ウォータースキン

水袋は水を入れる容器である。通常は羊や山羊の皮で作られ、自然に水分を保持するため、水筒が発明されるまで砂漠を横断する際に非常に重宝されたが、世界の一部の地域では今でも水袋が使用されている。5,000年以上前に部族の人々によって使用されていた可能性があるが、その最初の写真は紀元前3000年^[^要出典^]に古代アッシリア人が浮き輪として水袋を使用していたものである。水筒の出現前には、ローマなどの古代大帝国でも使用されていた。

現代のウォータースキンは、プラスチックやゴムを含浸させたさまざまなキャンバス地、または時には単に厚い透明プラスチックで作られていることが多く、ウォーターポーチ、ウォーターバッグ、ウォーターブラダーと呼ばれることがよくあります。このような現代のウォータースキンは、取り外し可能なストローホース、バルブ、さまざまな幅の詰め替え口、さまざまな留め具とハンドル、カバーやケースのスタイル、取り外し可能なケースや持ち運び用ポーチなど、多くの機能を備えています。ハイドレーションパックと呼ばれることが多い特定のスタイルは、外出先で飲むのに便利な柔軟なホースが特徴です。

歴史的記録

水を運ぶための水袋の使用は、さまざまな歴史的資料に記録されています。紀元2世紀には、ミシュナ（紀元189年にユダヤで編纂）に、その土地の住民が水袋を一般的に使用していたことが記されています。^[1]これらの皮は、死骸から剥がされ、液体を入れるために加工され、7カブ（卵168個分、約9.8 リットル、2.6米ガロン、2.2英ガロン）ほどの水を入れることができましたが、^[2]それをはるかに上回る水を入れることができました。

水を運ぶために使われたヤギ皮の瓶は、アラビア半島を含む近東全域でよく見られ、18世紀のイエメンでは、奴隷が水袋を背負っていたり、ロバやラクダに水源から水袋を3つまたは4つ運ばれていたのがよく見られました。^[3]ほとんどの水袋には、18〜27.5リットル（5〜7米ガロン、4〜6英ガロン）の水が入りました。^[3]

水袋の欠点は、皮袋で水を汲み、その水を飲んだ人々が、水に山羊皮の不快な味がついたと苦情を言ったことである。^[4]

用途

いくつかの社会では、水袋は牛乳をバターにするために使われていました。三脚の間にロープで皮袋を吊り下げ、2人の人が皮袋を激しく前後に動かしていました。トセフタには油やワインも皮袋に保存されていたと書かれています。^[5]

ネゲブのベドウィンは時折、澄ましバター（サメン）とオリーブオイルを「عُكة ‎（ウッカ）」と呼ばれる特別な皮袋に入れて保管していた。^[6]その容量は15～25リットル（4～6.5米ガロン、3.5～5.5英ガロン）であった。

準備

ネゲブでは、ヤギの皮は水袋 ( القربة ‎ = al-girbah ) や攪拌袋 ( السعن ‎ = al-siʿin ) を作るのに使われました。^{[7]死骸から皮を剥ぎ、毛を取り除いた後、}アカシア・ラディアナかピスタシア・アトランティカの樹皮、あるいはウルシの根( Rhus tripartita )、ザクロの皮 ( Punica granatum ) を入れた煮沸した溶液にヤギの皮を浸し、1～3日間そのまま浸したままにすることで皮が作られました。^[7]

アラビア語で「イシャム( عصام ‎)」は、水袋の紐のことで、中身を閉じ込めるために頭に巻くものです。また、水袋を持ち運ぶために使われる紐の名前でもあり、紐自体の名前でもあります。

参照

ボタバッグ
ヤギ革（素材）
コロンブレ
ワインの皮袋
マシュク
キャメルバック
ウィキメディア・コモンズのウォータースキンに関連するメディア

参考文献

^ ダンビー、H .編（1977年）、ミシュナ、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.525（ハリン9：3）、ISBN 0-19-815402-X, sv חמת (= "水肌")
^ ダンビー、H .編（1977年）、ミシュナ、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.635（ケリム20：1）、ISBN 0-19-815402-X, sv חמת (= "ヤギ革")
^ ab ファーガソン、ウィリアム（2021年）。エリオット、デレクL.（編）。東インド会社の外科医ウィリアム・ファーガソンの航海と宣言1731-1739。アビンドン、オックスフォード：ハクルート協会のためのラウトレッジ。p. 79。ISBN 978-0-367-71391-1。
^ Conder, CR (1879)。パレスチナのテント作業。第1巻。ロンドン：パレスチナ探検基金を代表してベントレー。265ページ。OCLC 874358311。
^ Zuckermandel, MS; Liebermann, Saul, eds. (1970). Tosephta : based on the Erfurt and Vienna codecs with parallels and variations (in Hebrew and German). Jerusalem: Wahrmann Books. p. 586 ( Kelim Baba Metzia 7:3). OCLC 13717538.
^ アブ・ラビア、アレフ（2001年）。『ベドウィンの世紀：20世紀におけるネゲブ諸部族の教育と発展』ニューヨーク：ベルガーン、p.45。ISBN 978-1-78238-748-0。
^ ab Bailey, Clinton; Danin, Avinoam (1981). 「シナイ半島とネゲブ半島におけるベドウィンの植物利用」。Economic Botany . 35 (2). Springer on behalf of New York Botanical Garden Press: 157. doi :10.1007/BF02858682. JSTOR 4254272. S2CID 27839209.

外部リンク

ヤギ皮のボトルの作り方、このビデオを作るのに2ヶ月かかりました、ヤギ皮に何が起こるか見てみましょう!! YouTube、Doora / 4月23日（パート1）
ヤギ皮のボトルの作り方、信じられない、ヤギ皮に何が起こったか見てください！YouTube Doora / 4月23日（パート2）

[1] ダンビー、H .編（1977年）、ミシュナ、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.525（ハリン9：3）、ISBN 0-19-815402-X, sv חמת (= "水肌")

[2] ダンビー、H .編（1977年）、ミシュナ、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.635（ケリム20：1）、ISBN 0-19-815402-X, sv חמת (= "ヤギ革")

[WFergusson-3] ファーガソン、ウィリアム（2021年）。エリオット、デレクL.（編）。東インド会社の外科医ウィリアム・ファーガソンの航海と宣言1731-1739。アビンドン、オックスフォード：ハクルート協会のためのラウトレッジ。p. 79。ISBN 978-0-367-71391-1。

[4] Conder, CR (1879)。パレスチナのテント作業。第1巻。ロンドン：パレスチナ探検基金を代表してベントレー。265ページ。OCLC 874358311。

[5] Zuckermandel, MS; Liebermann, Saul, eds. (1970). Tosephta : based on the Erfurt and Vienna codecs with parallels and variations (in Hebrew and German). Jerusalem: Wahrmann Books. p. 586 ( Kelim Baba Metzia 7:3). OCLC 13717538.

[6] アブ・ラビア、アレフ（2001年）。『ベドウィンの世紀：20世紀におけるネゲブ諸部族の教育と発展』ニューヨーク：ベルガーン、p.45。ISBN 978-1-78238-748-0。

[Bailey-7] Bailey, Clinton; Danin, Avinoam (1981). 「シナイ半島とネゲブ半島におけるベドウィンの植物利用」。Economic Botany . 35 (2). Springer on behalf of New York Botanical Garden Press: 157. doi :10.1007/BF02858682. JSTOR 4254272. S2CID 27839209.