ワープ！

ワープ！
ブロードウェイのプロモーションポスター。アートはニール・アダムス。
著者	スチュアート・ゴードン レニー・クラインフェルド (ベリー・セント・エドマンド役)
キャラクター	デビッド・カーソン/ロード・キュムラス プリンス・カオス・ サルゴン ルグルバンダ ・シマックス
初演日	1973年2月14日 ( 1973-02-14 )
初演された場所	アンバサダー劇場、ニューヨーク市
ジャンル	SF
設定	地球; フェンラ

『ワープ!』( Warp ) は、イリノイ州シカゴのオーガニック・シアター・カンパニーが1971年に共同執筆者のスチュアート・ゴードンとレニー・クラインフェルド(後者はベリー・セント・エドマンドというペンネームで活動)によって創作したアメリカのSF劇三部作である。[ ^1]この三部作は、 『My Battlefield My Body』、『Unleashed! Unchained!』、『To Die Alive!』である。

パート I ( My Battlefield My Body )の演劇は、 1973 年 2 月に「Warp!」という名前でブロードウェイに移され、短期間上演されましたが、成功しませんでした。

1979 年、オーガニック シアター カンパニーは 3 つの劇すべてを上演しました。各パートは別々に入場料が必要で、それぞれ独自のプレイビルプログラムが用意されていました。

これらの劇は1980年にミネソタ州ミネアポリスのミックスド・ブラッド・シアターで上演され、最終日の夜には3部作すべてが続けて上演され、脚本のサイン本など劇中の小道具やその他のアイテムが販売されました。

演劇とその 背景ストーリーは、スピンオフ 漫画やその他のメディアの基礎となりました。

デイビッド・カーソンは、平凡な銀行員だが、自分がロード・クムラス、「宇宙の復讐者」であることを知る。^[2]年次従業員表彰式から突然、神秘の領域フェン・ラに転送され、宇宙の運命を賭けて敵対するプリンス・カオスと戦うことになる。 ^[3]この世界で、彼は賢者ルグルバンダと出会い、革の服を着たアマゾンの戦士サルゴンの助けを借りて、探求の旅に出る。彼らは昆虫の魔術師ヴァラリアとカオスの手下である紫色の猿シマックスと戦う。^[4]

シカゴのオーガニック・シアター・カンパニーは、1971年にオリジナル劇「ワープ！」を初演した。 ^[2]共著者のスチュアート・ゴードンは2002年に、その当初のインスピレーションについて次のように回想している。「マーベル・コミックにインスピレーションを受けた3つの長編劇でした。…まあ、マーベルのキャラクターの権利を一切取得できなかったので、自分たちで創作したんです。でも、ワープはドクター・ストレンジやソーのようなコミックから大きな影響を受けていると思います」。^[2]劇団によって「世界初の連続SF大冒険劇」と宣伝され、ブロードウェイに移るまで1年以上上演された。^[5]

シカゴのキャストにはジョン・ハード^[6]、 アンドレ・ド・シールズ[ ^7]、セシル・オニール^[8] 、 J・パット・ミラー^[9]、ブルース・A・ヤング^[10]が含まれていた。衣装デザイナーは、俳優のオニールと結婚したウィスコンシン大学で美術を専攻した初心者のクッキー・グラックだった。^[5]照明デザイナーはデビッド・K・H・エリオットだった。^[11]

シカゴの非営利団体ビデオポリスがオリジナルの公演をビデオ撮影した。 ^[12]

舞台はニューヨーク市のブロードウェイにあるアンバサダー劇場に移り、三部作の第1部『My Battlefield, My Body』が1973年1月31日から7回のプレビュー公演と、1973年2月14日から18日までの8回の公演で上演された。^{[13]これは、デイビッド・カーソン/ロード・キュムラスを演じた}ジョン・ハードのブロードウェイデビュー作となった。^[13]他のキャストには、トム・タウルズがプリンス・カオス役、キース・ザラバイカが若き日のデイビッド役を務めた。

ブロードウェイ公演は、アンソニー・ダマートがオーガニック・シアター・カンパニーと共同でプロデュースし、共同脚本家のスチュアート・ゴードンが演出した。漫画家でコマーシャルアーティストのニール・アダムスが美術監督、ロバート・ゲラが舞台美術、ローラ・クロウとクッキー・グラックが​​衣装デザイン、ジェーン・ライスマンとニール・ピーター・ジャンポリスが照明デザイン、カンファラス・ライトショーが映像を担当した。ウィリアム・J・ノリスとリチャード・ファイアが劇中音楽を担当し、リチャード・ファイアはボーカル効果音も担当した。フランク・マリノとリン・ゲラが舞台監督を務めた。^[13]

初日のキャスト: ^[13]

• アンドレ・デ・シールズ…デジ・アルネス
• コルディス・フェジェル…ペニー・スマート。サルゴン
• ジェーン・ファイア…シーラ・ファンタスティック
• リチャード・ファイアー ... オグレイディ夫人、精神科の院長、銀行員、ルグルバンダ、ユグシオン
• キャロリン・ゴードン ... メアリー・ルイーズ; ヴァラリア
• ジョン・ハード... デイヴィッド・カーソン; キュムラス卿
• ウィリアム・J・ノリス ... 銀行頭取、ビクター・ビビアン博士、シマックス
• キース・シャラバシカ… 従者。若き日のデヴィッド・カーソン
• トム・タウルズ... 用務員、プリンス・カオス

ニューヨークタイムズのクライヴ・バーンズは、漫画の忠実度について次のように述べている。「ショーの見た目は極めて正確だ。衣装はミニマルでエキゾチック、風変わりな小道具、そして役に立つほど示唆に富んだ恒久的な舞台設定はすべて完璧に調和している。言語は文学とバブルガムが食べ物と持つのと同じつかの間の関係を持つ、高められたメロドラマである」。バーンズは、このショーにはストーリーがなくアクションしかないと批判したが、演技は賞賛した。バーンズは、「漫画中毒者にとって...ワープは大いに楽しめるかもしれない。他の人には、間違いなく巧妙に作られているが、本質的にはジョーク1つだけの夜だと警告する」と認めた。^[4]

• ローラ・クロウ、クッキー・グラック：1973年ドラマデスク賞最優秀衣装デザイン賞^[13]
• デイヴィッド・K・H・エリオット、照明デザイナー：1979年ジョセフ・ジェファーソン賞、オーガニックシアターのワープ^[11]
• リー・A・ディトコウスキー、特殊効果。1979年、オーガニック・シアターのワープでジョセフ・ジェファーソン賞を受賞

オルタナティブ・コミック会社ファースト・コミックスは、スピンオフ・ コミックシリーズ『ワープ』を出版し、1983年3月から1985年2月にかけて19号が刊行された。^[14]

初版号には、作家のピーター・B・ギリス、鉛筆画兼表紙画家のフランク・ブルンナー、インカーのボブ・スミスによる20ページのロード・キュムラスの物語と、作家のジョン・オストランダー、鉛筆画家のレーニン・デルソル、インカーのジョー・ステイトンによる、戦争の女王サルゴンを主役とする8ページのストーリーが掲載されました。ブルンナーは第9号まで鉛筆画家を続け、その後はジェリー・ビンガムが引き継ぎましたが、第16号（鉛筆画はビル・ウィリンガム）と第19号（鉛筆画とインカーは、シリーズのほとんどの期間レギュラーのインカーだったマイク・ガストーヴィッチ）の2号を除きました。バックアップの特集は、オストランダー、デルソル、ステイトンによる「戦争の女王サルゴン」、作家のジャック・C・ハリスと画家のスティーブ・ディッコによる「顔のない者たち」、作家のギリス、鉛筆画家のウィリンガム、インカーのブルース・パターソンによる「昆虫魔術師ヴァラリア」が順番に掲載されました。ギリスと様々なアーティストによる「アウトライダー」^[14]

ファーストコミックスはさらに、作家ギリスと鉛筆担当ハワード・チェイキン、マーク・シルヴェストリ、ジョージ・フリーマンによるワープスペシャル#1-3（1983年7月、1984年1月と6月）を出版した。^[15]

これら以前には、オーガニック・シアター・カンパニーとマイク・ゴールド・メディア・サービスが、プロモーション用に16ページの漫画本『ウィアード・オーガニック・テイルズ#1』（1981年）を出版しており、そこにはワープ!を含む同劇団の作品のいくつかのシーンが含まれていた。^{[16] [17]}

2007年にシカゴのビクトリー・ガーデンズ・グリーンハウス劇場の歴史を扱った記事の中で、シカゴ・リーダー紙は「SFファンタジー三部作『ワープ! 』は『スター・ウォーズ』の驚異を数年（正確には6年）先取りしていた」と評した。^[18]