アルビンとチップマンクス（1983年テレビシリーズ）

アルビンとチップマンクス
シリーズタイトルカード（シーズン1～5）
別名	チップマンクス（シーズン6～7） チップマンクスが映画館へ行く（シーズン 8）
ジャンル	コメディ スラップスティック ミュージカル シットコム アドベンチャー
作成者	ロス・バグダサリアン・ジュニア ジャニス・カーマン
に基づく	アルビンとチップマンク ス ロス・バグダサリアン・シニア
著者	ロス・バグダサリアン・ジュニア ジャニス・カーマン 様々な
監督	チャールズ・A・ニコルズ（シーズン1～5） ルディ・ラリヴァ（シーズン1） ジョン・キンボール（シーズン1） ケント・バターワース（シーズン6、11エピソード） ビル・ウルフ（シーズン6、11エピソード） ドン・スペンサー（シーズン8）
の声	ロス・バグダサリアン・ジュニア ジャニス・カーマン ドディ・グッドマン トーマス・H・ワトキンス フランク・ウェルカー
テーマ音楽作曲家	ロス・バグダサリアン[1] ジャニス・カルマン[1]
作曲家	ディーン・エリオット（シーズン1～5） トーマス・チェイス（シーズン6～8） スティーブン・ラッカー（シーズン6～8）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	8
エピソード数	102 (168 セグメント) (エピソード一覧)
生産
実行時間	22分（1セグメントあたり11分）
制作会社	バグダサリアンプロダクション ルビー・スピアーズ・エンタープライズ （1983年～1987年） （シーズン1～5） 村上・ウルフ・スウェンソン （1988年、全11話） DICエンタープライズ （1988年～1990年） （シーズン6～8）
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC [2] [3]
リリース	1983年9月17日 ～1990年12月1日 ( 1983-09-17 )  ( 1990-12-01 )
関連している
アルヴィン・ショー （1961年～1962年） アルヴィン!!!とチップマンクス （2015–2023）

『アルビンとチップマンクス』は、チップマンクスを主人公としたアメリカのテレビアニメシリーズで、バグダサリアン・プロダクションがルビー・スピアーズ・エンタープライズと共同で1983年から1987年まで制作し、村上・ウルフ・スウェンソンが1988年まで、 DICエンタープライズが1988年から1990年まで^{制作した。 [4]}

シーズン2からシーズン5までの海外アニメーションの多くは、ハンホ・フンオプによって制作されました。^{[5]村上・ウルフ・スウェンソンのエピソードはA-1プロダクションによってアニメーション化されました。最終シーズンは}セイ・ヤング・アニメーションによってアニメーション化されました。

この番組は1983年9月17日から1990年12月1日までNBCで放送され、1961年から1962年にかけて放送されたオリジナルシリーズ「アルビン・ショー」の続編である。^[6]この番組では、3匹のメスのチップマンクスと、その世話係の女性ベアトリス・ミラー（1986年にキャストに加わった）からなる「チペット」が紹介された。1988年に番組の制作会社がDICエンタープライズに変更され、シーズン6の最初の11話はムラカミ・ウルフ・スウェンソンが制作し、シリーズは「チップマンクス」に改名された。^[7]

1987年、番組の第5シーズン中に、チップマンクスの最初の長編アニメ映画『チップマンクの大冒険』がサミュエル・ゴールドウィン・カンパニーによって劇場公開されました。この映画はジャニス・カーマンが監督し、チップマンクスとチペットが世界中を旅しながらコンテストを行うという内容でした。

番組の第8シーズンおよび最終シーズンでは、番組名が『チップマンクス・ゴー・トゥ・ザ・ムービーズ』に変更された。各エピソードは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』や『キングコング』などのハリウッド映画のパロディであった。キャラクターをフィーチャーしたテレビスペシャルもいくつかリリースされた。^[8] 1990年には、特別番組『ロッキン・スルー・ザ・ディケイズ』が制作された。同年、チップマンクスは他の有名な漫画キャラクター（バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ミケランジェロ、ガーフィールドなど）とチームを組み、薬物乱用防止の特別番組『カートゥーン・オールスターズ・トゥ・ザ・レスキュー』を制作した。

• チップマンクス：シリーズの主人公
  • アルヴィン・セビル：チップマンクスの長男でありリーダーであるアルヴィンは、才能あるトラブルメーカーであり、グループのリーダーです。彼は混乱を引き起こしがちで、時にはナルシストになることもありますが、実際には心優しい性格です。^[9]
  • サイモン・セビル：真ん中の兄弟で一番背が高く、サイモンはグループの中で最も聡明で現実主義者で責任感の強い人物です。シーズン1は、1960年代のテレビ番組で彼が白いレンズの黒い眼鏡をかけていた唯一の時でした。シーズン2から、サイモンの眼鏡は透明なレンズの青い眼鏡になり、シリーズを通してその状態が続きました。しかし、黒い眼鏡をかけたオリジナルのサイモンは、シーズン2から5のオープニングやタイトルカードでまだ見ることができます。^[9]
  • セオドア・セビル：グループの末っ子であるセオドアは、グループの中では繊細で愛らしい人物である。^[9]
• ザ・チペッツ：ザ・チップマンクスの女性版であり、付き合ったり別れたりしているガールフレンド
  • ブリタニー・ミラー: チペットの長女でありリーダーであるブリタニーは、アルヴィンの相棒です。彼女はアルヴィンと同じくらいうぬぼれが強く生意気ですが、彼と同じようにとても親切で、思いやりがあり、友好的で、優しい人です。
  • ジャネット・ミラー: 真ん中の姉妹で一番背が高いジャネットは、サイモンの相棒です。しかし、アルヴィンに対抗できるサイモンとは違い、彼女はブリタニーに簡単には対抗できません。彼女はとても頭が良く、サイモンと共通点があります。しかし、彼女はとても内気で不器用です。
  • エレノア・ミラー: 末っ子のエレノアはセオドアの相棒です。食べ物と料理に対する愛情はセオドアと同じですが、エレノアは運動能力が高く、頭が良く、セオドアがアルヴィンに立ち向かうよりもブリタニーに立ち向かう傾向があります。
• デイビッド (デイブ) セビル: チップマンクスの養父、チップメンの保護者、作詞家、マネージャー。デイブの忍耐力はアルビンによってほぼ毎日試され、トレードマークの「アルビン!」と叫ぶほどです。アルビンはサイモンとセオドアによくいたずらをするので、デイブは彼らにも時々イライラしますが、それでも彼は息子たち全員を平等に愛しています。
• ミス・ベアトリス・ミラー: チペット家の優しくてぼんやりした養母。
• クッキー チャンパー III: チップマンクスの最初のペット、クッキー チャンパー III は、ある夜、デイブが遅くまで働いている間にセビリア邸に迷い込んだ野良の子猫でした。しばらくの間、チップマンクスはデイブにクッキー チャンパー III を秘密にしていましたが、子猫が姿を現しました。デイブはクッキー チャンパー III を飼うことを許可し、チップマンクスのペットになりました。しかしある夜、クッキー チャンパーはチップマンクスの寝室の開いた窓から出て行き、車にひかれて死んでしまいました。チップマンクスは皆悲しみましたが、アルビンは最も傷つき、自分を責めました。デイブはアルビンにそれは彼らのせいではないと安心させ、クッキー チャンパー III と過ごした楽しい時間を思い出すように助けました。ほとんどの NBC 局は、そのストーリーを理由にこのエピソードの放送を拒否しました。
• リリー: チップマンクスの元々のペットであるクッキー チョンパー 3 世が亡くなった後、保護施設から引き取った子犬。
• ヴィニー：チップマンクスの実の母親（当初はジューン・フォーレイ、その後ジャニス・カーマンが声を担当）。チップマンクスは数日間の捜索の末、長らく行方不明だった母親を見つける。アルヴィンは母親が自分たちを捨てた理由が理解できず、動揺する。母親は、自分たちを捨てた年はひどい冬で、森の動物たちはみんな家を追われたのだと説明する。母親は、動物たちを連れて旅をすると生き残れないと悟り、森の動物たちにいつも優しい男性（デイブ）に預けることにした。母親は、春が来てようやく迎えに行けるようになったら、動物たちがデイブと一緒にいて幸せそうにしているのを見て、デイブと一緒にいたほうが幸せになれると思ったと伝える。最終的に、アルヴィンは母親を許す。彼らはデイブの元に戻るが、兄弟は母親と連絡を取り合うことに同意する。後のエピソードで、母親とデイブは少年たちの育て方で衝突する。最終的に、2人は仲直りする。

• ロス・バグダサリアン・ジュニア（アルヴィン・セビル、サイモン・セビル、デイブ・セビル、セビルおじいちゃん（副音声）、ハリー役）、その他の男性の声のほとんど（1988年～1991年）
• ジャニス・カーマン（セオドア・セビル役）、ブリタニー・ミラー、ジャネット・ミラー、エレノア・ミラー、最多の追加女性声優（1988年～1991年）
• ドディ・グッドマン（ベアトリス・ミラー役）
• トーマス・H・ワトキンス、「アドベンチャー」おじさんウィリー、犬のリリー役 (1988–1991)
• チペット・ソングのボーカルアーティスト、レイニー・ヘイズ
• チップマンクソングのボーカルアーティスト、シャーウッド・ボール
• ヴァネッサ・バグダサリアン
• マイケル・バグダサリアン

• メアリー・ケイ・バーグマン
• デレク・バートン
• ジュリー・ブラウン
• ブッカー・ブラッドショー
• ジョニー・ブラウン
• ナタリー・ブラウン
• ロジャー・バンパス
• アーサー・バーグハート
• ルース・バジ
• ナンシー・カートライト
• フィリップ・クラーク
• ヘンリー・コーデン
• ピーター・カレン
• ジム・カミングス
• ジュリー・ディース
• アラン・ダインハート
• ウォーカー・エドミストン
• ジャック・エニヤート
• アル・ファン
• ロン・ファインバーグ
• 6月の進撃
• ジョニー・ヘイマー
• スタンリー・ジョーンズ
• ケイティ・リー
• バリー・リビングストン
• キー・ルーク
• トレス・マクニール- 博物館係員、ミッシー・スヌートソン（「マイ・ファラオ・レディ」）
• ケリガン・マハン
• ゲイル・マティウス
• シェップ・メンケン
• ハワード・モリス
• クライヴ・レヴィル
• ルディ・ラモス
• ロバート・リッジリー
• ケン・サンソム
• マリリン・シュレフラー
• ビル・スコット
• エイミー・チュニック
• ジャネット・ウォルド
• エリック・ウォレス
• BJ ワード
• フランク・ウェルカー
• アラン・ヤング
• キャメロン・ヤング

このシリーズは1983年9月17日にNBCで初放送され、当初は『アルビンとチップマンクス』というタイトルで、ルビー・スピアーズ・エンタープライズによってアニメ化されました。1988-89年シーズンから、シリーズは単に『チップマンクス』に改名され、シリーズの残りの放送期間の制作はムラカミ・ウルフ・スウェンソン（第6シーズンの11エピソード）とDICエンタープライズ（第6シーズンの13エピソード、第7シーズン、第8シーズン）に移行しました。1990年の最終シーズンでは、このシーズンのすべてのエピソードが人気のハリウッド映画のパロディであったため、シリーズは再び『チップマンクス・ゴー・トゥ・ザ・ムービーズ』に改名されました。

このシリーズは、1988年秋にオリジナルの『アルビンとチップマンクス』というタイトルでシンジケート放送され、ロリマー・テレピクチャーズ（ワーナー・コミュニケーションズによるロリマー買収後、後にワーナー・ブラザース・テレビジョン。ワーナー・ブラザースは、1996年にターナー買収の一環として、以前ライブラリが保管されていた1991年以前のルビー・スピアーズのライブラリを買収した）によって配給された。パッケージには、ルビー・スピアーズが制作した全52エピソード（#901～952）と、バレンタインと再会のスペシャルが含まれていた。パッケージを、シンジケート放送パッケージの一般的な長さである65エピソード（週5日、13週間、1年に4サイクル）にするために、村上・ウルフ・スウェンソンによってパッケージ専用にさらに11エピソードが制作された。シンジケートの順序では、これらのエピソードは54のルビー・スピアーズの番組の後に続いた。 1988年秋のサイクル（9月12日～12月9日）では、11月25日から12月9日に放送された。エピソードは、より多くのコマーシャルを入れるために時間圧縮（ PALのスピードアップに類似）および/またはトリミングされた。テレピクチャーズは1985年6月にシリーズの配給を開始し^[10]、3000万ドル^[11]で、権利は30分あたり記録的な38万5000ドルで購入された。^[12]シンジケーションパッケージにはシーズン6以降にNBCで放送されたエピソードは含まれていなかったため、シリーズの最後の39エピソードはネットワーク外の再放送では放送されなかった。

65話から成るシンジケーション・パッケージは、後に米国でニコロデオンとカートゥーン ネットワークによって放送された。カナダでは、シリーズのオリジナルはグローバル テレビジョン ネットワークで放送され、パッケージは後に1994年から2005年までYTVで、その後2007年10月1日から2015年9月1日の同チャンネル解散までテレトゥーン レトロで放送された。テレトゥーン レトロ解散後、北米ではそれ以降この番組はテレビで放送されていないが、米国ではカートゥーン ネットワークが2002年5月31日にこのシリーズを最後に放送して以来、米国のテレビではこの番組は見られていない。この番組はフランス系カナダ人のテレビでも放送され、TQS、後にSuper Écranが1991年にこのシリーズの放送を開始した。

シンジケーションパッケージは1990年代に海外にも広まり、BBCの子供向けチャンネル、後にニコロデオン、そして最終的にはイギリスのチャンネル5のミルクシェイク!ブロックで放映された。ヨーロッパの他の地域では、シリーズのオリジナル版はフランスではCanal+（シンジケーションパッケージはFrance 3）、ドイツではTele 5、イタリアではItalia 1で放送された。オーストラリアでは、ルビー・スピアーズのオリジナル版はNetwork Tenで放送され、村上・ウルフ・スウェンソンとDiCによる後のエピソードはABCで放送された。そこでのシンジケーションパッケージは短期間ニコロデオンで放送された。ブラジルでは、 TV Globoがブラジル語の吹き替えでシンジケーションパッケージを放送した。当時、HIT Entertainmentが北米以外でシリーズを配給した。^[13]

「ぼくらはチップマンクス」は、架空のグループ「アルビンとチップマンクス」が歌う曲である。1983年と2015年に彼らのアニメシリーズのテーマソングとして使用されている。^[15]リミックス版は、チップマンクスのアルバム「Undeniable」のために2008年に録音された。^[16]

Wikiquote には、アルビンとチップマンクス (1983 年のテレビシリーズ)に関する引用があります。

• IMDbのアルビンとチップマンクス