のミュージカル『42nd Street』の曲の一つ。

「ゴールドディガーズの歌（私たちはお金持ちです）」

ディック・パウエルが1933年に録音した歌

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この歌の歌詞は、経済の好転と大恐慌の幻想的な終焉を反映している。大恐慌は米国では1933年初頭に好転し始めたが、実際には1930年代後半まで終わらなかった。^[1]

(冒頭の詩)
俺たちは金持ちだ！
俺たちは金持ちだ！
俺たちはやっていけるだけの力を持っている！
俺たちは金持ちだ！
空は晴れている！
憂鬱なやつらよ、お前は終わった、俺たちを不当に扱った！今ではパンの行列
に関する見出しは見ない、
そして地主に会っても、
そいつの目をまっすぐに見つめることができる！
俺たちは金持ちだ！
さあ、ハニー！
貸して、使って、転がしてやろう！

この曲の初期の人気録音は、テッド・ルイスと彼のバンド、ハル・ケンプと彼のオーケストラによって演奏された。映画の中で「ゴールドディガーズ・ソング」を一音も歌っていないディック・パウエルのバージョンも録音され、これも売れた。 ^[2] 1933年の他のバージョンは、ドーシー・ブラザーズ（ボーカルはボズウェル・シスターズ）、^[3]とレオ・ライスマンと彼のオーケストラ（ボーカルはフレッド・アステア）によるものであった。^[4]

• ビング・クロスビーは1954年にこの曲を自身のラジオ番組で使用するために録音し^{[5] 、その後2009年に}モザイク・レコード（カタログMD7-245）から発売されたボックスセット「ビング・クロスビーCBSラジオ録音（1954-56）」に収録されました。 ^[6]
• ローズマリー・クルーニーは、この曲をアルバム『Dedicated to Nelson』（1996年）に収録した。
• 所美穂子は、1996年の映画『マイ・フェロー・アメリカンズ』でこの歌の日本語バージョンを歌っています。このバージョンは、映画のサウンドトラックアルバムにも収録されています。
• アメリカのバンド、チェリー・ポッピン・ダディーズが、 2016年のカバーアルバム『 The Boop-A-Doo』でこのバージョンを録音した。

この曲はワーナー・ブラザースの他の3つの作品でも再度使用された。1933年のメリー・メロディーズのアニメ『 We're in the Money』のテーマソングとして、そして2年後の1935年の映画『 We're in the Money』のテーマ曲およびソース音楽としてである。また、この曲は他のアニメでも、登場人物が大金を儲けた、またはもうすぐ儲けそうになるシーンで使用されている。この曲は1962年の『チャップマン・リポート』でも使用され、遊園地でカリオペが演奏している。1967年のウォーレン・ベイティとフェイ・ダナウェイ主演の『ボニーとクライド』でも使用されている（この映画は大恐慌時代を舞台としており、彼らはオリジナルの『ゴールド・ディガーズ』が上映されている劇場にいて、ボニーがこの曲を楽しんでいる間、クライドは失敗した銀行強盗から逃走する運転手を激怒して叱責している）。また、1980 年の映画「キャディシャック」でロドニー・デンジャーフィールドのロールスロイスのクラクションの音としても使われました。

シンプソンズの最初のエピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」では、バートとバーニーが歌の最初の 3 行を歌います。

シンプソンズのエピソード「HOMR」では、ホーマーが株式市場に投資すれば金持ちになれると考えているシーンで、この歌の最初の2行がホーマーの頭の中で合唱団によって歌われます。

この曲は、シンプソンズのエピソード「バートがルーズベルトの匂いを嗅ぐために立ち止まる」にも収録されています。この曲はオークションの最後に流れました。

この曲は、オリジナルの映画版の曲を書いたデュビン＆ウォーレンの他の曲とともに、 『42nd Street』の舞台版に収録された。

この曲はゲーム「Dance on Broadway」に登場します。

この曲のオーケストラバージョンは、ポッドキャスト「マーケットプレイス」でウォール街の好調な日を表現するために使用されています。

AMC の番組「ベター・コール・ソウル」では、シーズン 5、エピソード 6 (ウェクスラー対グッドマン) で弁護士のソウル・グッドマンがこの曲のメロディーを口笛で吹きます。

この曲は1988年にロットのテーマ曲として使用されました。

• モンテカルロで銀行を破綻させた男（歌）