| クラブ情報 | |
| 位置 | エディンバラ、スコットランド |
|---|---|
| 設立 | 1888 |
| ホームプール | ウォーレンダーバス |
| チームカラー | 赤、白 |
| 水泳情報 | |
| 議長 | ジェレミー・チトルバーグ |
| ヘッドコーチ | ローレル・ベイリー |
| Webサイト | http://www.swimwarrender.com |
ウォーレンダー・バス・クラブは、スコットランドのエディンバラにあるウォーレンダー・バスを起源とする水泳クラブで、1888年に設立されました。2013年、クラブの会員数は600名で、そのうち350名がエディンバラ市内の9つのプールでトレーニングを行っています。クラブの選手たちは、オリンピックやコモンウェルスゲームズを含む幅広い国際大会や国内大会に出場しています。ウォーレンダーはスコットランド最高の水泳クラブと呼ばれており[1]、英国で最も古く、最も成功している水泳クラブの1つであると主張しています。[2]
クラブの歴史
1888年から1918年 – 初期
1886年、ウォーレンダー私設浴場会社がエディンバラに私設の浴場を建設した。土地は国会議員ジョージ・ウォーレンダー卿から購入され、浴場は1887年12月17日にオープンした。[3]ウォーレンダー浴場クラブ(ウォーレンダー)は1888年に設立された。[4]
1892年、ジョージ・M・パターソンがウォーレンダー家初の水泳チャンピオンとなったが[5] 、当初、ウォーレンダーの活動のほとんどは水球を中心に展開された。[1] 1896年、フランク・マーシャルがウォーレンダー家初の水球国際選手となった。[3] 1900年、スタンリー・ベルがウォーレンダー・バスで開催されたウェールズとの国際水球でスコットランド代表のキャプテンを務め[6] 、1901年、ウォーレンダーはスコットランドアマチュア水泳協会(SASA)主催の第1回スコットランド全国水球選手権で優勝した。[5]
1906年、ウォーレンダー浴場は経済的理由から閉鎖されたが、クラブはポートベロー・スイミングプールで営業を続けた。1908年、エディンバラ市がこの場所を購入し、浴場を一般に開放した。ウォーレンダー浴場クラブは元の場所に戻り[3]、1910年に女性部門が結成された。[6]クラブは第一次世界大戦中、上級会員全員が軍隊に入隊したため 活動を縮小した。ウォーレンダー浴場の正面ロビーには、この戦争で亡くなった人々を追悼する銘板があり、そのうちの1人であるデイビッド・マクレガーは、英国最高の勇敢さに対する賞であるヴィクトリア十字章を授与された。[6] [7]
1919年から1945年 – 成功の年
戦後、クラブはかつての強さを取り戻し、1919年にスコットランド選手権で優勝した。[6]
1924年、ウォーレンダーはスコットランド史上最高の水泳選手の一人であるエレン・キングを輩出した。15歳のとき、パリオリンピックの100ヤード背泳ぎで6位になった。[8]彼女はスコットランド選手権の女子タイトルを全て獲得し(優雅な飛び込みを除く)、男女を問わず、異なる泳法で英国選手権を3回制した当時唯一の水泳選手となった。[1] しかし、当時は男性が主流だったウォーレンダー・バス・クラブでは、エレンや他の女性水泳選手が女子の祝賀イベントを開催することを禁じられた。そこでエレンと他の数人の女性は1925年にクラブを離れ、 [3]ゼニス・レディース・スイム・クラブを設立した。エレンは1928年夏季オリンピックで銀メダル2個、 1930年大英帝国競技大会で銀メダルと銅メダルを獲得した。彼女は2002年にスコットランドスポーツの殿堂入りを果たした。[5] [9] ウォーレンダーのジーン・マクドウェルは、1928年アムステルダムオリンピックの100ヤード自由形で非常に僅差で4位となった。[10] 1927年と1928年には、彼女はスコットランドの自由形選手権で優勝した。[11] 1930年にカナダのハミルトンで開催された大英帝国競技大会では、ジーンとウォーレンダーの仲間の水泳選手ジェシー・マクベイは、スコットランドのリレーチームの一員として銅メダルを獲得した。[5] [12]ジーンは、 1934年にロンドンで開催された大英帝国競技大会 でも2つの銅メダルを獲得した。 ジーンは後に、1920年代と30年代には混浴が禁止され、女性のトレーニング時間も制限されることが多く、ウォーレンダーの場合は学校がある土曜日の午前中のみだったため、女性競泳選手はトレーニングに大きな苦労をしたと述べた。[12] 1932年、ウォーレンダーはスコットランドの男子および女子水泳チームレース選手権とスコットランド水球選手権で優勝したが、これはスコットランドのクラブがこのようなことを成し遂げたのは初めてであった。[6] 1938年、エディンバラ・イブニング・ニュースはクラブ創立50周年記念で、1888年から1938年の間にウォーレンダーの男子がスコットランドチーム水泳選手権で7回、東スコットランドチームタイトルで22回優勝したと報じた。ウォーレンダーの女子はスコットランドチーム水泳選手権で3回優勝し、7回準優勝し、東スコットランドタイトルを11回獲得した。ウォーレンダー水球チームはスコティッシュカップで8回、東スコットランド選手権で14回、エディンバラ・コーポレーション・トロフィーで17回優勝した。クラブのメンバーはまた、スコットランドおよび東スコットランドの個人選手権で100回以上優勝した。[1]
1939年に第二次世界大戦が始まると、クラブは活動を縮小したが、1942年と1943年に2回のチャリティーガラを開催した。[6]
1946年から1967年 – 戦後のクラブ再建
クラブは1946年に正式に再開し、チームは一から再建されました。水泳チームが再結成されると、1951年にウォーレンダーは東地区チームレースチャンピオンになり、3人の水泳選手と2人の飛び込み選手[13]が1958年にカーディフで開催された大英帝国およびコモンウェルスゲームズにスコットランド代表として出場しました。[6]
1968年から1989年 – スコットランド水泳界の覇権
1968年から1989年まで、ウォーレンダーはスコットランド水泳界の頂点に立った。同クラブは英国水泳界のトップクラブの一つであり、その選手たちはヨーロッパ、コモンウェルス、世界大会で優勝した。その中には、スコットランド史上最高の水泳選手と評されるデイビッド・ウィルキーもいた。 [14] [15] [16] 1970年のコモンウェルスゲームズでは、10人のウォーレンダー選手がスコットランド代表として出場し、その中にはバルセロナで開催された1970年ヨーロッパ水泳選手権で 英国代表となったデイビッド・ウィルキーとサリー・ホッグもいた。1971年、ウォーレンダーは英国の非公式クラブ選手権でサウサンプトンに次いで2位となった。[6]
デビッド・ウィルキーは、1970年のコモンウェルスゲームズで銅メダル、[5] 、1972年の夏季オリンピックで銀メダル、1973年には世界選手権200メートル平泳ぎ で世界記録で優勝し、 [17] 1974年のコモンウェルスゲームズでは金メダル2個と銀メダル1個を獲得しました。[5] 1976年、マイアミ大学 在学中に、200メートル平泳ぎで世界記録で金メダルを獲得し、モントリオールオリンピックで銀メダルを獲得しました。[15]ウォーレンダー出身の水泳選手、ゴードン・ダウニーとアラン・マクラッチー(当時ミシガン大学在学中[18])も4×200メートル自由形リレーチームの一員としてオリンピックの銅メダルを獲得しました。[5] 1976年にエジンバラで行われたウィルキーのためのレセプションには300人を超えるウォーレンダー会員が出席し、ウィルキーは自身の成功に貢献したウォーレンダーのコーチ、フランク・トーマスとジョン・アシュトンに敬意を表した。[6]ウィルキーはヨーロッパ年間最優秀男子水泳選手に選ばれ[19]、MBEも授与された。[20]ポール・イースターはヨーテボリでのヨーロッパカップにイギリス代表として出場し、1982年ブリスベン・コモンウェルスゲームズではスコットランド代表として出場し、4×200m自由形リレーと4×100mメドレーリレーで銅メダルを獲得した。[5]彼はまた、1982年にエクアドルで開催された世界水泳選手権にもイギリス代表として出場した。1984年のロサンゼルスオリンピックでは、当時アリゾナ州立大学[21] [22]に在学していたイースターは、4×200m自由形リレーでイギリス代表として銅メダルを獲得した。[5] [23] 1986年、ポール・イースター、コリン・ボール、アンドリュー・スミスはスコットランド・コモンウェルス・ゲームズチームで水泳をしました。1987年、ウォーレンダーはロバートソン(スコットランド全国オープン選手権)とウォルディー(スコットランド全国年齢別選手権)の両方のトロフィーを獲得しました。これは、クラブが同じシーズンに両方の選手権を獲得した初めてのことです。
1988年、ウォーレンダーの男子・女子チームは英国水泳クラブチーム選手権のスコットランド予選で優勝した。ウォーレンダーは再びウォルディー・トロフィーとロバートソン・トロフィーを獲得し、選手たちは40以上の個人選手権で優勝し、30以上の選手権記録を破った。ウォーレンダーはまた、スコットランド全国短水路選手権でウェインライト・トロフィーを取り戻した。クラブはダンファームリンで創立100周年記念ガラを開催し、その他の社交行事も開催して創立100周年を祝った。[6]
1990年から1999年 – 不毛の年
1990年代半ば、クラブは財政難に陥り、会員数が減少し、コーチ陣も短期間交代した。数人のトップレベルのシニアスイマーは残ったが、特にフレイザー・ウォーカーは、1993年にスペインで開催された第1回FINA短水路世界選手権の男子200メートル個人メドレーで銀メダルを獲得し[24] 、 1994年のコモンウェルスゲームズの200メートル個人メドレーで銅メダルを獲得した。 [25] ウォーレンダーは、スコットランドでかつてのような年齢層や若者の勢力ではなくなった。1996年には、クラブの登録スイマーは100人未満にまで縮小し、東地区では5番目に優れたクラブに過ぎず、全国ランキングでもかなり下位にランクされた。[26] 1996年末、スコットランド水泳協会は、首都でトレーニングを希望するエリートスイマーの要望に応えるため、エディンバラ市水泳プログラムを結成した。ウォーレンダーは、新しい「シティ」プログラムの確立を確実にするために協力して活動している6つのエディンバラクラブのうちの1つでした。数年間、ウォーレンダーは、この計画に水泳選手を提供する主な貢献者となりました。[26]
2000年から2014年 – 復活
2000年代初頭、エディンバラの水泳選手のトレーニングに対する支援が削減され、エディンバラ市のプログラムは別の水泳クラブになりました。ウォーレンダーは独自のエリート水泳選手をトレーニングすることを決定し、2000年にソルリップトロフィー(東地区水泳選手権)で優勝し、その後12年間優勝しました。[27] [28] 2000年代初頭、ウォーレンダーはSwimEasy [29](ウォーレンダーの元コーチであるゲイル・スミスとイアン・ライトが始めた水泳レッスンビジネス)と提携し、有望な若い水泳選手を募集しました。[30] マーキストン・キャッスル・スクールは、ウォーレンダーの水泳選手に、小学生への水泳レッスンとトレーニングと引き換えに、同校のプールの使用を許可しました。クラブの水泳選手は、スペインのバルセロナ、ハンガリーのエゲル、フランスのカストル、アメリカのフォートローダーデール、ドイツのビュール(バーデン)、アイスランドのレイキャビクでトレーニングを行いました。[26] 2005年から2013年の間、ウォーレンダーはスコットランド全国年齢別選手権でほとんどの年でクラブ最優秀賞を受賞し、スコットランド全国短水路選手権とオープン選手権でもクラブ最優秀賞を数回受賞し、水泳選手としてスコットランドとイギリスの全国大会で定期的にメダルを獲得していました。[26]
2006年メルボルンコモンウェルスゲームズでは、ウォーレンダー出身のフィオナ・ブースがスコットランド代表として出場した。[31]ルイス・スミスは、2008年にケベックで行われたフランスとカナダとのトライネイションズ水泳コンテストで金メダルを獲得した。[4]ウォーレンダーは、2008年の英国オリンピック選考会に12人の水泳選手を出場させた。そのうちの1人、ショーン・フレイザーは、2008年北京パラリンピックで銅メダルを獲得した。[32]インドのプネーで開催された2008年コモンウェルスユースゲームズでは、スコットランド代表としてユアン・ジョンストンが2つの銅メダル、アンドリュー・ハスレットが銅メダルを獲得した。 [33]ウォーレンダーは、シェフィールドで開催された2008年英国選手権 で2位になった。[4]
スミスは、イタリアのローマで開催された2009年世界水泳選手権に出場しました[34] [35]クレイグ・ハミルトンは、エイラートで開催された2009年ヨーロッパオープンウォータースイミング選手権に出場し[36]、クレイグ・ベンソンはタンペレで開催された2009年ヨーロッパユースオリンピックフェスティバルに出場しました。[37]スミスは銀メダル、フレイザーは銅メダル、クレイグ・マクナリーはデリーで開催された2010年コモンウェルスゲームズに出場しました。[34] [38] 2011年、ダン・ウォレスとベンソンは、ベオグラードで開催された2011年ヨーロッパジュニア水泳選手権で銀メダルを獲得しました。[39]ペルーのリマで開催された2011年FINA世界ジュニア水泳選手権で、ベンソンは100m平泳ぎで選手権世界記録で金メダル、50m平泳ぎで銀メダルを獲得しました。[37]ベンソンは2011年にマン島で開催されたコモンウェルスユースゲームズの平泳ぎ全種目で優勝し[40]、最優秀選手賞を受賞した。[41]スミスは2011年の世界大学ゲームズ のファイナリストだった。[34]
2012年ロンドンオリンピック選考会には、ウォーレンダーの4人の水泳選手が出場した。[42] 2012年オリンピックでは、ベンソンは100m平泳ぎとイギリスメドレーリレーチームで泳いだ。[43]スミスはイタリアのピオンビーノで開催されたヨーロッパオープンウォーター選手権でイギリス代表として泳いだ。[44] ベンソンはフランスのシャルトルで開催された2012年ヨーロッパ短水路水泳選手権に出場し、イギリス記録を破ったメドレーリレーチームの一員だった。[45] 2012年オリンピック銀メダリストのケリーアン・ペインがウォーレンダーに加わった。 [ 46]クレイグ・マクナリーはスペインのバルセロナで開催された2013年世界水泳選手権の200m背泳ぎ決勝でスコットランド記録を破り[47] 、スミスはロシアのカザンで開催された2013年世界大学ゲームズの400m個人メドレーで銅メダルを獲得した。[48]
2014年にグラスゴーで 開催されたコモンウェルスゲームズで、スコットランド代表として6人のウォーレンダー家水泳選手が選ばれた。ダン・ウォレス(当時フロリダ大学在学中[49] )は400m個人メドレーで金メダル1個と銀メダル2個を獲得。クレイグ・ハミルトン(当時ルイジアナ州立大学在学中[50] )はスコットランド男子4×200mリレーチームで銀メダルを獲得。クレイグ・ベンソンは100m平泳ぎで4位。フィオナ・ドネリー(当時バージニア工科大学在学中[51])はスコットランド4×100mメドレーリレーチームで4位。ルイス・スミスは400m個人メドレーで5位、クレイグ・マクナリーは200m背泳ぎで5位だった。[52]
場所
ウォーレンダー・バス・クラブはもともと、エディンバラのサールステイン・ロードにあるウォーレンダー・バス(現在のウォーレンダー・スイム・センター)を拠点としていました。このグレードBの指定建造物[53]には、25ヤードの屋内プール、ジム、サウナがあります。[54] 350人の水泳選手と600人の会員(2013年)[4] [26] [55]を擁するウォーレンダーは、トレーニングのためにエディンバラの他の多くの会場を使用しなければなりませんでした。特にオリンピックサイズのロイヤル・コモンウェルス・プールです。2009年から2012年まで、この50メートルのプールは改修工事のため閉鎖されました。[56] [57]ウォーレンダーは、13の水泳チームのトレーニングに最大12の異なるエディンバラのプールを使用しました。[30] 2013年、ウォーレンダーの水泳選手は、ロイヤル・コモンウェルス・プール、ウォーレンダー浴場、マーキストン・キャッスル・スクールのプール、リース・アカデミーのプール、クレイグロイストン・スクールのプール、フォレスター高校のプール、エインズリー・パーク・スイミング&レジャーセンター、グレノグル・バス、リース・ビクトリア公衆浴場でトレーニングを行っていた。[4] [6] [30] [58]
オリンピック水泳選手
オリンピック金メダリストのデビッド・ウィルキー[59]、オリンピック銀メダリストのエレン・キング[8]とケリー・アン・ペイン[46]、 オリンピック銅メダリストのポール・イースター[60]、 ゴードン・ダウニー[61]とアラン・マクラッチー[62]、オリンピックファイナリストのジーン・マクドウェル[11]、オリンピック準決勝進出者のクレイグ・ベンソン[63]は、全員がウォーレンダー・バス・クラブで泳いだ。[6]
パラリンピックではスコット・クイン[6]が銀メダル、ジョージ・シンプソン[6]とショーン・フレイザー[32]が銅メダルを獲得した。
著名な管理者とコーチ
ジョージ・パターソンは1894年にクラブの初代会長となり、1895年にはSASAの書記長となった。 [5]ウォーレンダー・バス・クラブ会長でSASA会長のジョージ・W・ファーガソンは、1930年のエンパイア・ゲームズのスコットランドチームのチームマネージャーに任命され[64]、1934年のエンパイア・ゲームズの司令官にもなった。[5] [6]
1945年以降、クラブ再建に尽力したのは、戦前のオリンピックファイナリストであるジーン・マクドウェルと、後に1976年にウォーレンダーの最初の女性会長、1981年にSASA会長となったメイ・コクランである。[65] 1982年、メイ・コクランは水泳への多大な貢献により大英帝国勲章を授与された。[65]
フランク・トーマスは1965年から1970年までウォーレンダーのコーチを務め、英国を代表するコーチの一人と評されている。[16]フランクは、オリンピック金メダルを獲得したデイビッド・ウィルキーを含む10人の水泳選手をコモンウェルスゲームズでスコットランドを代表する選手に育て、様々な新しい水泳トレーニング会場を追加し、アシスタントコーチを採用した。[66] [67] イアン・マクレガーは1980年からチーフコーチを務め、1987年にスコットランド年間最優秀コーチを受賞した。[6]イアン・ライトは1996年にウォーレンダーのヘッドコーチに任命され、衰退期からのウォーレンダーの復活に貢献した。ライトは2005年のヨーロッパジュニア水泳選手権と2006年のヨーロッパ水泳選手権でイギリス水泳チームのコーチを務め[26] 、 2009年にスコットランド水泳協会からスターリングのスコットランド国立水泳アカデミーのパフォーマンスコーチに任命された。[34] 2009年、オーストラリア生まれのローレル・ベイリーがウォーレンダーのヘッドコーチに任命された。彼女は2012年に国立スポーツ機関であるスポーツスコットランドからパフォーマンスコーチオブザイヤーを受賞した。[68] [69]
注記
- ^ abcd ラムゼイ、ジェームズ。「栄光の50年」、エディンバラ・イブニング・ニュース、1938年11月26日。(この記事はギルモアの『ウォーレンダー・バス・クラブの100年』にも掲載されています。)
- ^ Warrender Swimming Warrender Baths Club 公式ウェブページ]; 2013年3月21日閲覧。
- ^ abcd Staff (2006年2月4日) Wonder of Warrender The Scotsman、2013年2月15日閲覧
- ^ abcde Archibald, Cathy (2008年11月21日)Report PS 52 - Warrender Baths Club スコットランド議会 Pathways into Sport 委員会レポート、2013年2月14日閲覧
- ^ abcdefghijk 「スコットランド水泳の100年」、ピーター・ビルズボロー、1988年、スコットランドアマチュア水泳協会、ASIN: B000QB8VIG
- ^ abcdefghijklmnop ギルモア、ジェイミー、編集者 (1990)「ウォーレンダー・バス・クラブの百年 1888-1988」マクドナルド・リンゼイ・ピンダー社、エディンバラ、 ISBN 0-9516787-0-1
- ^ 死傷者の詳細 マクレガー・デイヴィッド・スチュアート 英連邦戦争墓地委員会、2013年3月29日閲覧
- ^ ab ハナン、マーティン(2002年11月17日)スコットランドスポーツ殿堂:候補者:エレン・キング(1909-1994)スコットランド・オン・サンデー、2012年2月14日閲覧。
- ^ エレン・キング、水泳、2001年殿堂入り、2013年5月13日アーカイブ、Wayback Machineにてスポーツスコットランド、スコットランドスポーツ殿堂、2013年2月15日閲覧
- ^ ダニエルズ、ステファニー(1999年春)「最後まで泳ぐ - 1928年の英国の水泳の思い出」アムステルダムLA84財団、2013年2月17日閲覧
- ^ ab テッダー、アニタ、ダニエルズ、ステファニー(2000年2月12日)ジーン・バーネット・ザ・ヘラルド、2013年1月25日閲覧
- ^ ab ジーン・マクドウェル(ジーン・バーネット)スコットランドの地名辞典、スポーツパーソナリティ、2013年2月17日閲覧
- ^ (2010年1月6日) ビル・ロー、国際ダイバー、コーチ、マネージャー 訃報、The Scotsman、2013年9月1日閲覧
- ^ (2008年6月) スコットランドのオリンピック伝説 - スコットランド史上最高の水泳選手、デイビッド・ウィルキー The Winning Zone、Winning Scotland Foundation、2013年2月17日閲覧
- ^ ab (2012年6月29日) Golden Scots: David Wilkie in Montreal, 1976 BBC Sport Scotland、2013年5月21日閲覧
- ^ ab Riach, Fraser (1970年9月26日) 「世界クラスの水泳選手に加わる準備が整った: スポーティング・スコッツ4 - デイビッド・ウィルキー」、グラスゴー・ヘラルド、8ページ、コピーはインターネットでも入手可能 [1]、2013年4月1日閲覧
- ^ ウィルキーの記録的な水泳; 1973 ESPN.co.uk、2013年4月1日閲覧
- ^ (2007年4月15日) ミシガンオリンピック1976 - モントリオールベントレー歴史図書館、ミシガン大学陸上競技史、2013年9月3日閲覧
- ^ (1982) デビッド・ウィルキー (GBR) 1982 名誉水泳選手 国際水泳殿堂、2013年6月2日閲覧
- ^ (2012年7月24日) オリンピックの英雄、第25回: デビッド・ウィルキー、The Scotsman、2013年8月13日閲覧
- ^ ボブ・エガー、(2001年9月1日)「マルーン&ゴールド: サンデビル陸上競技の歴史」、P204 アリゾナ州立大学はオリンピックでよく代表されている。Sports Publishing LLC、ISBN 9781582612232、2013年3月3日閲覧。
- ^ (2002年4月)サンデビル男子水泳・ダイビング表彰サンデビル水泳・ダイビング、アリゾナ州立大学、2013年9月2日閲覧
- ^ ポール・イースター、略歴、統計と結果スポーツリファレンス、オリンピックスポーツ結果、[2] 2015年6月10日にWayback Machineでアーカイブ2013年3月3日閲覧
- ^ コーツ、ジョナサン (2008 年 1 月 13 日) ついに記録破り。トールクロス水泳: テイトとデールがフレイザー ウォーカーの記録を破る。サンデー ヘラルド、2013 年 2 月 28 日閲覧
- ^ (2007) コモンウェルスゲームズメダリスト - 水泳とダイビング(男子) GBRAthletics ウェブページ、2013年3月21日閲覧
- ^ abcdef The Stars of Warrender Scottish Swimming、2013年2月17日閲覧
- ^ (2012年2月6日) カーネギーSCが東地区年齢別選手権で優勝、カーネギースイミングクラブニュース 2012年2月6日 2013年9月2日閲覧
- ^ (2012年3月) 12年間のチャンピオン待ち期間が終わった ファイフ・スポーツ・アンド・レジャー・トラスト、2012年2月17日閲覧
- ^ SwimEasy 公式サイト 2013年2月16日閲覧
- ^ abc Gourtsoyannis、パリ(2012年9月24日)「世代を刺激するスコットランドの学校は、この夏のスポーツの伝統を最大限に活用する準備ができていますか?」Holyrood Magazine、2013年9月1日閲覧
- ^ (2006) 伝記、フィオナ・ブース選手、メルボルン2006コモンウェルスゲームズXV111、メルボルン2006コモンウェルスゲームズコーポレーション、2013年8月26日閲覧
- ^ ab 「ロンドンが歓声、フレイザーが100mで銅メダル」ザ・スコッツマン2008年9月11日2013年2月14日閲覧。
- ^ フィリップス、カーステン(2008年10月)スコットランド水泳ニュースレター(IIIコモンウェルスユースゲームズ)スコットランド水泳、2013年2月16日閲覧
- ^ abcd (2012年9月) 英国水泳集中トレーニングセンター - スターリング英国水泳、2013年2月17日閲覧
- ^ (2009年6月8日) 水泳: ウォーレンダーのスター、ハミルトンにチャンスが開かれる The Scotsman、2013年2月17日閲覧
- ^ (2009年5月31日) 2009年ヨーロッパオープンウォータースイミングカップ – エイラートイーストドーセットオープンウォータースイミングクラブ、2013年8月26日閲覧
- ^ ab (2012) クレイグ・ベンソン The Herald Scotland、2013年2月17日閲覧
- ^ (2013) Back a Rising Star、クレイグ・マクナリー スコットランド水泳、2013年2月26日閲覧
- ^ (2011年12月7日) Warrender SwimEasyのヨーロッパキャンペーンの成功、2013年2月16日閲覧
- ^ (2011) コモンウェルスユースゲームズ競技者詳細 クレイグ・ベンソン コモンウェルスユースゲームズ2011、マン島、2011年9月7日~13日、2013年2月18日閲覧
- ^ (2011年10月) クレイグ・ベンソンがコモンウェルスゲームズディナーで最優秀選手に選出 スコットランド水泳、スプラッシュニュース - 2011年10月、2012年2月11日閲覧
- ^ カースウェル、クレア(2012年3月5日)エディンバラのティーンエイジャーがオリンピック出場資格を得てスコットランド水泳新記録を樹立 スコットランドテレビエディンバラ、2013年2月16日閲覧
- ^ ワトソン、アリスター(2012年8月2日)水泳界のセンセーション、クレイグ・ベンソンがロンドンでオリンピックデビュー、ウェスト・ロージアン・クーリエ、2013年2月11日閲覧
- ^ (2012年9月16日) 水泳 - ヨーロッパオープンウォーター選手権、ピオンビーノ (イタリア) The-Sports.org、2013年2月16日閲覧
- ^ 「混合4x50mメドレーリレー予選結果」オメガタイミング。2012年11月23日。 2013年9月1日閲覧。
- ^ ab マグネイ、ジャクリーン(2012年12月29日)ケリー・アン・ペイン、ロンドンオリンピック4位の苦しみの後、プールへの転向を検討 The Telegraph、2013年1月24日閲覧
- ^ ジョーダン、デイビッド(2013年8月13日)ウォーレンダーの選手が決勝で見事な活躍、ロクテが勝利 エディンバラ・イブニング・ニュース、2013年8月13日閲覧
- ^ (2013年7月16日) スミスとマクラッチーがカザンでメダルを獲得 ニュース、英国水泳、2013年8月27日閲覧
- ^ ホワイト、ジム (2014 年 7 月 25 日) コモンウェルス ゲームズ 2014: ダニエル ウォレスが 400m 個人メドレーでスコットランドの金メダルを獲得し、自由以上の勝利を獲得 デイリー テレグラフ、2014 年 11 月 21 日閲覧
- ^ クレイグ・ハミルトン スコットランド水泳、2014年11月25日閲覧
- ^ ベイリー、ローレル (2014) ウォーレンダーがスコットランド全国選手権で優勝 ウォーレンダースイミング、2014年11月25日閲覧
- ^ グラスゴー 2014: コモンウェルス ゲームズの結果 BBC スポーツ、コモンウェルス ゲームズ、グラスゴー 2014、2014 年 11 月 25 日閲覧
- ^ (1993年3月19日) Thirlestane Road Warrender Baths、エディンバラ英国指定建造物、2013年2月16日閲覧
- ^ スタッフによるウォーレンダー スイム センターへようこそ エディンバラ レジャー、2013 年 2 月 14 日閲覧
- ^ スタッフQ&A: Warrender baths Club Kukri Sports、2013年2月14日閲覧
- ^ Magowane Greene, Amy (2009年3月21日) Commonwealth pool facing two-year closure The Journal. 2013年2月16日閲覧
- ^ (2011年4月19日) 水泳の栄光への舞台設定 エディンバラ・イブニング・ニュース、2013年2月128日閲覧
- ^ ウォーレンダースイミング施設 ウォーレンダーバスクラブ公式ウェブページの一部、2013年9月2日閲覧
- ^ スタッフ (2013) デビッド・ウィルキー伝記 Sports Reference LLC/USA Today Sports、オリンピックスポーツ、2013年2月14日アクセス
- ^ 「イースター・トレブルの試みは失敗」グラスゴー・ヘラルド、1985年8月26日、27ページ
- ^ “Gordon Downie Biography”. Sports Reference LLC/USA Today Sports. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ “Alan McClatchey Biography”. Sports Reference LLC/USA Today Sports. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ スタッフ (2012) ロンドン 2012 オリンピック - クレイグ ベンソン プロフィール the Telegraph、2013 年 2 月 14 日閲覧
- ^ 「ジョージ・W・ファーガソンとスコットランドの1930年大英帝国ゲームチーム」。スポーツ遺産。芸術・人文科学研究会議。2014年5月28日。 2015年7月4日閲覧。
- ^ ab 訃報 - レディ(メイ)ヒートリー ザ・スコッツマン、2003年5月5日、2013年2月17日閲覧
- ^ 「今月のクラブ - ウォーレンダー・ワーク・トゥ・ルール」スイミング・タイムズ、1971年7月、356~357ページ。
- ^ (2002年2月1日) オリンピックの伝説のコーチがプールで死亡 The Scotsman、2013年5月25日閲覧
- ^ (2012年12月10日) オリンピック水泳の成功の1年後、コーチが報われる スコットランドテレビ、2012年2月16日閲覧
- ^ ハリス、キャス(2015年4月)。「ローレルのフライングスコッツ」スイミングタイムズ。pp.44-51。
出典
- ギルモア、ジェイミー (1990)。『ウォーレンダー・バス・クラブの百年 1888-1988』。マクドナルド・リンゼイ・ピンダー社、エディンバラ。ISBN 0951678701。
