ウォルター・タナー

ウォルター・アルフレッド・タナー（1878年 - 1958年7月14日）は、 1927年から1938年までニュージーランドの2代目映画検閲官を務めた。イングランドのノーザンプトンで、クライストチャーチのヒースコート・エイボン選挙区選出の国会議員ウィリアム・タナーとエミリー・E・ブロウェットの息子として生まれた。1907年にローラ・マチルダ・モード・トルクラーと結婚。2人の間には1男1女が生まれた。ウェリントンで79歳で死去。

タナーは、1924年に検閲官長ウィリアム ・ジョリフの映画フィルム検閲官補佐となるまで、扇動的な内容の出版物を検閲する関税局に勤務していた。1927年にジョリフが死去すると、タナーはニュージーランドの2代目検閲官長となり、1938年までその職を務めた。

タナーの在任期間は、映画にサウンドが導入された時期と重なっていた。彼は「サウンドとカラーの追加によって、より鮮明な生活の表現が可能になったため、映画が成人向けであると推奨する証明書の発行数を増やす必要が生じた」と書いている。サウンドの導入によって禁止映画の数も増加したようである。1930 年には、提出された映画の 3.9% にあたる 102 本の映画が禁止された。

タナーの決定は、どちらの時代でも議論を呼ばなかったわけではない。無声映画の時代の一例としては、ニュージーランドの長編映画『テ・クーティ・トレイル』（1927年）がある。これは、1869年にマオリ族の酋長テ・クーティとイギリス軍との間でベイ・オブ・プレンティで戦われた戦争を再現したものである。ニュージーランド人監督のルーダル・ヘイワードは、1927年11月11日に初公開する予定だった。政府は、この映画に対するマオリの反発を未然に防ぐ必要があると感じ、マオリに相談することにし、初公開予定日にファカタネのリンガトゥ・マオリに内密の試写会に出席するよう依頼した。翌日、タナーは、2つのインタータイトルが変更されるまでは映画の承認を拒否した。インタータイトルの1つはテ・クーティが「偽の奇跡に頼る」と表現し、もう1つはテ・クーティの副官ペカ・マクリーンを「拷問の達人」および「奇跡の舞台監督」と表現していた。^[1]この映画を取り巻く「宣伝の嵐」により、数日後の1927年11月17日にオークランドのストランド劇場で初公開されたときには、満員の観客で上映された。 ^[1] タナーは1928年にヘイワードに和解の手紙を書き、この事件全体を「純粋な誤解の事例」と呼んだ。^[2]

西サモアは、 1914年から1962年の独立まで、国際連盟 信託統治の下、ニュージーランドの統治下にあった。そのため、ニュージーランドの検閲法は、サモアで上映される映画にも適用された。ニュージーランドの法律では、「検閲官の意見では、公序良俗に反する事柄を描写している、または、検閲官の意見では、その他の理由により、その上映が公益上望ましくない」とされる映画は承認されないと規定されているため、タナーは、サモアに特有の問題を検討する広範な裁量を持っていた。しかし、1929年に彼は、サ​​モアでの映画検閲は「地元の植民地状態に敏感な人々によってアピアで確実に行われるべきである」と書いている。「サモアにおける主な懸念の1つは、映画上映によって白人が軽蔑されないようにすることである。映画上映は、非常に重要な、原住民の白人に対する尊敬を低下させる傾向がある。安全という動機から、原住民が白人よりはるかに多い地域では、これは必要なことである。有名な犬のリンチンチンの写真でさえ、この犬が悪役である白人と頻繁に戦い、打ち負かすので、疑問視されるだろう。」^[3]

トーキー時代のタナーの最も物議を醸した決定は、1930年6月18日に「当時の非戦闘的な雰囲気に合わない」という理由で『西部戦線異状なし』を上映禁止にしたことだ。同映画の再編集版は、最終的に1931年に映画評論委員会で承認された。タナーはまた、 『青い天使』とヘディ・ラマーの5作目の映画『エクスタシー』の承認を拒否した。彼は『キングコング』のカットを要求した。

大英帝国の他の領土からの映画は、アメリカや外国の映画よりもやや良い成績を収めたようである。1932年、タナーは同年の最初の9か月間に検査された74本のイギリス割当映画をリストアップした。2本は拒否され（禁止率2.7%）、1本は「下品な出来事」のため、もう1本は悪い言葉のためであった。7本は悪い言葉（「私の神よ」と「神にかけて」）のため、3本は下品な出来事のため、2本は暴力のためカットされた。^[2]

1938年、 タナーの後任として、彼の助手であるWAフォン・ケイゼンベルクが検閲官長に就任した。

1. ^ SRエドワーズ、「20年代のドキュメンタリードラマ」41 Historical Review 58（1993年11月）
2. ^ 1928年1月17日付けWAタナーからRヘイワードへの手紙。映画文学分類局に保管されている。
3. ^ 1929年10月31日付けWAタナーから内務次官宛ての覚書。映画文学分類局に保管されている。

• エドワーズ、SR、「20年代のドキュメンタリードラマ」41 Historical Review 58（1993年11月）
• フィルムアーカイブウェブサイト[4]
• ニュージーランド映画協会ウェブサイト[5]
• 映画文学分類局[6]

• [7]
• フィルムアーカイブウェブサイト[8]
• ニュージーランド映画協会ウェブサイト[9]